lunedì 29 novembre 2010

Artists I love: Elsita

ITA:
Oggi vorrei farvi conoscere Elsita (blog, flickr, etsy), un'artista che amo molto, cubana ma residente a Los Angeles. Ciò che preferisco della sua arte sono le bambole: scorrete le foto e ditemi cosa ne pensate :)

ENG:
Today I'd like to introduce you Elsita (blog, flickr, etsy), an artist I love so much! She is born and raised in Cuba, but now lives in Los Angeles. Her dolls are the side of her art I prefer : look at the photos and tell me what you think about :)







Non sono straordinarie?
Ma Elsita è anche illustratrice:

Aren't they fabulous?
Besides Elsita is an illustrator too:





Spero che questo tour nel mondo di Elsita vi sia piaciuto :) cliccate sui link che vi ho dato più sopra per scoprire quali altri tesori nascono dalla fantasia e dalle mani di questa super creativa!

I hope you enjoyed this tour in Elsita's world :) click on the links at the beginning of the post to discover the countless treasures born from the imagination and the hands of this great creative woman!

mercoledì 24 novembre 2010

Etsy favourites: Harry Potter

ITA:
Domani finalmente vado al cinema a vedere il nuovo film di Harry Potter! Ora sto rileggendo il libro, giusto per dare una ripassatina...
Nel frattempo, ecco un po' di creazioni direttamente da Etsy, in tema HP! Cliccate sui link sotto le immagini per vederle ingrandite nella loro pagina Etsy.
E a voi piace questa saga magica? :)

ENG:
Finally, tomorrow I'm going to the cinema for the new Harry Potter movie! Now I'm reading the book again, just to "revise" a bit...
In the meanwhile, here I show you somw of my Etsy favourites, HP themed! Click on the links below the pictures to see them bigger in their Etsy pages.
And what about you? Do you love this magical saga?


(in italiano: "giuro solennemente di non avere buone intenzioni" vi ricordate a cosa serviva questa formula? ^.*)






domenica 14 novembre 2010

martedì 9 novembre 2010

Qualche novità ♥ Some news


ITA:
Qualche novità! Ho realizzato questi bijoux questa primavera, ma non avevo ancora avuto il tempo di mostrarli al mondo!
Dove acquistare le mie creazioni
Come acquistare le mie creazioni
Scusate il post super veloce, ma sono stanca morta!

ENG:
Some news! I realized these creations last spring, but I never had time enough to show them to you!
Where to buy my creations
How to buy my creations
Sorry for the super fast post, but I'm very tired!





venerdì 5 novembre 2010

lunedì 1 novembre 2010

Bookshelf Porn Love part 2


ITA:
Sono tre giorni che piove senza interruzione. Oggi, poi, è stata proprio una giornata da stare chiusi in casa, con la luce soffusa dell'abat-jour, un libro in mano, in sottofondo una playlist pensata apposta per la lettura (QUI)... vi piace leggere? Cosa state leggendo al momento? E qual è il vostro libro preferito di sempre?
Per quanto mi riguarda:
1. Adoro leggere :) mi fa immergere in mondi sconosciuti che non potrei mai visitare altrimenti... mi piace scoprire via via i personaggi, capire come e perché agiscono, approvare o disapprovare le loro scelte, entrare nella loro vita.
2. Al momento sto leggendo "Bright Star: la vita autentica di John Keats" di Elido Fazi, edito da Fazi Editore, libro che parla appunto del famoso poeta appartenente al Romanticismo inglese. Mi sta piacendo molto, è scorrevole e scritto bene!
3. A dire il vero, non ho UN libro preferito: ce ne sono tanti che ho amato tantissimo e a cui sono legata! Tra questi: "Il Piccolo Principe", "Il Signore degli Anelli", la saga di Harry Potter, "Inés dell'anima mia" (Isabel Allende), "La Vergine Azzurra" (Tracy Chevalier), "Momo" (Michael Ende), "Nessun Dove" (Neil Gaiman)... questi sono solo alcuni!
Sono curiosa di sapere le vostre risposte!
Buona serata :)


ENG:
This weekend has been a very rainy one. Today, in particular, it was a perfect day to stay at home, with a book in the hands, and as background a music playlist perfect for reading (HERE)... do you love reading? What are you reading at the moment? And what is your favourite book?
Talking about me...
1. I adore reading. It's a fantastic way to plunge into those unknown worlds I can't explore in any other way... I love meeting the characters and enter their lives.
2. Now I'm reading a biography about John Keats, a Romantic poet, by an italian author (Elido Fazi: he's also a publisher).
3. To tell the truth, I haven't ONE favourite book. There are many books I love. Among them: "The Little Prince", "The Lord of the Rings", the Harry Potter saga, "Ines of my soul" (Isabel Allende), "The Virgin Blue" (Tracy Chevalier), "Momo" (Michael Ende), "Neverwhere" (Neil Gaiman)... just some of them!
I'm curious about your answers :)
Have a nice evening!

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...