martedì 22 aprile 2014

Metal smithing: first experiments

Alcuni pezzi realizzati da me durante un workshop di Alessia
Some pieces I made during a workshop of my teacher Alessia

ITA (English version follows):
Chi mi segue su Facebook, su Twitter e su Instagram  probabilmente già saprà che da qualche tempo mi sto dedicando ad imparare e a sperimentare la lavorazione del metallo. Dopo aver seguito alcuni workshop (e altri ne seguirò in futuro) tenuti da una maestra eccellente, Alessia di Beads and Tricks (blog - FB) ho cominciato a procurarmi tutto il necessario per iniziare ed ho dato il via ai miei esperimenti :) Mi sto divertendo un mondo! Ecco le prime foto!
(la maggior parte delle foto qui sotto sono fatte con il cellulare... scusate la bassa qualità!).



Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
If you follow me on Facebook, Twitter and/or Instagram maybe you already know that some months ago I started learning and experimenting metal smithing. I attended (and I'll do it again in the next future) some workshops with an excellent teacher, Alessia of Beads and Tricks (blog - FB), and since then I collected all the tools and supplies I need to start my experiments :) I'm having the time of my life! Here the first photos!
(The great part of the photos in this post are taken with my IPhone... sorry for the bad quality!).


My Instagram profile

I remind you that mEtsy and ALittleMarket shops are open :)


Il tavolo di lavoro durante un workshop di Alessia
The work space during a workshop of my teacher Alessia

Alcuni pezzi realizzati da me durante un workshop di Alessia
Some pieces I made during a workshop of my teacher Alessia

Il mio tavolo di lavoro con il materiale e gli attrezzi necessari
My work desk with the tools and supplies

Primi pezzi realizzati da me nel mio laboratorio con l'ottone
First pieces handmade by me on my own with raw brass

Primi pezzi realizzati da me nel mio laboratorio con l'ottone
First pieces handmade by me on my own with raw brass

Ciondolo in ottone texturizzato con i martelli
Raw brass pendant textured with hammers







venerdì 11 aprile 2014

{Gypsy Collection} Beautiful greens. New boho jewelry pieces



ITA (English version follows):
Come probabilmente avete intuito, amo moltissimo il verde in quasi tutte le sue sfumature. E' un colore che ricorre spesso nei bijoux che creo, così come in questi tre nuovi pezzi della Gypsy collection, disponibili da qualche giorno nel mio shop Etsy :) 



Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Maybe you have already noticed it: I really love green. I often use this color in my jewelry, as in these three new pieces now available in my Etsy shop :)


My Instagram profile

I remind you that mEtsy and ALittleMarket shops are open :)


Etsy
 {ITA}
Orecchini boho chic con componenti geometrici in ottone anticato (un triangolo e un cerchio), e dei fiori (roselline) in resina color verde menta intenso.
L'ISPIRAZIONE:
Questi orecchini geometrici hanno uno stile bohemian romantico. Le geometrie del cerchio abbinato al triangolo donano agli orecchini uno stile tribale moderno; le piccole, delicate rose verde acqua intenso aggiungono un tocco romantico e boho chic.


{ENG}
Boho chic earrings with geometric components in antiqued brass (a triangle and a circle) and beautiful resin roses flowers in vivid mint green.
THE INSPIRATION:
These geometric earrings have a romantic bohemian style. The geometries of the circle matched with the triangle give them a modern tribal look; the tiny, delicate, bright mint green roses give a romantic and boho chic touch.



Etsy
 {ITA}
Bracciale tribale con un pezzo centrale in stile etnico, in metallo ramato rifinito con una patina verde. Il componente centrale è realizzato artigianalmente in Grecia. A completare il bracciale, perle in vetro sfaccettato rosa e verde acqua, catenina placcata rame anticato e ciondoli geometrici (un triangolo e un cerchio) in ottone anticato, all'estremità del gioiello.
L'ISPIRAZIONE:
Questo bracciale etnico ha un design semplice e bohemian. La forma del pezzo centrale e i colori ricordano qualche cultura dell'America Centrale, come gli Aztechi o i Maya, e donano al bracciale uno stile tribale, ma allo stesso tempo un'allure femminile, romantica e boho chic.


{ENG}
Tribal bracelet with an ethnic central piece in metal coated with copper and finished with a green patina. The central piece is handmade in Greece. The bracelet features pink and aqua green glass beads, antiqued copper plated chain and geometric charms (a triangle and a circle) as bracelet's finals.
THE INSPIRATION:
This ethnic bracelet has a simple design and a bohemian style. The shape of the central piece and the colors remind of some Central America's cultures, such as Aztec or Maya, and give the bracelet a tribal look, but at the same time a feminine, romantic and boho chic allure.



Etsy

{ITA}
Orecchini pendenti boho chic, con fiori rosa corallo, e gocce artigianali in vetro verde smeraldo.
L'ISPIRAZIONE:
Questi orecchini pendenti in stile boho chic potrebbero ricordarvi un giardino orientale, con i suoi fiori delicati e profumati, piccoli stagni silenziosi, ruscelli gorgoglianti e occhi luminosi nascosti dietro alle fronde degli alberi.
E' un gioiello romantico e delicato, per le amanti dell'Oriente e dei giardini zen.


{ENG}
Boho chic drop earrings with coral pink flowers and emerald green artisan czech glass drop beads.
THE INSPIRATION:
This boho chic pair of dangle earrings may remind you of an oriental garden, with its delicate and scented flowers, small silent ponds, gurgling creeks and shining eyes hidden behind the foliage and tree branches.
It's a romantic and delicate piece of jewelry, for Orient and zen garden lovers.


lunedì 7 aprile 2014

{Gypsy Collection} Necklace and earrings with modern lines and shapes

ITA (English version follows):
Come vi avevo anticipato QUI secoli fa, nella Gypsy collection sono nati alcuni pezzi dal look tribale ma più attuale, con un'ispirazione forse vagamente "industriale". L'idea è quella di creare dei gioielli stile boho ma dedicati a donne metropolitane e moderne. Sovrapposizioni di linee essenziali e geometriche, strutture lineari ma non scontate, accostamenti di forme pensati per essere originali e mai banali. La luminosità dell'ottone dorato è contrastato da un tocco di colore: una Pietra di sole blu scuro, quasi nero, dai bellissimi riflessi "cosmici" nel caso della collana; perle in vetro rosso sfaccettato per gli orecchini.
Entrambi sono disponibili nel mio shop Etsy :)
Buona settimana :) 


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Months ago I anticipated HERE that some new pieces with a tribal yet modern look are born in my Gypsy collection, from an "industrial" inspiration. They come from an idea of boho jewelry dedicated to metropolitan and modern women. Overlapping of essential and geometric lines, linear yet unexpected structures, original and not ordinary combinations of forms.
The bright raw brass contrasts with a touch of color: a dark blue -almost black- Goldstone, with beautiful "cosmic" reflections, for the necklace; red faceted glass beads for the earrings.
Both available in my Etsy shop :)
Have a great week!


My Instagram profile

I remind you that mEtsy and ALittleMarket shops are open :)

Collana geometrica - Geometric necklace

Collana geometrica - Geometric necklace

Collana geometrica - Geometric necklace


Orecchini geometrici - Geometric earrings

Orecchini geometrici - Geometric earrings


Coming soon...



martedì 1 aprile 2014

Green&red inspirations and emerald leaf earrings: It's Spring!

ITA (English version follows):
Se guardo fuori dalla finestra, se esco all'aria aperta... ogni cosa attorno grida: è primavera! E anche qui, nel mio piccolo blog, fa capolino la bella stagione con i suoi colori e il suo profumo di fiori. Un collage d'ispirazioni, in cui ho "infilato" anche un paio di orecchini della mia collezione "Tracce", un paio di foglie in pasta modellabile dipinta a mano, di un bel verde smeraldo, vibrante e intenso... da abbinare a una selezione di cose belle direttamente da Etsy :)


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
If I look out of the window, if I go out in the fresh air... everything is shouting: it's Spring! And here too, in my small blog, the warm and beautiful season is coming, with its colors and smell of flowers. An inspiration collage, with a pair of earrings from my "Tracce" collection, a pair of leaves handmade in polymer clay and then handpainted, in a wonderful emerald green... you can match it with a selection of beautiful things from Etsy :)

My Instagram profile

I remind you that mEtsy and ALittleMarket shops are open :)


1. Succulent photography - FotografieKoehler
2. Green leaf earrings - PetiteFraise
3. 
Butterfly and ladybug print - Ireneagh
4. Summer meadow dress - Mrs. Pomeranz
5. Vintage women's leather red pumps stiletto - Sevenfifty
6. Leaf crown - Whichgoose



lunedì 10 marzo 2014

Free spirit: boho and neutral colors inspirations

ITA (English version follows):
Buongiorno!
Dopo due mesi di clamoroso silenzio torno a scrivere sul blog. Sono state settimane intensissime, piene di cose da fare, scadenze, consegne (e non è ancora finita!) e ho dovuto accantonare blog&bijoux. A questo aggiungete una sana mancanza d'ispirazione ed energie e voilà! La latitanza è servita.
La voglia di fare sta tornando ora con prepotenza, ma non il tempo purtroppo... quello è sempre scarso, ma intanto posso accontentarmi del ritorno di un po' di entusiasmo, e forse riesco a ritagliarmi qualche mezzora per scrivere sul blog e aggiornare i miei shop online ;) ho tantissimi nuovi pezzi pronti che aspettano solo di essere mostrati al mondo!
Oggi voglio lasciarvi un collage di ispirazioni: colori luminosi e naturali, volumi morbidi, ornamenti tintinnanti, foglie e piante, spazi ariosi e freschi, pieni di luce... il solito stile bohemian che mi piace così tanto e che è capace sempre di accendere la scintilla dell'ispirazione!
Buona settimana e... a presto! (Spero! :D)


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning! 
After 2 months of silence, I'm back writing on my blog. The last weeks have been so busy, full of things to do and deadlines (but it's not over!), so I had to set aside my blog and my jewelry. Besides, add a big lack of inspiration and energies... 
Now I still have few time, but enthusiasm is back and I'm dying to update my online shops, and to show you the tons of new pieces waiting to be introduced to the world ;)
Today I leave you a collage of inspirations: bright and neutral colors, soft volumes, jingling ornaments, leaves and plants, airy and fresh spaces, full of light... this is the boho style I love so much, so inspiring to me!
Have a great week!


My Instagram profile

I remind you that mEtsy and ALittleMarket shops are open :)


1. La mariée à pieds nus
2. Pinterest
3. Home of Betina Stampe on Pinterest
4. Mango (maglia/shirt - gonna/skirt)
5. Pinterest


giovedì 9 gennaio 2014

#cosedaamare: bianco, nero e un tocco di colore {#thingstolove}

ITA (English version follows):
Cari amici,
buon 2014! Abbiamo un anno nuovo di pacca, che voglia di fare grandi cose! Io ho tanti nuovi progetti, punti interrogativi, entusiasmi, sogni e ansie, come sempre d'altronde... il proposito è quello di lavorare duramente per ottenere almeno una piccola percentuale di quello che spero. Ci riuscirò? ;)
Intanto voglio inaugurare questo 2014 sul blog con una nuova rubrica: #cosedaamare, una selezione di cose belle che mi hanno rubato il cuore e che voglio condividere con voi. La maggioranza delle volte, potete immaginarlo, si tratterà di handmade... ma non solo ;)
Oggi la selezione viene tutta da Etsy! Sotto i collage trovate i link diretti a ogni oggetto.


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Dear friends,
happy 2014! We have a brand new year, and great things to do! I have a tons of new projects, questions, enthusiasm, dreams and fears. I wanna work hard to get at least a small percentage of what I wonder. Will I be able to do it? ;)
In the meanwhile, I'd like to start this 2014 on the blog with a new column: #thingstolove (#cosedaamare in italian), with a selection of beautiful things which stole my heart and I want share with you. The most of the times it will be about handmade... but not only! 
Today my selection comes entirely from Etsy! Under the collages you can find the links to each items.


My Instagram profile

I remind you that mEtsy and ALittleMarket shops are open :)


Bianco, nero e rosso bordeaux
Black, white and wine red


1. flapperdoodle
2. luxeloft
3. elehandmade
4. natalya1905

Bianco, nero, argento e oro 
Black, white, silver and gold
1. SteamyLab
2. aBanchOfFashion
3. aiseirigh
4. AnAstridEndeavor

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...