giovedì 23 ottobre 2014

Brass spiral earrings with pink rhodonite stones {Spirit of Earth collection}

Orecchini spirale ottone con pietre dure rosa, gioielli etnici fatti a mano by PetiteFraise


ITA (English version follows):
Nell'antica cultura celtica, la spirale era il simbolo per l'introspezione. Rappresentava la conoscenza del mondo e del sé, la connessione con le energie cosmiche, il cammino verso il progresso. La sua forma vagamente ipnotica mi ha sempre catturato, e spesso mi ritrovo a scarabocchiare su foglietti e post-it tante piccole spirali. E' stato quindi naturale provare a riprodurle con il filo di ottone...

giovedì 16 ottobre 2014

Amulet necklace with brass drop and orange stone {Spirit of Earth collection}


ITA (English version follows):
Ancora non vi avevo presentato, qui sul blog, una nuova collana della collezione Spirit of Earth. Si tratta di una collana amuleto con goccia in ottone e pietra arancione, dallo stile etnico e tribale. La goccia è realizzata a mano da me lavorando il metallo, e ha dei bellissimi segni e "borchiette" realizzati lavorando la superficie con il martello, mentre la pietra arancione corallo è in materiale acrilico. Infine due perline in ottone e una cascatella di catenine completano l'insieme. 
Perché proprio l'arancione?

giovedì 9 ottobre 2014

Style tips: how to wear Moon phases necklace #01

ITA (English version follows):
Un paio di settimane fa vi avevo presentato la collana in ottone Moon phases #01, ricordate? Ecco, oggi invece vi suggerisco, tramite Polyvore, un modo di indossarla. Molto boho/hippie chic :) Che ne pensate? Cliccate qui per vedere il set "Trust your path and the sky above"su Polyvore (e per cliccare i vari oggetti che lo compongono).

Trovate la collana con fasi lunari in ottone su: 
Etsy
DaWanda
ALittleMarket

ENG:
A pair of weeks ago I introduced you the Moon phases necklace #01 in brass, do you remember? Today I'd like to suggest you, with Polyvore, a way to style it. So boho and hippie chic! Do you like it?
Click here to see the "Trust your path and the sky above" set on Polyvore, and click the items I featured :)

You can find the Moon phases necklace #01 in my Etsy shop.


I miei link // My links:
Facebook - Instagram Pinterest - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter 

Collana con fasi lunari lavorata a mano in ottone, con pietra di sole // Moon phases necklace handmade out of brass, with goldstone



mercoledì 1 ottobre 2014

Hello October. Etsy finds - #thingstolove {Ottobre e le #cosedaamare}

Vedi la foto nel mio profilo Instagram // See this pic in my Instagram profile

ITA (English version follows):
Eccolo, ottobre è arrivato, e con lui respiro davvero l'autunno... mia stagione adorata. L'entusiasmo che mi ha colta a settembre non mi ha abbandonata, anzi continuo a fremere per la voglia di fare, migliorare, rivoluzionare. E oggi, sistemando il blog (ho aggiornato le pagine About me e Shops&Links, aggiunto la pagina Collezioni e riordinato la barra laterale), mi sono accorta che è da tanto che non ospito qui ispirazioni e #cosedaamare. Insomma, altro dalle mie creazioni. E mi sono ricordata che il mio blog nasce per condividere il mio lavoro e i miei gioielli, è vero, ma anche per far conoscere a chi legge ciò che mi ispira, ciò che trovo bello, ciò che secondo me vale la pena di scoprire. Là fuori esiste una quantità inimmaginabile di meraviglie, impossibile da raggruppare in un solo spazio online, ma mi piace l'idea che una piccolissima parte possa trovarsi qui, per essere mostrata a chi capita nel mio blog e ancora non la conosce...

Ecco quindi una manciata di creazioni handmade trovate su Etsy nelle mie quotidiane peregrinazioni virtuali. Spero che piacciano a voi almeno quanto piacciono a me! :)

giovedì 25 settembre 2014

Moon phases necklace in brass #01



ITA (English version follows):
Chi mi segue già su Facebook e Instagram saprà già che, negli ultimi giorni, ho pubblicato una nuova collana nei miei negozi online (link più sotto). La collana in questione, realizzata a mano da me in ottone, rappresenta alcune fasi lunari. Non è l'unica nel suo genere: presto ne arriverà un'altra simile e di sicuro ne farò ancora in futuro, sempre dedicate al nostro pallidissimo satellite :) non si fa fatica a immaginare, allora, quanto questo astro mi ispiri! Alla luna ho anche dedicato un'intera board nel mio profilo Pinterest
Potete capire quindi la mia sorpresa quando, qualche giorno fa, ho scoperto per puro caso una festività tipica cinese e vietnamita conosciuta come Festa di metà autunno o Festa della Luna. Incuriosita ho cercato su Wikipedia ed ecco cosa ho trovato:

venerdì 12 settembre 2014

Seastar necklace - The making of


ITA (English version follows):
Buon venerdì!
Lunedì vi avevo anticipato il tema di questo post: vi mostrerò alcune fasi della lavorazione della collana con stella marina in ottone, realizzata lavorando a mano il metallo con la fiamma e il martello. 

lunedì 8 settembre 2014

Behind the scenes of the Summer 2014 collection. Making brass jewelry {WIP}

ITA (English version follows):
Come vi avevo promesso settimana scorsa, ecco qualche foto (di pessima qualità... scusate, le ho fatte con il telefono!) del "dietro le quinte" della collezione estiva (che potete vedere QUI e QUI). Amo tantissimo la tecnica della lavorazione del metallo! In particolare mi piace lavorare l'ottone. Spero che le foto dei miei "lavori in corso" vi piacciano :)
Nel prossimo post, invece, scoprirete qualche foto della realizzazione di una collana con stella marina, che ho deciso di tenere per me, come monile compagno delle mie vacanze al mare :)

Trovate la collezione (tranne gli orecchini "Salento", già stati adottati) su Etsy, DaWanda e ALittleMarket.



ENG:
As I promised you last week, here some photos (bad quality photos, I know... sorry, I took them with my phone!) from the "Behind the scenes" of last Summer collection (you can see it HERE and HERE). I really love the metal smithing technique! I enjoy working with metal, in particular with brass. I hope you like the "work in progress" photos :)
In the next post you'll see also the making of a necklace with a seastar I made for myself. I carried it with me in my seaside Summer vacations ;)

You can find the entire collection (except for the "Salento" earrings, they're sold) in my Etsy shop.



I miei link // my links
Facebook - Instagram - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter - Pinterest

Si comincia a buttare giù qualche idea // starting with sketching some ideas
(continua qui sotto - to be continued here below)

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...