venerdì 30 dicembre 2011

Old Secrets

Collane Old Secret
Old Secret necklaces

ITA (English version follows):
"Un vecchio segreto è gelosamente custodito in un baule... questa chiave può aprirlo e rivelare il segreto, quindi conservala con cura!"

Ecco le nuove collane che potete trovare nel mio negozio Etsy, e anche nel mio nuovo negozio Luulla! (andate a visitarlo! Prezzi in dollari americani). Si chiamano "Old Secret" e sono tutte diverse, ma hanno in comune una chiave in ottone anticato, che fa da protagonista.
Buona giornata e buon penultimo giorno del 2011! ;D

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartelEtsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

Etsy, Luulla

ENG:
"An old secret is jealously kept in a trunk... this key can open it and reveal the secret, so take care of it!"


Here the new necklaces, you can find them in my Etsy shop, and in my Luulla too! (Luulla is new! Go visit it, prices in USD). I called them "Old Secret", they're all different, but they have in common an antiqued brass key.
Have a great day, and enjoy the last two days of 2011! ;D


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel, Etsy and Luulla shops are open :)

Etsy, Luulla

Etsy, Luulla


martedì 27 dicembre 2011

My handmade Christmas



ITA (English version follows):
Buongiorno! Come avete passato il Natale? Io benissimo, insieme alla mia famiglia e ai miei nipotini, tra un mare di giocattoli, cibo, cartoni animati e... regalini handmade! Sì, perché ho ricevuto dei bellissimi pensierini fatti a mano... più giù ve li mostro! E ne ho anche regalati, ovviamente (ma quelli che ho fatto io ve li faccio vedere un'altra volta). Intanto qua sopra vedete la tavola piena di pacchettini, ovviamente accanto all'albero di Natale :) e qui sotto la tavola imbandita per la colazione, con la torta paradiso a forma di albero di Natale, cucinata da mia mamma. (cliccate sulle foto per vederle ingrandite).



ENG:
Hello! How did you spend your Christmas day? I spent it in the best way, with my family and my little nephews, among a great quantity of toys, food, animated cartoons and... handmade presents! Yes, I received beautiful handmade gifts... below I'll show you! Obviously, I made them too (but I'll show them in the next days). On the top of the post, you can see the table full of gifts by the Christmas tree :) and here above, the kitchen ready for the breakfast. The tree cake was made by my mum. (Click on the photos to enlarge).



E ora passiamo ai regali handmade che ho ricevuto :)
And now, the handmade gifts I got :)

Tutti insieme :)
All together :)

Astuccino con zip, realizzato e regalato da Paunnet :) io lo adoro! Ha proprio indovinato i miei gusti! (correte a vedere le sue bellissime creazioni nel suo negozio Etsy!) Grazie Anna!
Zippered pouch, a present by Paunnet, she made it with her hands :) I adore it! She definetely divined my tastes! (go to her Etsy shop and look to her gorgeous creations!) Thank you Anna!

Mia sorella maggiore mi ha regalato questi splendidi addobbi per l'albero dipinti a mano da Ireneagh... vi assicuro che dal vivo sono ancora più belli che in foto! QUI il suo negozio Etsy, rimarrete incantati :)
My older sister gave me these adorable Christmas ornaments handpainted by Ireneagh... I can assure you that they're even more beautiful than in photo! HERE her Etsy shop, you'll be charmed :)

Ed ecco infine il mio Babbo Natale segreto (un'iniziativa dell'EtsyItaliaTeam): Pesciolino MIO mi ha spedito questi carinissimi e morbidosissimi addobbi per l'albero! Grazie! QUI il suo Etsy shop! :)
And finally my Secret Santa (organized by EtsyItaliaTeam): Pesciolino MIO gave me these so lovely and super soft Christmas ornaments! Thank you! HERE her Etsy shop! :)

Nei prossimi post: i regali handmade che ho fatto io, alcune anticipazioni delle mie nuove creazioni, e qualche foto dal mio viaggio a Bruxelles! Restate sintonizzati!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). Il negozio su BigCartel (in cui acquistare la collezione Treasures), quello su EtsyBlomming e Dawanda sono aperti :)



In the next posts: handmde gifts I made, some previews of my new creations, and some pictures from my trip in Bruxelles! Stay tuned!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel shop (here you can buy the Treasures collection), my Etsy and Dawanda are open :)




giovedì 22 dicembre 2011

Christmas craft project: paper snowflake




ITA (English version follows):
Buongiorno!
Fino a venerdì sarò via per una breve vacanza (i miei negozi online rimarranno chiusi fino al 26 dicembre) ma per non lasciarvi soli, ho preparato qualche post dedicato ai progetti craft natalizi :) li ho programmati in modo che si "autopubblichino" ogni volta!
Il progetto di oggi è stella di neve di carta. QUI le istruzioni.

ENG:
Hello! 
Until next Friday I'll be away for a short break (my online shops will stay closed until 26th December), but I don't want to leave you alone, so I've prepared some posts dedicated to Christmas craft projects :) I planned them so that they will publish automatically without my help!
The project of today is a paper snowflake. HERE the tutorial.

mercoledì 21 dicembre 2011

Christmas craft project: colorful Christmas tree




ITA (English version follows):
Buongiorno!
Fino a venerdì sarò via per una breve vacanza (i miei negozi online rimarranno chiusi fino al 26 dicembre) ma per non lasciarvi soli, ho preparato qualche post dedicato ai progetti craft natalizi :) li ho programmati in modo che si "autopubblichino" ogni volta!
Il progetto di oggi è un alberello coloratissimo! QUI le istruzioni.

ENG:
Hello! 
Until next Friday I'll be away for a short break (my online shops will stay closed until 26th December), but I don't want to leave you alone, so I've prepared some posts dedicated to Christmas craft projects :) I planned them so that they will publish automatically without my help!
The project of today is colorful Christmas tree! HERE the tutorial.

martedì 20 dicembre 2011

Christmas craft project: snowy house




ITA (English version follows):
Buongiorno!
Fino a venerdì sarò via per una breve vacanza (i miei negozi online rimarranno chiusi fino al 26 dicembre) ma per non lasciarvi soli, ho preparato qualche post dedicato ai progetti craft natalizi :) li ho programmati in modo che si "autopubblichino" ogni volta!
Il progetto di oggi è una casetta innevata, è adorabile! QUI le istruzioni.

ENG:
Hello! 
Until next Friday I'll be away for a short break (my online shops will stay closed until 26th December), but I don't want to leave you alone, so I've prepared some posts dedicated to Christmas craft projects :) I planned them so that they will publish automatically without my help!
The project of today is a snowy house, so adorable! HERE the tutorial.

lunedì 19 dicembre 2011

Christmas craft project: star ornament



ITA (English version follows):
Cari amici! Da oggi fino a venerdì sarò via per una breve vacanza (i miei negozi online rimarranno chiusi fino al 26 dicembre) ma per non lasciarvi soli, ho preparato qualche post dedicato ai progetti craft natalizi :) li ho programmati in modo che si "autopubblichino" ogni volta!
Il progetto di oggi è una decorazione per l'albero a forma di stella. Facilissima! QUI le istruzioni.

ENG:
Dear friends! From today until next Friday I'll be away for a short break (my online shops will stay closed until 26th December), but I don't want to leave you alone, so I've prepared some posts dedicated to Christmas craft projects :) I planned them so that they will publish automatically without my help!
The project of today is a star ornament. Very easy! HERE the tutorial.

sabato 17 dicembre 2011

For Christmas... choose made in Italy!


ITA (English version follows):
Forse alcuni non lo sanno, ma l'Italia è piena zeppa di artisti e artigiani bravissimi! E così anche Etsy... oggi dedico questo post ad alcune bravissime crafters dell'EtsyItaliaTeam :) Supportiamo il made in Italy!
(avrei voluto inserirne molte di più... ma in futuro ve ne farò conoscere altre, sono davvero tante per un post solo!).

Importante: da lunedì 19 dicembre a venerdì 23 dicembre sarò via per una breve vacanza. I miei negozi online rimarranno chiusi da oggi 17 dicembre al 26 dicembre. Dopo Natale verranno riaperti con tante novità! :)

ENG:
Maybe you don't know it, but Italy is full of talented artists and artisans! And Etsy too... today I would like to dedicate this post to many wonderful crafters from EtsyItaliaTeam :) Let's support "made in Italy"!

(there are so many italian artists, in the future I'll show you more!).


Important: from next Monday (19th December) to next Friday (23rd December) I'll be away for a short break. My online shops will be closed from today (17th December) to 26th December. After Christmas i'll reopen them with a lot of new pieces! :)



1. MairiTales; 2. oOLaPiOo; 3. BijouxDelloStregatto; 4. ireneagh; 5. MarziaS; 6. Signoraluna 

7. Lunica; 8. etherealflowers; 9. Kosmika; 10. CloudNumberNine; 11. KimonoDesign; 12. Manufactapaper

13. nanofactory; 14. teconlene; 15. callmemimi; 16. HandMadeInItaly; 17. VeraCreations; 18. AliceCloset


venerdì 16 dicembre 2011

Christmas is approaching...

Amo la magia di dicembre...
I love December magic...


source

source

source

source

source

source

Il Natale si sta avvicinando :)
Christmas is approaching :)

(se conoscete i proprietari delle immagini, fatemelo sapere, grazie!)
(if you know the owners of the images, please let me know! thank you!)




martedì 13 dicembre 2011

Vintage Christmas

ITA (English version follows):
Buonasera! Finalmente riesco a dedicarmi un po' al blog... e oggi voglio mostrarvi alcune immagini natalizie vintage, per lo più bigliettini d'auguri, trovate su Pinterest. Buona visione :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a dicembre!). Il negozio su BigCartel (in cui acquistare la collezione Treasures), quello su EtsyBlomming e Dawanda sono aperti :)

ENG:
Hello! Finally I can dedicate some of my time to my beloved blog... today I would like to show you some vintage Christmas inspirations, most of them are old greetings cards, found on Pinterest. Enjoy :)


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till December!). My BigCartel shop (here you can buy the Treasures collection), my Etsy and Dawanda are open :)


source


source


source


source


source


source


source


source


source


source


source



sabato 10 dicembre 2011

Mercatino di Natale: anteprima!



ITA (English version follows):
Buonasera! :)
Domani, domenica 11 dicembre, sarò al mercatino di Natale organizzato da CREART a Monza, in via San Fruttuoso (e limitrofi). Ecco una piiiiiccola anticipazione di quello che troverà chi passerà a salutarmi :) spero vi piacciano!
Buon weekend a tutti, e perdonate la mia blog-latitanza!

ENG:
Hi! :)
Tomorrow I'll be at a Christmas craft fair in Monza. Here a little preview of what I've prepared :) What do you think about them?

Have a great weekend, and sorry for my absence from the blog!


Mary

domenica 4 dicembre 2011

The Sunday craft project: small pillows christmas tree


ITA (English version follows):
Buona domenica!
Innanzitutto chiedo scusa, perché sto seguendo pochissimo il blog, a malincuore. Domenica scorsa ho avuto un mercatino (di cui vi avevo promesso le foto, ma il tempo è tiranno... appena riesco scrivo il post!), ne avrò uno l'8 dicembre a Carate Brianza e uno l'11 dicembre a Monza... quindi sono molto presa con i preparativi!
Ma passiamo al progetto craft di questa domenica.
Questo alberello è costituito da piccoli cuscini a forma di stella. Ho trovato il tutorial sul blog Le Frufrù :) buon divertimento!


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a dicembre!). Il negozio su BigCartel (in cui acquistare la collezione Treasures), quello su EtsyBlomming e Dawanda sono aperti :)


ENG:
Happy Sunday! 
Sorry if I'm neglecting my blog, but I'm preparing two craft fairs and I'm very busy!
Today the Sunday craft project is about a Christmas tree made with small star pillows. 
Click HERE and follow the instructions on how to make it... enjoy :)


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till December!). My BigCartel shop (here you can buy the Treasures collection), my Etsy and Dawanda are open :)

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...