Aiuti creativi: "porta-nastri" by Méli-Mélo

ITA:

Care amiche creative,

oggi ho una chicca da segnalarvi: Vannalisa, blogger di Méli-Mélo, ha creato questi fantastici porta-nastri, ideali per chi, come me, è sempre alla ricerca di modi per porre fine al caos creativo che invade i propri spazi!

Per ora io uso i nastri solo per chiudere i pacchettini da spedire (anche se, molto presto, troverò un altro modo creativo per utilizzarli, perché mi piacciono tantissimo e ne comprerei a bizzeffe!), ma non avendo un posto specifico in cui metterli, li ho sempre lasciati nel sacchettino di carta della merceria, con il risultato di milioni di nodi e tanto tempo sprecato nel cercare di "sgarbugliarli". Ora però, grazie a Vannalisa, avrò un modo ordinato e handmade per sistemarli!

Potete scaricare i modelli stampabili qui e qui.

Mi raccomando, andate a visitare il blog Méli-Mélo, è pieno di belle cose!

ENG:

Dear creative friends, today I've for you a very useful link: a great solution to organize your ribbons!

Vannalisa from Méli-Mélo blog created these patterns, perfect for those like me, who always look for a way to organize supplies and materials!

Go here and here to download and print the patterns :) and have a look at her blog, it's full of beautiful things and inspirations!

Seen on Flickr: Artists I love; qualche iniziativa e un augurio di buona Pasqua

Hello everyone!

I just want to wish everyone a beautiful and sunny Easter.

On Monday I'll leave for Rome, and I'll be back on Thursday. In this period my DaWanda shop will be closed and will open on Thursday. I won't be able to read and answer e-mails or comments...I'll do it when I'm back! =)

For the moment, I show you some of my favourite creations seen on Flickr!

Ciao a tutti!

Scrivo per augurarvi una serena Pasqua, anche se penso che tutti avranno un pensiero rivolto all'Abruzzo e a tutti i terremotati che passeranno questa festa in modo molto diverso da come si vorrebbe... a tal proposito, vi segnalo questo blog per sapere tutti gli aggiornamenti sui numeri utili per donare il proprio contributo all'Abruzzo.

Inoltre, vi segnalo questa bellissima iniziativa nel blog di Paola: noi creativi possiamo essere d'aiuto con le nostre creazioni! Andate a dare un occhio!

Ora vi lascio con qualcuna delle mie creazioni preferite viste su Flickr!

Lunedì parto per Roma, torno giovedì. Nel frattempo il mio negozio DaWanda sarà chiuso e riaprirà giovedì. Non potrò leggere né rispondere a e-mail, commenti e altro...farò tutto al mio rientro! =)

Baci!

Quilted Books by PatchworkPottery

Birdies - Cores by A Cor Do Brasil

Naranjas Necklace by Weggart

Springy tea sets!

Hi!

Recently I made new colourful tea sets earrings, perfect for Spring!

They are made of fimo (polymer clay), and varnished after baking, as always.

Some of them (the pink with polka dots and the pastel green ones) are sold out, but the blue and the green with polka dots ones are now available in my DaWanda shop!

Maybe I'll make the pink and the green ones again ^.*

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

And remember to become a fan of PetiteFraise Handmade on Facebook! HERE the fan page!

Besides I just want to thank Giovanna, and Afi aka JooJoo for the awards they give me...thanks a lot, they're really appreciated!

Thanks also to all my followers, the new and the old! =)

Ciao!

Ultimamente ho fatto dei nuovi orecchini tea set colorati, molto primaverili!

Sono come al solito fatti in fimo, e lucidati dopo la cottura.

Quello rosa a pois e quello verde pastello a tinta unita sono già stati venduti (forse ne rifarò degli altri! ^.*), ma quello azzurro e quello verde a pois sono disponibili nel mio DaWanda shop!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

E ricordatevi di diventare fan di PetiteFraise Handmade su Facebook! QUI trovate la fan page! =)

Inoltre voglio ringraziare Giovanna, e Afi alias JooJoo per i premi che mi hanno assegnato...grazie mille, li ho apprezzati tantissimo!

Grazie anche a tutti i miei "followers", quelli nuovi e quelli vecchi! =)

And finally...look at these photos! Last Sunday the sky was frightening...and a big but fast storm came! I like this weather very much, but only if I'm at home...

E per finire...guardate queste mie foto! Domenica il cielo era minaccioso dalle mie parti... e si è poi scatenato un grosso ma veloce temporale estivo (anche se siamo in primavera...)! Mi piace quel tempo, con i nuvoloni neri carichi di pioggia, ma solo se sono a casa mia...

Remember to become a fan!

Just few words to remember you to become a fan of PetiteFraise Handmade on Facebook! HERE the fan page! =)

Solo poche parole veloci per ricordarvi di diventare fan di PetiteFraise Handmade su Facebook! QUI trovate la fan page! =)

Goodnight my bear! And a fan page...

Ciaooooooo!

Today I'm really happy, it was a beautiful day with a blue sky and a happy sun =) I went for a walk in Como with my boyfriend and a couple of friends, and we had a yummy ice cream on the lakeside!
And when I came back home, I found 8 sold items on my DaWanda shop! Yay!
So today I show you a couple of bracelets I made some times ago, and you can now find in my DaWanda shop.
They are called "Goodnight my Bear!" and they have a sweet sleeping bear with a pink or blue nightcap, a happy star and a sleeping moon. The star and the moon glow in the dark! The three charms are made by me with fimo and varnished after baking. The eyes and the mouth are handpainted by me with acrylic colours.


Oggi sono proprio contenta, è stata una bellissima giornata con il cielo blu e un bel sole =) Sono andata a fare una passeggiata a Como con il mio ragazzo e una coppia di amici, e abbiamo preso un buon gelato sul lungolago!
E quando sono tornata a casa...ho trovato ben 8 mie creazioni vendute nel mio negozietto DaWanda! =D
Oggi voglio mostrarvi un paio di bracciali che ho fatto un po' di tempo fa, e che ora potete trovare nel mio DaWanda.
Si chiamano "Goodnight my Bear!", e hanno un dolce orsacchiotto addormentato con un cappello da notte, rosa o azzurro, una stellina sorridente e una luna che dorme. La stella e la luna brillano al buio! I tre charm sono fatti in fimo da me, e lucidati dopo la cottura. Occhi e bocca sono dipinti a mano da me con i colori acrilici!




This was the first one I made, before Christmas.
Questo è il primo che ho fatto della serie, prima di Natale.

And now... a very important thing!!! Do you have a Facebook account? Do you like my creations? I just created a fan page of PetiteFraise Handmade, and now you can become my fan!
Click here to go to the fan page, and become a fan! ^.* Thank you so much for your support!

E ora... una cosa importantissima!!! Avete un account Facebook? Vi piacciono le mie creazioni? Ho appena creato una fan page di PetiteFraise Handmade, e ora potete diventare miei fan!
Cliccate qui per vedere la fan page, e diventate fan! ^.* Grazie per il supporto!

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Tea Time in Lilac, and...

Hi there!

A little and fast post to show you a new pair of earrings from "It's Tea Time!" collection. This one is in lilac, with white polka dots and a heart handpainted on the teapot and the cup. As always, they are made of fimo (polymer clay), without any moulds, and varnished after baking.

You can find it on my DaWanda shop!

Ehilà! =)

Un piccolo e veloce post per mostrarvi un nuovo paio di orecchini dalla serie "It's Tea Time!" ("E' l'ora del té!"). Questo paio è in lilla, con pois e un cuore bianchi dipinti a mano sulla teiera e sulla tazzina. Come sempre, sono fatti a mano in fimo senza l'uso di stampi, e lucidati dopo la cottura.

Potete trovarli nel mio negozio DaWanda!

Besides I want to announce that the great artist Francesca from Certain Creatures has opened her new Etsy shop! I'm very happy because I really love her work! Go visit her blog and her new shop!

Good Luck Francesca! =)

Here some of her creations I prefer:

Inoltre vorrei annunciare con grande piacere che la bravissima Francesca di Certain Creatures ha appena aperto il suo nuovo negozio Etsy! Sono molto felice perché amo davvero le sue creazioni. Andate a visitare il suo blog e il suo nuovo shop!

Buona fortuna Francesca! =)

Ecco qualche sua creazione:

Copyright Certain Creatures

Copyright Certain Creatures

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Fruity bracelet!

Finally I can write on my blog! These days are very busy: I have so many projects, and I'm crafting a lot! So I hadn't time enough to post.

My DaWanda shop is growing, and I had to thank all my supporters that buy my craft!

I also have a big project about my Etsy shop: I want to renew it completely. But I can't say more, this will be a surprise =)

In the meantime, I show you one of my newest creation available in my DaWanda shop: the Tuttifrutti Bracelet! I made the fruit charm in fimo (polymer clay), and varnished them after baking. I like it so much! I'm particular proud of the peach: I never made it before, but I'm very satisfied with the result!

Finalmente posso tornare a scrivere sul mio blog! Questi sono giorni molto impegnati: ho moltissimi progetti, e sto creando davvero tanto. Perciò non ho abbastanza tempo per postare, anche se mi manca il mio blog, e anche i vostri!

Il mio negozietto DaWanda sta crescendo, e devo ringraziare tutti i miei supporter che continuano ad acquistare le mie creazioni!

Ho anche un gran progetto per quanto riguarda il mio negozietto Etsy: voglio completamente rinnovarlo. Ma non posso dire di più, sarà una sorpresa! =)

Intanto, vi mostro una delle mie ultime creazioni disponibili nel mio DaWanda: il braccialetto Tuttifrutti! Come al solito gli charms fruttati sono modellati in fimo da me, senza stampi, e lucidati dopo la cottura. A me piace moltissimo! Sono particolarmente orgogliosa della pesca: non ne avevo mai fatte prima e sono proprio soddisfatta di come è venuta!

Now I want to talk about the giveaway in the Peppeina's blog. Go and participate! =)

Ora vi voglio parlare del blogcandy nel blog di Peppeina. Andate a visitarlo e partecipate! =)

Another important thing. In these days, in the italian crafters blogs, and in particular in RedFenyx and Ilaria's blogs we are speaking about the figure of crafters and artists, and about the copycats and the copies of original creations. This is a very important and interesting topic!
And this is the banner created by RedFenyx to support original creations. I've been included with my Matryoshkas (thank you RedFenyx!). We say NO to copies!

Un'altra cosa importante. In questi giorni nei blog di alcune artiste italiane, e in particolare in quelli di RedFenyx e Ilaria, si sta discutendo della figura dell'artista/artigiano/creativo, e dei cosiddetti "copioni" e copie di creazioni originali. E' un argomento molto importante e interessante!

Questo che segue è il banner creato da RedFenyx per supportare le creazioni originali. Io sono stata inclusa con alcune delle mie Matrioske (grazie RedFenyx!). Noi diciamo NO alle copie!

And last, but not least... I present you my new cutiepie! She's Roxette =)

Isabel and her are very good friends now! =)

E per ultimo...vi presento la nuova dolce arrivata! Si chiama Roxette =) Isabel e lei sono subito diventate grandi amiche! =)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Artists I love: PetitPlat by Stéphanie

Hello!

Today I present you another artist from "Artists I love": PetitPlat by Stéphanie.

Stéphanie is a very talented miniaturist! She is a nice French girl studying Architecture, and her passion is making food miniature for dollshouse out of polymer clay!

Her creations are pieces of art, and they seem real! She makes miniature for dollshouse as well as jewellery.

Here some links.

Website

Blog

Flickr Gallery

Etsy

And now some of my favourite photos of her art!

Ciao!

Oggi vi presento un'altra artista dalla serie "Artisti che amo": PetitPlat by Stéphanie.

Stéphanie è una miniaturista piena di talento! E' una ragazza francese molto carina e alla mano che studia Architettura, e la sua passione è creare miniature di cibo per le case delle bambole, con la pasta modellabile!

Le sue creazioni sono dei very "pezzi d'arte", e sembrano davvero reali! fa miniature ma anche bigiotteria.

Qui qualche link:

Sito Internet
Blog

Galleria Flickr

Etsy

E ora qualcuna tra le mie foto preferite della sua arte!

Artists I love: Serendipity By Erin

Hi there!

Today I want to open a new section of my blog: "Artists I love". Here I'll write about, of course, my favourite artists: creative people I know through Internet or famous artists.

Today I propose you Serendipity By Erin. She makes fabulous jewelry and she sells on DaWanda! I don't know if she has a blog, unfortunately. I really like how she composes her jewels, the colours and the material she uses!

And now, her creations I love the most:

Ciao!

Oggi voglio inaugurare una nuova sezione del mio blog: "Artists I love". Qui scriverò, ovviamente, dei miei artisti preferiti, che siano creativi conosciuti attraverso Internet o artisti famosi.

Oggi vi propongo Serendipity By Erin. Crea dei gioielli favolosi e vende su DaWanda! Purtroppo non so se ha un blog. Mi piace molto come compone le sue creazioni, i colori che abbina e i materiali che usa!

Ma ora, bando alle ciance! Ecco i suoi gioielli che preferisco:

Vintage Style Acrylic Flower Earrings:

Front Closure Copper and Czech Necklace:

Chrysa... Ruby/Fire Opal:

Vermeil, Indicolite & Light Emerald Color:

Fuchsia and Padparascha Bracelet:

Please go visit her shop on DaWanda, there are so many great jewels!


Andate a vedere il suo negozio su DaWanda, ci sono così tanti fantastici gioielli! Questo era solo un assaggio! =)

I'm studying hard...but I show you my new friends!

Next Tuesday I'm having my last exam until May, and this is a very important one. So I'm studying hard and I'm living my days on books in the public library! Awww I just want to have free time...

Anyway, as you can imagine, I have very little time to blog, to create, to read your blogs and comment...but when I have some free seconds I visit you!

Now I just want to introduce you Margot and Otto, my new Sylvanians, and new friends of Isabel. And besides, Isabel has two new cute dresses made by Maritere! Here you can find her Flickr, and here her Etsy shop. Thank you Maritere, Isabel loves her new dresses, and me too!

Martedì prossimo avrò il mio ultimo esame fino a maggio, ed è molto importante! Quindi sto studiando molto e praticamente vivo le mie giornate in biblioteca, perché qui a casa mi distraggo in continuazione! Come vorrei un po' di tempo libero!

Ad ogni modo, come potrete immaginare, ho pochissimo tempo da dedicare al mio blog, alle creazioni e a leggere e commentare i vostri blog, ma quando ho qualche secondo libero passo da voi a sbirciare che c'è di nuovo!

Ora vi voglio presentare Margot e Otto, i miei nuovi Sylvanians, e nuovi amici di Isabel. E tra l'altro, Isabel ha due nuovi vestitini carinissimi, fatti da Maritere! Qui potete trovare la sua galleria Flickr e qui il suo negozio Etsy. Grazie Maritere, io e Isabel li adoriamo!

Blog Awards, some milky creations and an anticipation!

Hello!

In these days I received a lot of blog awards!!! I'm very happy for that.

SO, thank you very much to:

1. Peppeina, for the Kreativ Blogger prize;

2. Rosanna, for this prize;

3. Gabbi, for the Nice Blog Award and Fabulous Blog Award.

Thank you very much!

Sorry, in this period I really have little time, so I give these awards to all those great artists that follow me here on my blog!

Ciao!

In questi giorni ho ricevuto un sacco di premi! Sono molto felice =)

Quindi, grazie a:

1. Peppeina, per il premio Kreativ Blogger;
2. Rosanna, per questo premio;
3. Gabbi, per i premi Nice Blog Award e Fabulous Blog Award.

Grazie mille a tutte!

Perdonatemi, ma in questi giorni ho davvero pochissimo tempo (ve ne sarete accorti... sto postando ogni morte di papa!), quindi io assegno questi premi a tutte quelle grandi artiste che mi seguono qui sul mio blog!

Some days ago I also made an interview about my work as crafter for the Indie Handmade Show blog: if you'd like to know more, click here. Unfortunately the interview is only in italian!

Qualche giorno fa ho anche risposto ad un intervista riguardo alla mia attività di "creativa" per il blog the Indie Handmade Show: se volete leggerla, andate qui!

And now... do you like milk? I do!

So, I made some milky inspired creation!

E ora... vi piace il latte? A me sì, tantissimo!

Così ho fatto qualche creazione ispirata proprio dal latte...

First, this is a very simple necklace, with a milk carton made of fimo (polymer clay) and handpainted by me with acrylic colours.

Per prima cosa, questa è una collanina molto semplice, con un cartone del latte in fimo e dipinto a mano da me.

Second, a cute and kawaii cell phone charm! Here I added also a light-blue star and a white bead, both made of resin.

Poi, questo simpatico ciondolo per cellulare! Qui ho aggiunto anche una stella e una perlina bianca, entrambe in resina.

You can find both of them on my DaWanda shop!

Potete trovare entrambi nel mio DaWanda!

Finally, this is a cell phone charm for a friend who loves the Milk in the Blur's song "Coffee and Tv".

Per ultimo, questo è un ciondolo per cellulare che ho fatto per una mia amica che ama il dolce cartone del latte della canzone dei Blur "Coffee and Tv".

This is the original one:

Questo è l'originale:

This is my version in fimo (polymer clay):

Questa è la mia versione:

Front:

Davanti:

Back:
Retro:

To see the Blur's video go here!

Per vedere il video dei Blur andate qui!

And last, but not least...
Finally I bought my first Sylvanian Families set! I'm making tons of photos to them, but now it's too late and I can't uploade them... next time I'll show you! =)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

E per finire...
Finalmente ho comprato il mio primo set delle Sylvanian Families! Sto facendo un milione di foto, ma ora non ho tempo di caricarle... la prossima volta ve le mostrerò! =)

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Welcome Isabel! And some featurings =)

Hello!
Today I'm so excited.
Finally, the little Isabel came to me!
Isabel is a lovely and sweet Petite Blythe (she's Night Flower). I just love her.
I'm looking forward to making tons of jewelry for her. I've never made such tiny jewelry (my Isabel is very small...she's about 11cm), but I'll try! And I can't wait to make a dollshouse, or just a room, for her...but for this task I need time!

Ciao!
Oggi sono su di giri.
Finalmente, stamattina la piccola Isabel è arrivata da me!
Isabel è una carinissima e dolce Petite Blythe -un tipo di bambole da "collezione" diffusissimo in Giappone e anche nel resto del mondo- (lei è una Night Flower Blythe). La adoro.
Non vedo l'ora di fare un sacco di bigiotteria per lei. Non ne ho mai fatta di così piccola (la mia Isabel è proprio piccola...circa 11cm!), ma proverò! E non vedo l'ora nemmeno di farle una casa, o anche solo una cameretta...ma per questo ci vorrà più tempo!
Lo so... sembro una bambina che non cresce mai vero? Che ci posso fare? Amo il mondo della fantasia, delle cose piccole, delle bambole... Sono un'inguaribile sognatrice!

And now some featurings!

My cake slice necklace has been added in a Treasury including products from Crafting in Color Etsy Street Team...

La mia collana con fetta di torta è stata inclusa in una Treasury che comprendeva le creazioni di alcune artiste del Crafting in Color Etsy Street Team...

Evelyn from Sumikoshop wrote about my Matryoshkas and me on her blog...

Evelyn di Sumikoshop ha scritto di me e delle mie Matryoshke sul suo blog...

Finally, today I've been featured with my Strawberry and Vanilla Cake Slices earrings on Crafting in Color Etsy Street Team blog...

E per ultimo, oggi mi sono trovata (con i miei orecchini con fette di torta alla fragola e alla vaniglia) tra vari artisti nel blog del Crafting in Color Etsy Street Team...

So, I'm really happy!

Quindi sono molto soddisfatta e felice!

Today is so foggy. This morning the sun was shining, but during the afternoon the fog came... =(
Tomorrow, here in Italy we celebrate the S. Antonio's Day. The folk superstition says that if you don't eat the S. Antonio cake, during this year you'll loose your house!
So my mummy is cooking the cake...maybe tomorrow I'll show some photos! =)

Oggi c'è una brutta nebbia! Stamattina c'era il sole, ma nel pomeriggio il cielo si è coperto e adesso c'è una nebbia fittissima, almeno qui da me =(
Domani, invece, è il giorno di S. Antonio. La superstizione popolare vuole che chi non mangerà la torta di S. Antonio perderà la casa entro l'anno! Ovviamente sono solo superstizioni, ma la tradizione vuole la torta quindi mia mamma la sta preparando... magari domani vi mostrerò qualche foto! =D

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!