domenica 31 ottobre 2010

Notte da brividi ♥ Creepy night


ITA:
Buona domenica e buon Halloween a tutti!
Si sa, Halloween non è una festa italiana, ma a molti (me compresa) piace festeggiarla ugualmente! Chi di voi si divertirà all'insegna del "dolcetto o scherzetto?" stasera? E da cosa vi vestirete? Io sarò Ofelia, l'infelice innamorata di Amleto, grazie a mia mamma che mi ha cucito il vestito riciclando un vecchio lenzuolo e trasformandolo con le sue mani d'oro! Io invece ho creato la coroncina di fiori... non vedo l'ora arrivi stasera! ;)
Intanto vi ricordo che avete tempo fino a oggi a mezzanotte per iscrivervi al mio giveaway: cliccate QUI, leggete le istruzioni e partecipate! Dai dai mancano solo poche ore!
Buon Halloween a tutti!

ENG:
Happy Sunday and happy Halloween to all of you!
What are you doing tonight? And how are you dressing up? I'll be Ophelia, the wretched lover of Amleto! Thank you mummy for sewing an adorable costume made of recycled sheet and much love! I handmade also a floral crown... I can't wait for tonight!
In the meanwhile, I remind you that you can enter my giveaway till tonight at midnight. Click HERE, read the instructions and participate! Hurry up :)
Happy Halloween!





domenica 24 ottobre 2010

Happy Sunday ♥


ITA:
Buona domenica amici miei :) ci vediamo qui oggi pomeriggio per il giveaway!

ENG:
Happy Sunday my friend :) see you here later in the afternoon for the giveaway!

Immagine/picture via weheartit

sabato 23 ottobre 2010

Pomeriggio ozioso ♥ Lazy afternoon


ITA:
Buon weekend, cari lettori... oggi sto passando un pomeriggio alquanto pigro.
Domani non perdetevi il mio giveaway qui sul blog!

La mia pagina fan su Facebook


ENG:
Have a nice weekend, my dear readers... today I'm having a lazy afternoon.
Tomorrow don't miss my giveaway here on my blog!

My fanpage on Facebook


Immagini/pictures: Via weheartit

venerdì 22 ottobre 2010

Calendario Owl Lover 2011 ♥ Owl Lover 2011 Calendar

ITA:
Vi piacciono i gufi? Allora leggete qui :) c'è un blog dedicato proprio a loro... E' My Owl Barn, e QUI c'è la possibilità di farsi e scaricarsi gratuitamente il proprio personalissimo calendario 2011 con moltissime illustrazioni dedicate ai gufi! Io ho già creato il mio... cos'aspettate? Fatelo anche voi! :D
Qui alcune delle illustrazioni con cui è possibile personalizzare il proprio calendario.

p.s. domani o dopodomani qui sul blog organizzerò un giveaway per festeggiare i 2000 fan sulla mia pagina facebook :) se andate a guardare la mia fanpage, ho appena postato un piiiiccolo indizio per indovinare il regalo che metterò in palio!


ENG:
Are you owl lovers? Ok, let's read here :) there's a blog dedicated to them... it's My Owl Barn, and HERE you have the opportunity to create and download your free 2011 calendar with so many owl illustrations! I have created mine yet... what are you waiting for? Make it you too :D
Here some illustrations you can use to create your calendar.

p.s. tomorrow or on Sunday, here on my blog I'll organize a giveaway to thank you for the 2000 fans on my facebook page :) if you go on my fanpage, you'll find a smaaall clue to guess what will be the prize!




giovedì 21 ottobre 2010

Bookshelf Porn Love part 1

ITA:
Bookshelf Porn è un bellissimo sito in cui vengono raccolte migliaia di foto di librerie e libri... per me, che adoro i libri e la fotografia, è un posto pieno di ispirazioni! Amo perdermi in queste immagini... quindi ecco nata una nuova categoria per il mio blog: "Bookshelf Porn Love" in cui raccoglierò i miei post con le foto "rubate" a questo sito :)

Importante! Finalmente sulla mia pagina fan di Facebook abbiamo raggiunto i 2000 fan! Come promesso, sabato o domenica organizzerò un giveaway qui sul mio blog :) restate sintonizzati!

ENG:
Bookshelf Porn is "a photoblog collection of all the best bookshelf photos for people who *heart* bookshelves". I adore books and photography, so that for me this is a place full of ispiration! I love getting lost in these pictures... so here a new category for my blog: "Bookshelf Porn Love", where I'll gather my posts with the photos taken from this site :)

Important! Finally on my fanpage on Facebook we reached 2000 fans! As promised, on Saturday or Sunday I'll organize a giveaway here on my blog :) stay tuned!


domenica 17 ottobre 2010

Sunday, rainy Sunday

ITA:
Buona domenica cari lettori! :) oggi fuori piove, il cielo è grigio, fa freddo e la cosa migliore è starsene in casa, con una coperta che ci avvolge, a bere té caldo con biscotti... e la cosa non mi dispiace affatto :) voi come state passando la vostra domenica pomeriggio? Io ascolto musica soft (on air: "Not a lot to do" by The Zutons), leggo, spulcio i blog che mi piacciono, mi rifaccio gli occhi guardando cose belle... eccone qui alcune, spero possano rendere piacevole una giornata un po' così!

ENG:
Happy Sunday, dear readers! :) today it's raining, the sky is grey, it's cold and the best thing to do is stay at home, with a blanket and a cup of hot tea with cookies... and I like this very much :) how are you spending your Sunday afternoon? I'm listening to soft music (on air: "Not a lot to do" by The Zutons), reading, visiting my favourite blogs, admiring beautiful things...like these below! I hope they can make your day brighter :)







ITA:
E per finire, ecco un collage a tema che ho creato su Polyvore qualche tempo fa... amo l'autunno!

ENG:
And finally, here a collage I created on
Polyvore some weeks ago... I love Autumn!

Let it fall...please don't stop the rain

sabato 16 ottobre 2010

Di un ritorno e di nuovi progetti ♥ About a return and new projects

"Free Love" by paulamills on Flickr


ITA.
E' da febbraio che non scrivo più su questo povero blog abbandonato. Sono stati mesi frenetici, pieni di cose da fare, che mi hanno tenuta lontano da questo spazio e dalla creatività! Non solo non ho più aggiornato il blog, ma è da questa primavera che non tocco più fimo né creazioni. La vita reale (leggi: studio, e un paio di progetti lavorativi) mi ha trascinata via e mi ha impedito di dedicarmi alla mia grande passione: i bijoux e l'handmade. Ora posso tirare un po' il respiro, ma il tempo è sempre poco e di conseguenza non riuscirò più a creare molto, il mio sarà purtroppo ridotto a un hobby saltuario. Però vorrei cercare di dedicarmi di più al blog. Vorrei renderlo un luogo ospitale dove si parla non solo delle mie creazioni, ma anche di ciò che amo e che mi ispira, di altri/e artisti/e di cui apprezzo il lavoro, di fotografia e di libri (altre mie grandissime passioni), di illustrazioni, di moda, di artigianato... spero che mi seguirete in questa svolta, e che mi perdonerete la mia lunghissima assenza :)
GRAZIE di cuore per tutti i commenti e le email (anzi, se mi avete scritto e non avete ricevuto risposta, v'invito a riscrivermi, se avete voglia!) e per aver continuato a passare da queste parti. Siete tutti preziosi per me!
Nel frattempo, qui sopra potete ammirare una dolcissima illustrazione di un'artista che amo e di cui spero potrò parlare presto :) I link nella didascalia sotto l'immagine!

Cliccate QUI per diventare fan della mia pagina su Facebook :)

ENG.
I haven't wrote in this poor blog since last February. Frenetic months, full of things to do, and I had to be far away from this space and from craft! My universty studies and some work projects stopped me from making jewels! I still have few times, so my craft has to be only an occasional hobby, but I'd like to dedicate a little more time to my blog: I'd like to make it cosier and more interesting, writing not only about my creations, but also about other artists' work, photography and books (my big passions), illustrations, fashion, crafts and handmade... I hope you will follow me in this turning point, and you will be able to forgive me for my long absence.
THANK YOU very much for every single comment and mail you wrote me till now, and for your visits. You're all precious for me!
In the mean time, here above you can admire a sweet illustrations of an artist I love... soon I'll write about her! You can find the links in the legend under the picture!

Click HERE to become fan of my page on Facebook :)

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...