SALES!

ITA (English version follows):
Iniziano i saldi nel mio negozio Etsy! Inserendo il codice SALESJAN12 nel carrello prima del checkout, potete acquistare le mie creazioni con il 15% di sconto.
Approfittatene! ;)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

ENG:
Sales have started in my Etsy shop! Enter the coupon code SALESJAN12 in the cart before checkout and you'll have 15% off on my jewelry. Don't miss it!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel, Etsy and Luulla shops are open :)

Il nuovo negozio apre! ♥ New shop opens!

ITA (English version follows):
Finalmente ce l'abbiamo fatta! Il negozio online dove acquistare la collezione Treasures è finalmente aperto. (Cliccate QUI per leggere tutti i post anteprima di questa collezione). Per il momento ci sono solo 9 pezzi disponibili, ma il numero crescerà nei prossimi giorni e settimane :)
Perché aprire un nuovo negozio e non far convergere i nuovi pezzi nei miei altri due shop su Blomming e Dawanda già esistenti? Perché questa linea vuole differenziarsi dalle mie "solite" creazioni che già conoscete, sebbene verrà mantenuto lo stile che mi caratterizza e con cui mi sono fatta conoscere: femminile, fresco, colorato. Ora ho voluto aggiungere un tono delicato, romantico, con un'ispirazione vintage e rétro che richiami le atmosfere di un tempo passato e i piccoli tesori che potremmo trovare nel baule della nonna.

Floralie earrings

Per andare allo shop, cliccate QUI.
Per festeggiare l'apertura del negozio e l'inizio dell'estate (a proposito: buon primo giorno di estate!) per tutti i miei lettori offro lo sconto del 15% valido per una settimana, fino a martedì prossimo. Ottenerlo è semplicissimo: al momento del checkout, inserite nell'apposita casella questo codice: BLOGJUNE e lo sconto verrà applicato automaticamente. Facile no? Approfittatene! :)
N.B. il codice sconto è disponibile SOLO nel nuovo negozio, e NON in Blomming e Dawanda.

ENG:
Finally here we are! The online shop for the collection Treasures is now open. (Click HERE to read all the previous posts about the previews). For the moment you can find only 9 pieces, but the number will raise in the next days and weeks :)
I wanted to open a brand new shop besides the ones in Blomming and Dawanda, because I'd like to distinguish this new line from my creations you already know. However, I'll keep my feminine, colourful and fresh style, but I wanted to add a delicate, romantic, vintage inspired tone reminding to a past time atmosphere and to the little treasures we could find in our grandmas' trunks.

Violet earrings

To visit the shop, click HERE.
I want to celebrate the opening of the new shop and the first day of Summer (happy Summer!), so I offer to all my readers a 15% discount for a week (till next Tuesday). When you go to checkout, enter this code BLOGJUNE in its field and the discount will be automatically calculated. Easy, right? Don't miss this opportunity! :)
IMPORTANT: the discount code is valid ONLY in this new shop, NOT in Dawanda or Blomming.

Happy 2011 and... SALES! SALDI!

ITA:

Amici miei! Eccoci con il primo post del 2011! Buon anno nuovo a tutti! Com'è iniziato questo 2011? Io ho mille nuovi progetti (come al solito), chissà se riuscirò a realizzarne almeno uno?

Per cominciare però, anche PetiteFraise oggi parte con i saldi. Nel mio negozio online QUI tutto è scontato del 30% (tranne le spese di spedizione)! I saldi dureranno 2 settimane, quindi finiranno il 20 gennaio. Dopodiché, se il tempo non sarà troppo tiranno, troverete nuove creazioni :) Affrettatevi, alcuni bijoux sono già stati venduti! ;)

Qui sotto, una selezione di quello che trovate in saldo nel mio negozio.

ENG:
My friends! Here we are with the first post of 2011! Happy New Year to all of you! How is this 2011 started? I have a thousand of new project (as usual), I wonder if I'll be able to realize one of them!

But first of all, today sales are started for PetiteFraise. In my online shop HERE you have 30% discount on everything (except shipping charges). Sales will last 2 weeks from now, so they'll end on 20th of January. Then, if everything is ok you'll find new creations :)

Hurry up, some pieces have already sold out!

Here below, a selection of what you'll find on my shop.