ITA:In questo periodo sono letteralmente sommersa dagli ordini di Natale, e dalla preparazione del mercatino che si terrà il 13 dicembre a Vimercate (MI) -a proposito, siete tutti invitati!
Però riesco (devo!) trovare il tempo anche per creare qualcosa di nuovo, di cui ho voglia IO, sennò finirei per odiare questo mio hobby che è cominciato per passione e vorrei tanto rimanesse tale...visto che ultimamente, più che creativa mi sento una macchina che produce in serie! (Ma so anche che ogni tanto, per accontentare chi ama i miei lavori e mi chiede di riproporre vecchie creazioni, devo scendere a compromessi!).
Però riesco (devo!) trovare il tempo anche per creare qualcosa di nuovo, di cui ho voglia IO, sennò finirei per odiare questo mio hobby che è cominciato per passione e vorrei tanto rimanesse tale...visto che ultimamente, più che creativa mi sento una macchina che produce in serie! (Ma so anche che ogni tanto, per accontentare chi ama i miei lavori e mi chiede di riproporre vecchie creazioni, devo scendere a compromessi!).
Ecco perché ho realizzato questi ciondolini che vedete in foto. Sono (quasi) novità -i pasticcini li avete visti nel post precedente- ed era da tanto che volevo proporli o riproporli. Sono piccolini (circa 2cm), sono in fimo e totalmente fatti a mano da me come sempre, senza stampi. Una volta montati saranno con me al mercatino di dicembre :)
ENG:
In this period I'm very busy with Christmas orders and with the preparation of my next fair (December the 13d, in Vimercate near Milan).
Anyway I can (and want) find the time to make something new, that I like to do.
This is why I made these tiny charms. They are news (even though similar pastries were on the previous post). They are tiny (about 2cm), made of fimo (polymer clay), completely handmade by me without molds. They will be with me on my next fair :)
