New projects ♥ Cosa bolle in pentola

ITA:

Cari amici lettori, finalmente torno a parlare, su questo blog, delle mie creazioni :) chi mi segue da un po' saprà che il mio materiale prediletto è il FIMO: una pasta modellabile che cuoce in forno e con cui si possono realizzare tantissimi soggetti diversi. 

E' da un po', però, che sento la necessità di evolvermi... non voglio abbandonare il fimo per il momento, ci sono troppo affezionata :) ma voglio sperimentare qualcosa di nuovo!

Sono mesi che sto progettando una nuova linea di gioielli, in uno stile vintage-rétro... ci sto lavorando, sto facendo bozzetti, cercando il materiale, ho già cominciato ad assemblare alcuni pezzi... tra cui questa collana! In realtà, volevo farvi una sorpresa e presentarvi tutto insieme, una volta pronta una buona quantità di primi prototipi, ma non ho saputo resistere... circa due settimane fa, in una domenica pomeriggio ricca d'ispirazione, è nata "En voiture!", questa collana con carrozza in ottone anticato e perle sfaccettate di boemia. Vi piace? :)
Questa è solo un'anteprima, ma molto altro bolle in pentola, e spero di riuscire ad essere più veloce dei miei standard, questa volta ;)

Ora tocca a voi: ditemi le vostre impressioni, i vostri pareri m'interessano molto!

Foto, nome e creazione protetti da copyright su www.myfreecopyright.com

ENG:
Dear friends, finally I'm back to talk about my own craft here on my blog :) those who follow me know that my favourite crafting material is FIMO, a polymer clay you bake in the oven: with it you can create a huge amount of things!

But now I need to evolve... I don't want to neglect fimo, but I need to experiment something new!

I've been designing a new line of jewels for months, in a vintage-rétro style... I'm still working on it, I'm making sketches, looking for supplies, I have already started to assemble some pieces... and this necklace is one of them! In reality, I wanted to give you a surprise and show you all together, when the collection is ready, but I couldn't resist... two weeks ago, in a Sunday afternoon full of inspiration, "En voiture!" is born, a necklace with an antiqued brass carriage and fire-polished glass beads. Do you like it? :)
This is a preview, but I've made something else and I've a lot of new things to do... hope to realize everything soon :)

Now it's up to you: please, tell me your impressions, your opinions are very important to me!

Photos, name and creation protected by www.myfreecopyright.com