My handmade Christmas

ITA (English version follows):
Buongiorno! Come avete passato il Natale? Io benissimo, insieme alla mia famiglia e ai miei nipotini, tra un mare di giocattoli, cibo, cartoni animati e... regalini handmade! Sì, perché ho ricevuto dei bellissimi pensierini fatti a mano... più giù ve li mostro! E ne ho anche regalati, ovviamente (ma quelli che ho fatto io ve li faccio vedere un'altra volta). Intanto qua sopra vedete la tavola piena di pacchettini, ovviamente accanto all'albero di Natale :) e qui sotto la tavola imbandita per la colazione, con la torta paradiso a forma di albero di Natale, cucinata da mia mamma. (cliccate sulle foto per vederle ingrandite).

ENG:
Hello! How did you spend your Christmas day? I spent it in the best way, with my family and my little nephews, among a great quantity of toys, food, animated cartoons and... handmade presents! Yes, I received beautiful handmade gifts... below I'll show you! Obviously, I made them too (but I'll show them in the next days). On the top of the post, you can see the table full of gifts by the Christmas tree :) and here above, the kitchen ready for the breakfast. The tree cake was made by my mum. (Click on the photos to enlarge).


E ora passiamo ai regali handmade che ho ricevuto :)
And now, the handmade gifts I got :)

Tutti insieme :)
All together :)

Astuccino con zip, realizzato e regalato da Paunnet :) io lo adoro! Ha proprio indovinato i miei gusti! (correte a vedere le sue bellissime creazioni nel suo negozio Etsy!) Grazie Anna!
Zippered pouch, a present by Paunnet, she made it with her hands :) I adore it! She definetely divined my tastes! (go to her Etsy shop and look to her gorgeous creations!) Thank you Anna!

Mia sorella maggiore mi ha regalato questi splendidi addobbi per l'albero dipinti a mano da Ireneagh... vi assicuro che dal vivo sono ancora più belli che in foto! QUI il suo negozio Etsy, rimarrete incantati :)
My older sister gave me these adorable Christmas ornaments handpainted by Ireneagh... I can assure you that they're even more beautiful than in photo! HERE her Etsy shop, you'll be charmed :)

Ed ecco infine il mio Babbo Natale segreto (un'iniziativa dell'EtsyItaliaTeam): Pesciolino MIO mi ha spedito questi carinissimi e morbidosissimi addobbi per l'albero! Grazie! QUI il suo Etsy shop! :)
And finally my Secret Santa (organized by EtsyItaliaTeam): Pesciolino MIO gave me these so lovely and super soft Christmas ornaments! Thank you! HERE her Etsy shop! :)

Nei prossimi post: i regali handmade che ho fatto io, alcune anticipazioni delle mie nuove creazioni, e qualche foto dal mio viaggio a Bruxelles! Restate sintonizzati!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). Il negozio su BigCartel (in cui acquistare la collezione Treasures), quello su Etsy, Blomming e Dawanda sono aperti :)



In the next posts: handmde gifts I made, some previews of my new creations, and some pictures from my trip in Bruxelles! Stay tuned!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel shop (here you can buy the Treasures collection), my Etsy and Dawanda are open :)