giovedì 23 ottobre 2014

Brass spiral earrings with pink rhodonite stones {Spirit of Earth collection}

Orecchini spirale ottone con pietre dure rosa, gioielli etnici fatti a mano by PetiteFraise


ITA (English version follows):
Nell'antica cultura celtica, la spirale era il simbolo per l'introspezione. Rappresentava la conoscenza del mondo e del sé, la connessione con le energie cosmiche, il cammino verso il progresso. La sua forma vagamente ipnotica mi ha sempre catturato, e spesso mi ritrovo a scarabocchiare su foglietti e post-it tante piccole spirali. E' stato quindi naturale provare a riprodurle con il filo di ottone...

Tra gli ultimi arrivati nella collezione Spirit of Earth, ci sono questi orecchini con spirali in ottone e pietre dure rosa dalla forma allungata, più precisamente delle rodoniti. Vistosi ma con delicatezza, hanno uno stile etnico e gitano capace di dare carattere all'intero outfit :)
Per crearli ho martellato il filo di ottone dandogli la forma di una spirale, scurito con la fiamma e rifinito con cura. Poi ho assemblato con la rodonite.

Ecco le foto... e se andate in fondo al post, vi svelo che bella sorpresa mi sono trovata un paio di giorni fa! :D

Trovate la collana su:
Etsy

DaWanda 
ALittleMarket 


Tutti i miei link:

Facebook - Instagram - Pinterest - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter


ENG:
In the antique Celtic culture, the spiral is the symbol for introspection. It represents the knowledge of the world and of the self, the connection with the cosmic energies, the path to the progress. I've always loved its hypnotic shape, and often I doodle spirals on sheets of paper. So I wanted to make spirals out of brass wire too...
These brass spiral earrings with pink semiprecious stones (named rhodonite stones) belong to Spirit of Earth collection. They're statement earrings, but with grace: with a gypsy and ethnic style, they will enrich your outfit :)
I made them with the metal smithing technique: I hammered the brass wire in the spiral shape, darkened it with fire and finished it with care. Then I assembled the pieces with the pink rhodonite gemstones.

Below the pictures... and if you read at the bottom of the post, you'll find the beautiful surprise I got a pair of days ago! :D

You can find this necklace on:
Etsy
DaWanda 

My links
Facebook - Instagram - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter - Pinterest


Orecchini spirale ottone con pietre dure rosa, gioielli boho fatti a mano by PetiteFraise

Orecchini spirale ottone con pietre dure rosa, gioielli gitani fatti a mano by PetiteFraise

Orecchini spirale ottone con pietre dure rosa, gioielli bohemian fatti a mano by PetiteFraise


ITA:
Inoltre guardate un po' che bella cosa ho scoperto su Polyvore: gli orecchini con spirale sono stati scelti da Sophie Mae, blogger e fashion stylist a Orange County, Los Angeles e San Diego, per corredare un outfit ispirato a Frida Kahlo. E il set è presente anche sul suo blog SophieMaeStyle. Evviva! :)

ENG:
Finally, look this great surprise I found out on Polyvore: the spiral earrings are featured by Sophie Mae, a blogger and fashion stylist in Orange County, Los Angeles and San Diego, in an outfit inspired by Frida Kahlo, and on her blog SophieMaeStyle too! Yep! :)

Outfit in stile Frida Kahlo realizzato da SophieMaeStyle, con orecchini etnici a spirale fatti a mano da PetiteFraise Handmade
Outfit ispirato a Frida Kahlo, creato dalla fashion stylist Sophie Mae con gli orecchini a spirale PetiteFraise // Frida Kahlo inspired outfit created by the fashion stylist Sophie Mae, featuring PetiteFraise's spiral earrings

2 commenti:

Lilli Costanzo ha detto...

Orecchini sono di gran gusto. Complimenti!

Maria ha detto...

Gentilissima Lilli! :)

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...