Sunbathing at the seaside

Marilyn Monroe poses on Amagansett Beach, Long Island in 1957

ITA (English version follows):
Oggi parto per qualche giorno. Ho bisogno di relax, sole e mare!
Se mi seguite sulla pagina FB o su Twitter, ogni tanto passo a salutarvi... altrimenti, ci vediamo nel weekend! ;)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)



ENG:
Today I'm leaving for some days at the seaside. I really need relax, sun and sea!
If you follow me on my FB page or Twitter, I'll say hello sometimes... on the contrary, see you next weekend! ;)


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

The Sunday craft project: bow sandals

ITA (English version follows):
Avete un paio di sandaletti molto semplici che vorreste rinnovare ma non sapete come? Questa è un'idea semplicissima: un fiocco in nastro grosgrain e il gioco è fatto :) e se lo applicate con un bottoncino, potete anche farne di diversi colori e cambiarli quando volete!
Progetto trovato QUI.


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)



ENG:
Maybe you have a pair of basic sandals you want to refresh but you don't know how. Here a very simple idea: a grosgrain ribbon. If you apply it with a button, you can change it whenever you want, with ribbons in many different colors!
Project found HERE.


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Etsy finds

1. Tangerine polka dot silk tunic with white collar and belt - AliceCloset

2. Brown necklace copper pendant - MSjewellery

3. Figurine sculpture woman - ireneagh

4. Coral flower lapel pin - etherealflowers

Instagram photos, a magazine and a wonderful beads shop :)

Mani di Perla, negozio di perle e componenti per bigiotteria in via Gaslini 2 a Monza

ITA (English version follows):
Chi mi segue su Facebook avrà già visto queste foto, provenienti dal mio profilo Instagram: se anche voi siete registrati ora potete seguirmi anche su questo social, cercando petitefraise87 :)
Ma Instagram è solo un pretesto per parlarvi di Mani di Perla, un meraviglioso paradiso per chi, come me, ama i gioielli e ama realizzarli: in questo negozio, che si trova a Monza in via Gaslini 2, potete trovare una miriade di perline e di componenti per bigiotteria, ma non solo: potete anche acquistare bigiotteria handmade al 100% :D la proprietaria Céline vi aiuterà nella scelta!

Mani di Perla, negozio di perle e componenti per bigiotteria in via Gaslini 2 a Monza

Mani di Perla, negozio di perle e componenti per bigiotteria in via Gaslini 2 a Monza

ENG:
If you follow me on Facebook you already saw these photos from my Instagram profile: if you're registered, you can follow me on this social network too, just look for petitefraise87 ;)
Here you can find the photos of Mani di Perla, a fantastic beads shop in Monza (Northern Italy), via Gaslini 2. I adore this place, it's my paradise! It's full of beads and jewelry supplies, and of beautiful handmade pieces.

Il magazine "Crea i tuoi bijoux & accessori"

Piccola grande soddisfazione: un mio tutorial per realizzare una collana è stato pubblicato su "Crea i tuoi bijoux & accessori", il magazine che fa parte di "Gli speciali di Casa da Sogno": lo trovate in edicola, e oltre al mio ci sono tantissimi altri bei progetti con le spiegazioni per poterli realizzare!

Little big satisfaction: a tutorial made by me has been published on "Crea i tuoi bijoux & accessori", a magazine with many wonderful projects!

Il mio progetto
My project

E infine... un paio di orecchini in stile Bollywood che ho realizzato per una cena a tema "India". Che ne dite? ;)

And finally... a pair of Bollywood style earrings I made for an "India" themed night. What do you think? ;)

Orecchini Bollywood style
Bollywood style earrings

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Inspirations of the day

1.  2.  3.  4.  5.  6. 

ITA (English version follows):
Rosso corallo e verde acqua (anche detto menta). Ecco i colori che ho scelto per il friendship bracelet "It's beach time!" che vi avevo già mostrato qui e che potete trovare nel mio Etsy shop. Ecco una collezione di ispirazioni che raccolgono gli stessi colori :) (sotto l'immagine trovate i numerini che vi rimandano a ogni pagina).
Buona giornata!


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)





ENG:
Coral red and aqua blue (also known as mint). These are the colors I chose for "It's beach time!" friendship bracelet: I already showed it here, and you can find it in my Etsy shop. And now, a collection of inspirations featuring these colors :) (under the pictures, you can find the sources links).
Have a good day!


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Summer-y friendship bracelets

Friendship bracelets

ITA (English version follows):
Ve ne avevo già accennato qui... e ora questi estivissimi bracciali dell'amicizia, anche conosciuti come Friendship bracelets, sono disponibili nel mio Etsy shop. Tra conchiglie, biciclette, pesciolini, flip flop e alberi fruttati... sembra già di essere tra le onde o nel bel mezzo di un rustico picnic! 

"Sea world adventures"

"It's beach time!"

ENG:
I already talked about them here... and now these very Summer-y friendship bracelets are finally available in my Etsy shop. Among shells, bikes, fishes, flip flops and fruity trees... it's like being at the seaside swimming in the waves or having some rustic picnic!

"Let's bike to the lakeside"

"Apple tree"

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Inspiration in a picture

source

Un'immagine che m'ispira. Niente parole.
:)


A picture that inspires me. No words.
:)

Gardening

"Gardening" collana-neclace

ITA (English version follows):
Immaginate un cottage inglese, nella campagna fiorita... immaginate il vostro angolo di giardino, rifugio dai vostri pensieri e problemi. Una fontanella in pietra sgocciola a intervalli regolari, ma ogni goccia è catturata da un innaffiatoio segnato dal tempo e dall'uso. Siamo al tramonto, una sera d'estate. Ora l'aria si è finalmente rinfrescata, ed è il momento perfetto per prendersi cura dei fiori che invadono il giardino, assetati dopo un intero giorno sotto i raggi impietosi del sole. E non appena il delicato getto d'acqua dell'innaffiatoio raggiunge la terra e la inumidisce, ecco che ogni petalo sembra fremere di piacere: finalmente si disseta. Le piccole gocce che rimangono sulla corolla catturano gli ultimi caldi raggi solari...


Siete riusciti a visualizzare questa rilassante immagine? :) Ecco, è la suggestione che mi ha portato a creare questa delicatissima collana, Gardening, disponibile nel mio Etsy shop. Un innaffiatoio in ottone anticato, sfaccettate di Boemia, e un giglio in resina, color rosa corallo. Per tutte le amanti della natura e di romantici giardini inglesi...

ENG:
An English garden in a summer sunset: this is the suggestion that helped me creating this delicate necklace, Gardening, available in my Etsy shop. An antiqued brass watering can charm, Czech glass beads, a coral pink resin lily flower... For all of you who love nature and romantic English gardens... 

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Inspiration in a picture

source

Un'immagine che m'ispira. Niente parole.
:)


A picture that inspires me. No words.
:)