martedì 10 luglio 2012

Gardening

"Gardening" collana-neclace


ITA (English version follows):
Immaginate un cottage inglese, nella campagna fiorita... immaginate il vostro angolo di giardino, rifugio dai vostri pensieri e problemi. Una fontanella in pietra sgocciola a intervalli regolari, ma ogni goccia è catturata da un innaffiatoio segnato dal tempo e dall'uso. Siamo al tramonto, una sera d'estate. Ora l'aria si è finalmente rinfrescata, ed è il momento perfetto per prendersi cura dei fiori che invadono il giardino, assetati dopo un intero giorno sotto i raggi impietosi del sole. E non appena il delicato getto d'acqua dell'innaffiatoio raggiunge la terra e la inumidisce, ecco che ogni petalo sembra fremere di piacere: finalmente si disseta. Le piccole gocce che rimangono sulla corolla catturano gli ultimi caldi raggi solari...


Siete riusciti a visualizzare questa rilassante immagine? :) Ecco, è la suggestione che mi ha portato a creare questa delicatissima collana, Gardening, disponibile nel mio Etsy shop. Un innaffiatoio in ottone anticato, sfaccettate di Boemia, e un giglio in resina, color rosa corallo. Per tutte le amanti della natura e di romantici giardini inglesi...









ENG:
An English garden in a summer sunset: this is the suggestion that helped me creating this delicate necklace, Gardening, available in my Etsy shop. An antiqued brass watering can charm, Czech glass beads, a coral pink resin lily flower... For all of you who love nature and romantic English gardens... 






Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su EtsyLuulla e Blomming sono aperti :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HEREMy Etsy and Luulla shops are open :)



6 commenti:

Sadilla ha detto...

semplicemente deliziosa cara!!
un bacione
sadia

Merylu ha detto...

Sadia, grazie! :) smack1

Paola ha detto...

Davvero fresca! bei colori estivi!!

Francesca ha detto...

Ciao! Sono arrivata oggi sul tuo bel blog. Belle foto e belli i tuoi gioielli! Mi piacciono! (mi piacciono anche i tuoi gusti, ho visto il post "lista dei desideri" e ci piacciono parecchie cose simili!) Buon martedì!
A presto!

Certain Creatures ha detto...

Carinissimo questo minuscolo innaffiatoio!
;)

Francesca

Mehenee ha detto...

Oh god I love this!
I have no idea what language this is in though, but I'm from Norway so I kinda have to leave an english comment .. ^^''
but the necklace was sooo cute!! ><

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...