lunedì 22 ottobre 2012

A merry-go-round... and a vintage tailor

'Merry-go-round' collana/necklace



ITA (English version follows):
E' domenica, e tutti i bambini del paese si stanno divertendo un mondo nel meraviglioso lunapark. E' come essere nel più felice circo del mondo: è pieno di giostre, zucchero filato, caramelle, frittelle, musica, colori! Vieni, è il tuo turno sulla giostra dei cavalli!

Dall'altra parte della città, invece, mentre i suoi bimbi stanno giocando al lunapark, una brava sartina è china sulla sua macchina da cucire, realizzando sogni di stoffa per le ricche signore sue clienti. Gli ordini sono tanti, e punto dopo punto si formano meraviglie...

Queste atmosfere rétro e romantiche mi hanno ispirato le due collane che oggi vi presento: "Merry-go-round" e "A vintage tailor", che trovate nei miei negozi Etsy e presto su Luulla :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su EtsyLuulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
It's Sunday, and all children in town are having the time of their life in the gorgeous funfair. This place is like the happiest circus ever: it's full of carrousels, cotton candy, bon bons, pancakes, music, colors! Come on, it's your turn on the merry-go-round!

On the other side of the town, while her children are playing at the funfair, a good tailor is working with her head bent over the sewing machine, sewing dreams made of fabric for rich women, her customers. There are so many orders, and stitch after stitch she makes wonders...

Rétro and romantic inspirations for these necklaces I'm showing you today: "Merry-go-round" and "A vintage tailor", in my Etsy and soon on Luulla shops :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HEREMy Etsy and Luulla shops are open :)


'A vintage tailor' collana/necklace






3 commenti:

Alessandra ha detto...

Meravigliose <3

Certain Creatures ha detto...

Bellissima la mini macchinina da cucire!
mi piace un sacco!
un abbraccio

Francesca

Mairi ha detto...

Come sempre il tuo tocco è molto romantico :)

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...