mercoledì 4 maggio 2011

Preview: a new line ♥ Anteprima: una nuova linea


ITA: (English version follows)
Non so se vi ricordate (e se non vi ricordate, cliccate QUI), ma i primi di febbraio vi parlai del mio progetto di una nuova linea di bijoux, dal sapore rétro, più delicato, che possa ricordare i tesori scoperti nel baule della nonna... già allora vi mostrai il primo pezzo della collezione, la collana En voiture! e da allora ne sono nati altri e altri ancora ne nasceranno. Questa nuova linea (non c'è ancora un nome definitivo: ci sto pensando) avranno un negozio a parte, una vetrina tutta per loro: non si troveranno quindi né in Blomming né in Dawanda.
In teoria non dovrebbe mancare molto all'apertura, visto che molti pezzi sono già pronti e al momento sto lavorando sulle foto dei prodotti e sulla presentazione. Quindi ho deciso che, da qui all'inaugurazione, vi mostrerò qualche anteprima, così che possiate farvi un'idea e dirmi cosa ne pensate :)
Ed ecco una collana, realizzata con del merletto, un cabochon in plastica e le perline in vetro sfaccettato, e un paio di orecchini con la base a forma di farfalla e anche qui dei cabochon in plastica e delle perline in vetro. Che ne dite?




ENG:
Do you remember? Last february I told you about a new line of jewels, rétro-vintage inspired, reminding the treasures you could find in the grandma's trunk... I've already shown you the first piece of the collection, En voiture! necklace, and since then new pieces are born, and new ones will be created in the future. This new line (I'm thinking about the final name) will have their personal shop, a window only for them: so they won't be sold in Blomming or in Dawanda.
In theory, the new shop will open soon, since many pieces are ready, and now I'm working on the photos of the products and on the presentation, so I decided that I'll show you some previews before the inauguration, so that you can have an idea and you can tell me what do you think about :)
These are a necklace, realized with lace, a plastic cabochon and glass beads, and a pair of earrings, with two butterfly bases, plastic cabochons and glass beads. What do you think about them?

5 commenti:

Paunnet ha detto...

Baule della nonna? YAAAAAAAAY!!!
Per caso sono previste anche delle spille?

Lily ha detto...

I'm not sure if there is such phrase in English, but in Bulgaria we say "your hands are pure gold" :) You create magical treasures, lady! I absolutely love your work!

Merylu ha detto...

@Paunnet: :D le spille al momento non sono "in produzione" anche perché non ho ancora acquistato il materiale per farle, però quest'inverno è molto probabile che entreranno anche loro nella collezione :)

@Lily: Awww thank you so much! You're so kind! I'm very happy you love my work :)))

Certain Creatures ha detto...

sì sì questa linea mi piace molto! Poi secondo me si abbina benissimo ai leggeri vestitini di cotone estivi!
;)
un abbraccio e buon weekend

Francesca

Merylu ha detto...

Grazie Francesca! Sì, anche secondo me vanno bene con i vestitini estivi :))) buon weekend anche a te!

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...