Aurélie rings now available!

ITA (English version follows)
Erano mesi che li avevo lì, in una scatolina, pronti. Mi capita sempre così: ordino il materiale, che ci mette magari settimane per arrivare. Quando arriva, poi, ci vogliono spesso altre settimane prima che io mi sieda al tavolo e mi metta a creare nuovi pezzi. E quando sono pronti... ecco che i mesi trascorrono, magari scatto qualche foto, di cui la maggior parte delle volte non sono soddisfatta, ne scatto altre, le scarico sul computer, ci lavoro sopra molto per renderle più belle e presentabili... e poi un giorno, click, scatta qualcosa, ed ecco che capisco che finalmente è giunto il momento di farli vedere al mondo :) e oggi è il loro giorno: gli anelli Aurélie, della linea Treasures, sono disponibili nel mio negozio BigCartel, per chiunque li volesse adottare, in quattro colori!
Vi ricordo che avete tempo fino al 20 settembre per approfittare della spedizione gratuita. Basterà digitare il codice SEPT011 al momento del checkout (la promozione è valida per la posta prioritaria, se volete la raccomandata non digitate il suddetto codice).
E se avete dubbi su come acquistare, cliccate QUI (oppure "come acquistare/how to buy in alto, sotto il banner del blog).
Psss... c'è una novità! Tra non molto riaprirò anche il mio negozio su Etsy ;)

Se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a dicembre!). E che i miei negozi Blomming e Dawanda sono aperti :)

ENG:
It's been months since these rings were ready. It's always like that: I create my pieces, and then time passes before I'm ready to show them to the world... I don't know why, I think it's because I haven't enough time to do all the things I have to!
Today it's they're day: the Aurélie rings (from the Treasures collection) are now available in my BigCartel shop, in four colors!
I remind you that you have time until the 20th September to have worldwide free shipping: you just have to write the code SEPT011 when you checkout!
If you have doubts on how to buy, click HERE or "come acquistare/how to buy" below the blog banner.
Psss... I have a news! Soon I'll reopen my Etsy shop too ;)

If you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till December!). And that my Dawanda shop is open :)