Flowers in your hair!

Hi there!
Today the weather is not so good, it's a little cloudy! So I really need a good deal of color, what about you?
These are some new springy items in my DaWanda shop: flowers to have in your hair! These cute hairpins are made of fimo (polymer clay), handsculpted by me without any moulds, as always.
White daisies, sunflowers or pink flower: just pick your favourite! =)
For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!
And remember to become a fan of PetiteFraise Handmade on Facebook! HERE the fan page!

Ehilà! Ciao! =)
Oggi il tempo non è molto bello, il cielo è un po' nuvoloso! Quindi ho bisogno di una buona dose di colore, voi che ne dite?
Eccovi qualche nuova creazione primaverile che potrete trovare nel mio DaWanda shop: fiori da portare nei capelli! Queste simpatiche mollettine sono fatte in fimo, modellate a mano da me senza stampi, come sempre.
Margherite, girasoli o fiorellini rosa: dovete solo scegliere ciò che preferite! =)
Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!
E ricordatevi di diventare fan di PetiteFraise Handmade su Facebook! QUI trovate la fan page! =)

Remember to become a fan!

Just few words to remember you to become a fan of PetiteFraise Handmade on Facebook! HERE the fan page! =)

Solo poche parole veloci per ricordarvi di diventare fan di PetiteFraise Handmade su Facebook! QUI trovate la fan page! =)

Seen on Flickr: Artists I love

Today I just show you some of my favourites found on Flickr =) this is a new "version" of my "Artists I love" posts!

Let's start!

Oggi vi voglio presentare qualcuno dei miei preferiti trovati su Flickr =) questa è una nuova "versione", un po' più rapida e concentrata, dei miei post "Artists I love", ma non va a sostituire quelli dedicati a una sola persona =) è solo una variante!

Cominciamo!

I love bangles in general, but these ones are really original and springy!

Amo molto i bangles in generale, ma questi sono davvero originali e primaverili!

Bangle Stack by alli_lucy

This is a very colourful Indian style necklace: i love its colours, the materials and the final results!

Questa è una coloratissima collana in stile indiano: mi piacciono i colori, i materiali e il risultato finale!

Lord Ganesha, o Senhor do início by Lidia Luz

Finally, I find these jar cards for scrapbooking really cute! Perfect for spring!
Infine, trovo queste conserve, cards per scrapbooking, davvero fantastiche! Sono perfette per la primavera!

Baby Food Jar Embellishments by dalayney

Goodnight my bear! And a fan page...

Ciaooooooo!

Today I'm really happy, it was a beautiful day with a blue sky and a happy sun =) I went for a walk in Como with my boyfriend and a couple of friends, and we had a yummy ice cream on the lakeside!
And when I came back home, I found 8 sold items on my DaWanda shop! Yay!
So today I show you a couple of bracelets I made some times ago, and you can now find in my DaWanda shop.
They are called "Goodnight my Bear!" and they have a sweet sleeping bear with a pink or blue nightcap, a happy star and a sleeping moon. The star and the moon glow in the dark! The three charms are made by me with fimo and varnished after baking. The eyes and the mouth are handpainted by me with acrylic colours.


Oggi sono proprio contenta, è stata una bellissima giornata con il cielo blu e un bel sole =) Sono andata a fare una passeggiata a Como con il mio ragazzo e una coppia di amici, e abbiamo preso un buon gelato sul lungolago!
E quando sono tornata a casa...ho trovato ben 8 mie creazioni vendute nel mio negozietto DaWanda! =D
Oggi voglio mostrarvi un paio di bracciali che ho fatto un po' di tempo fa, e che ora potete trovare nel mio DaWanda.
Si chiamano "Goodnight my Bear!", e hanno un dolce orsacchiotto addormentato con un cappello da notte, rosa o azzurro, una stellina sorridente e una luna che dorme. La stella e la luna brillano al buio! I tre charm sono fatti in fimo da me, e lucidati dopo la cottura. Occhi e bocca sono dipinti a mano da me con i colori acrilici!




This was the first one I made, before Christmas.
Questo è il primo che ho fatto della serie, prima di Natale.

And now... a very important thing!!! Do you have a Facebook account? Do you like my creations? I just created a fan page of PetiteFraise Handmade, and now you can become my fan!
Click here to go to the fan page, and become a fan! ^.* Thank you so much for your support!

E ora... una cosa importantissima!!! Avete un account Facebook? Vi piacciono le mie creazioni? Ho appena creato una fan page di PetiteFraise Handmade, e ora potete diventare miei fan!
Cliccate qui per vedere la fan page, e diventate fan! ^.* Grazie per il supporto!

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Tea Time in Lilac, and...

Hi there!

A little and fast post to show you a new pair of earrings from "It's Tea Time!" collection. This one is in lilac, with white polka dots and a heart handpainted on the teapot and the cup. As always, they are made of fimo (polymer clay), without any moulds, and varnished after baking.

You can find it on my DaWanda shop!

Ehilà! =)

Un piccolo e veloce post per mostrarvi un nuovo paio di orecchini dalla serie "It's Tea Time!" ("E' l'ora del té!"). Questo paio è in lilla, con pois e un cuore bianchi dipinti a mano sulla teiera e sulla tazzina. Come sempre, sono fatti a mano in fimo senza l'uso di stampi, e lucidati dopo la cottura.

Potete trovarli nel mio negozio DaWanda!

Besides I want to announce that the great artist Francesca from Certain Creatures has opened her new Etsy shop! I'm very happy because I really love her work! Go visit her blog and her new shop!

Good Luck Francesca! =)

Here some of her creations I prefer:

Inoltre vorrei annunciare con grande piacere che la bravissima Francesca di Certain Creatures ha appena aperto il suo nuovo negozio Etsy! Sono molto felice perché amo davvero le sue creazioni. Andate a visitare il suo blog e il suo nuovo shop!

Buona fortuna Francesca! =)

Ecco qualche sua creazione:

Copyright Certain Creatures

Copyright Certain Creatures

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Fruity bracelet!

Finally I can write on my blog! These days are very busy: I have so many projects, and I'm crafting a lot! So I hadn't time enough to post.

My DaWanda shop is growing, and I had to thank all my supporters that buy my craft!

I also have a big project about my Etsy shop: I want to renew it completely. But I can't say more, this will be a surprise =)

In the meantime, I show you one of my newest creation available in my DaWanda shop: the Tuttifrutti Bracelet! I made the fruit charm in fimo (polymer clay), and varnished them after baking. I like it so much! I'm particular proud of the peach: I never made it before, but I'm very satisfied with the result!

Finalmente posso tornare a scrivere sul mio blog! Questi sono giorni molto impegnati: ho moltissimi progetti, e sto creando davvero tanto. Perciò non ho abbastanza tempo per postare, anche se mi manca il mio blog, e anche i vostri!

Il mio negozietto DaWanda sta crescendo, e devo ringraziare tutti i miei supporter che continuano ad acquistare le mie creazioni!

Ho anche un gran progetto per quanto riguarda il mio negozietto Etsy: voglio completamente rinnovarlo. Ma non posso dire di più, sarà una sorpresa! =)

Intanto, vi mostro una delle mie ultime creazioni disponibili nel mio DaWanda: il braccialetto Tuttifrutti! Come al solito gli charms fruttati sono modellati in fimo da me, senza stampi, e lucidati dopo la cottura. A me piace moltissimo! Sono particolarmente orgogliosa della pesca: non ne avevo mai fatte prima e sono proprio soddisfatta di come è venuta!

Now I want to talk about the giveaway in the Peppeina's blog. Go and participate! =)

Ora vi voglio parlare del blogcandy nel blog di Peppeina. Andate a visitarlo e partecipate! =)

Another important thing. In these days, in the italian crafters blogs, and in particular in RedFenyx and Ilaria's blogs we are speaking about the figure of crafters and artists, and about the copycats and the copies of original creations. This is a very important and interesting topic!
And this is the banner created by RedFenyx to support original creations. I've been included with my Matryoshkas (thank you RedFenyx!). We say NO to copies!

Un'altra cosa importante. In questi giorni nei blog di alcune artiste italiane, e in particolare in quelli di RedFenyx e Ilaria, si sta discutendo della figura dell'artista/artigiano/creativo, e dei cosiddetti "copioni" e copie di creazioni originali. E' un argomento molto importante e interessante!

Questo che segue è il banner creato da RedFenyx per supportare le creazioni originali. Io sono stata inclusa con alcune delle mie Matrioske (grazie RedFenyx!). Noi diciamo NO alle copie!

And last, but not least... I present you my new cutiepie! She's Roxette =)

Isabel and her are very good friends now! =)

E per ultimo...vi presento la nuova dolce arrivata! Si chiama Roxette =) Isabel e lei sono subito diventate grandi amiche! =)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Artists I love: PetitPlat by Stéphanie

Hello!

Today I present you another artist from "Artists I love": PetitPlat by Stéphanie.

Stéphanie is a very talented miniaturist! She is a nice French girl studying Architecture, and her passion is making food miniature for dollshouse out of polymer clay!

Her creations are pieces of art, and they seem real! She makes miniature for dollshouse as well as jewellery.

Here some links.

Website

Blog

Flickr Gallery

Etsy

And now some of my favourite photos of her art!

Ciao!

Oggi vi presento un'altra artista dalla serie "Artisti che amo": PetitPlat by Stéphanie.

Stéphanie è una miniaturista piena di talento! E' una ragazza francese molto carina e alla mano che studia Architettura, e la sua passione è creare miniature di cibo per le case delle bambole, con la pasta modellabile!

Le sue creazioni sono dei very "pezzi d'arte", e sembrano davvero reali! fa miniature ma anche bigiotteria.

Qui qualche link:

Sito Internet
Blog

Galleria Flickr

Etsy

E ora qualcuna tra le mie foto preferite della sua arte!