Orecchini e Bracciale "Marina" ♥ "Marina" earrings and bracelet

ITA:
Nel mio negozio BigCartel, per la linea Treasures, ci sono due nuove entrate estive e fresche... come un tuffo nel mare cristallino! Parlo del bracciale e degli orecchini "Marina": il primo ha doppia catenina, ciondoli argentati (una stella marina, una sirena e una conchiglia con perla dentro), dischetti in madreperla blu e perle in vetro di boemia. Gli orecchini invece hanno la forma a goccia, stella marina argentata e perline di vetro.
Cosa ne pensate? :) Affrettatevi perché i miei negozi rimarranno aperti fino al 16 luglio, dopodiché chiuderò per ferie per circa un mese. Riaprirò quindi verso metà/fine agosto ;) Se volete acquistare qualcosa, avete ancora solo una settimana!


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI.

p.s. grazie per tutti i vostri commenti ai miei post precedenti, in particolare al bracciale Summer Picnic! :D

ENG:
In my BigCartel shop, for the Treasures collection, you can find two new pieces... summery and fresh as a dive in the crystal clear sea! I'm talking about "Marina" bracelet and earrings: the first one has double chain with silver plated charms (a mermaid, a sea star and a shell), blue mother of pearl charms and czech glass beads.
The earrings are drop shaped with a silver plated seastar and czech glass beads. Do you like them? 
Be quick! My shops will stay open until July 16th, then I'll close them for about a month. I'll reopen at the end of August ;) so if you would like to buy something, you have just a week!


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE.


p.s. thank you for all your sweet comments on my previous posts, especially on my Summer Picnic bracelet! :D

Fleur de vie

Fleur de vie - collana/necklace

ITA (English version follows):
Eccomi qui con una nuova serie di bijoux: "Fleur de vie" è il nome che ho voluto dare a questa parure, in italiano "Fiore di vita", perché la primavera è alle porte e tutto sta per rinascere un'altra volta... Orecchini, collana, bracciale e anello. I fiori sono modellati a mano da me in fimo, senza l'uso di stampi, e posati (tranne l'anello, per far sì che fosse più comodo da indossare) su fiori in filigrana argentata. La collana ha, invece della solita catenina, un nastrino in organza color vinaccia. Cosa ne dite? :)
Per chi fosse interessato, potete acquistarli nel mio negozio su Artesanum QUI. (per le istruzioni su come acquistare, leggete qui. Per chi non avesse un account Facebook, scrivetemi pure a petitefraise@live.it e vi spiego tutto!)
Aaaah, una piiiiccola anticipazione: presto riaprirò il mio negozio su Etsy! :)

Fleur de vie - orecchini/earrings

ENG:

Here I am, with a new jewelry set: "Fleur de vie" is the name I've chosen, in English "Flower of life", because Spring is coming and everything is to come to life again... Earrings, necklace, bracelet and ring. The pink flowers are handmade by my out of fimo (polymer clay) without any moulds, and placed on a silver plated filigree flower (except the ring). The necklace has a dark red organza ribbon. What do you think about them?

If you are interested, you can buy them on my Artesanum shop HERE (for the instructions on how to buy, read here; if you haven't a facebook account email me at petitefraise@live.it and I'll explain you).

Aaaand now, a small anticipation: I'll reopen my Etsy shop soon! :)

Fleur de vie - anello/ring

Fleur de vie - anello/ring

Fleur de vie - bracciale/bracelet

Fleur de vie - parure/jewelry set

Summer Days.

Dear Friends,
I've been away from my blog for so long! Believe me, I'm really sorry, but my job, studying and this HOT weather didn't allow me to follow my blog and my craft.
Now I'm back (I hope!) and I PROMISE that tomorrow I'll visit all your blogs and answer all your sweet comments. I'm really thankful to all of you: I really appreciated your visits and comments in these hot and busy weeks. ♥
In the meanwhile, I selected from Flickr some Summer finds. In this very moment I'm waiting for Autumn (my fav season!) and for some cooler days, besides I really LOVE Autumn colors! But I want to celebrate Summer as well, so here you can find some summer themed creations from very talented artists. (Click on the mosaic to see it larger).



1. Rainbow Frame Pouch, 2. Untitled, 3. Green Earrings, 4. Jacinta - Necklace, 5. new collection for matryoshka hairclips, 6. El pequeño Barco de Vapor., 7. Daniel taking a dip, 8. Collana mare e sabbia/Sand and sea necklace, 9. NEW Amy Earrings, 10. Vintage Summer Nature Necklace with Woodland Creatures, 11. Under the sea, 12. Three little birdies, 13. ♥ Bird Cage Pink Flower Necklace ♥, 14. summer 2007, 15. rainbow charm, 16. Sailor Suzies Summer Cardigan nautical small sweater edit


Cari blog amici,
Sono stata lontana dal mio blog per così tanto tempo! Credetemi, mi dispiace moltissimo, ma il mio lavoro, lo studio e queste temperature BOLLENTI non mi hanno permesso di seguire il mio blog e le mie creazioni come avrei voluto.
Ora sono tornata (si spera) e PROMETTO che domani visiterò i vostri blog e risponderò a tutti i vostri carissimi commenti. Sono davvero grata a tutte voi: ho davvero apprezzato le vostre visite e i vostri commenti in queste settimane calde e piene di impegni. ♥
Nel frattempo, ho fatto un mosaico con alcune foto prese da Flickr. In questo momento sto aspettando l'autunno (credo che tra tutte sia la mia stagione preferita!) e giorni più freschi, inoltre io ADORO i colori e le sfumature autunnali!
Ma voglio comunque celebrare l'estate, che mi è sempre piaciuta (quest'anno, senza vacanze al mare, un po' meno), quindi qui sopra troverete alcune creazioni di artiste bravissime, a tema estivo (cliccate sul mosaico per vederlo più grande).

Lately I love working at more "classic" jewelry, I like in particular chandelier earrings.
Here some pieces of my new passion =) (More on my Facebook page... become my fan!)

Ultimamente mi piace creare bigiotteria dallo stile più "classico", in particolare adoro gli orecchini chandelier. Ecco qui qualche esemplare della mia nuova passione =) (troverete molto di più nella mia pagina Facebook...diventate fan mi raccomando!)

"Amber" chandeliers earrings One Of A Kind (OOAK) - Orecchini chandelier "Amber" Pezzo unico

"Gipsy Dance" double chandeliers earrings One Of A Kind (OOAK) - Orecchini doppio chandelier "Gipsy Dance" Pezzo Unico


"Amber v.2" chandeliers earrings One Of A Kind (OOAK) - Orecchini chandelier "Amber v.2" Pezzo Unico

"Capri" chandeliers earrings One Of A Kind (OOAK) - Orecchini chandelier "Capri" Pezzo Unico

"Sea Life" necklace closeup Limited edition - Dettaglio della collana "Sea Life" Edizione Limitata

"Sea Life" earrings Limited edition - Orecchini "Sea Life" Edizione Limitata

"Sea Life" bracelet Limited edition - Bracciale "Sea Life" Edizione Limitata

"Sea Life" jewelry set Limited edition - Parure "Sea Life" Edizione Limitata

I used Czech Glass Beads, and for the Sea Life jewelry set I used also river pearls and metal charms.

They all have now a new house and charming ladies wearing them (except the Capri Chandelier Earrings: they're still available).

What do you think about them? Do you like them?

Ho utilizzato perle sfaccettate di Boemia, e per la parure anche perle di fiume e charm in metallo.

Ora hanno tutti una nuova casa e delle splendide ragazze che li indossano (tranne gli orecchini chandelier "Capri": sono ancora disponibili).

Cosa ne pensate? Vi piacciono?

Have a slice of cake, have a cup of tea, have a snack!

Yum! Today I'm really hungry. So it's time to have a snack, and I'd like to show you some old and new yummy creations =)
You can find them on my DaWanda and Etsy shops!

Gnam! Oggi sono particolarmente affamata, così è il momento di fare uno spuntino, e di presentarvi un po' di vecchie e nuove creazioni gustose =)
Potete trovarle nei miei negozi DaWanda e Etsy!

Vanilla and Chocolate Cake earrings and pendant (fimo, polymer clay)
Orecchini e pendente Torta alla Vaniglia e Cioccolato (fimo)

Strawberry and Vanilla Cake earrings (fimo, polymer clay)
Orecchini Torta alla Fragola e Vaniglia (fimo)

Strawberry, Cream and Blueberry Cake earrings (fimo, polymer clay)
Orecchini Torta alla Fragola, Mirtillo e Panna (fimo)

Afternoon Snack Bracelet -tea time, cake and cupcake (fimo, polymer clay and metal charms)
Bracciale Merenda del Pomeriggio -ora del té, torta e cupcake/muffin (fimo e charm in metallo)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Finally something for me.

Hello friends!

Sorry, in these days I'm always busy and I can't follow my blog as I want.

Anyway, my business with my DaWanda shop are going well! I'm not very fast so it happens that I sell some items before I can upload here or on Flickr the new photos. So have a look there on DaWanda and you can find new products! =)

But now I just want to show you something I recently made for me. Just for me! I usually create bijoux for my shops, fairs, for my friends, or for orders. Sometimes I need to create something for me!

Ciao!

Scusatemi, ultimamente le mie giornate sono molto impegnate, e così non posso seguire il blog come vorrei.

In ogni caso, i miei "affari" con il mio negozio DaWanda stanno andando bene! Non sono molto svelta, così capita che alcune creazioni vadano vendute prima di poter caricare le foto qui o su Flickr. Quindi se avete voglia, ogni tanto andate a dare un'occhiata sul mio DaWanda e potrete vedere sempre nuove cose! =)

Ma ora voglio mostrarvi qualcosa che ho fatto recentemente per me. Solo per me! Di solito creo bijoux per i miei negozio online o per i mercatini, per le amiche, o per degli ordini. Ma qualche volta ho bisogno di creare qualcosa anche per me!

For example, this is a bracelet I made last week, with three heart shaped metal charms.

Per esempio, questo è un bracciale che ho fatto la scorsa settimana, con tre charm in metallo a forma di cuore.

The following is a "parure" (set) that I made for me for the New's Year Eve party! The pearl blue beads are made of fimo (polymer clay), the other silver plated beads are made of metal.

This set was perfect for my dress! It includes earrings, bracelet and pendant.

Questa invece è la parure che ho fatto per capodanno. Le perle blu perlato sono in fimo, ed ho usato anche delle perle in metallo in stile un po' "celtico".

Questa parure era perfetta per il mio vestito! Comprendeva bracciale, orecchini e ciondolo.

And now, a photo of the S. Anthony's tart my mum cooked last week for the S. Anthony's Day!

E ora, la foto della crostata di S. Antonio che mia mamma ha cucinato per il giorno di S. Antonio settimana scorsa!

Finally, yesterday I found out my new addiction. I was surfing the net, and I discovered the Sylvanian Families. This is a series of collectionable toys with a lot of adorable animal families, with houses, furniture, and a ton of amazing accessories! Having a look in the website I also remembered that as a child I had a character of them! Now I definetely fell in love with this awesome world, and I do want some of characters and furniture. I really suggest to have a look to the website, I'm sure you'll adore them!

Maybe you know about them =)

This is my favourite family (but they are all great!). The photo belongs to Magw21.

E infine, ecco la mia nuova passione. Stavo navigando su Internet, quando ho scoperto il sito Sylvanian Families. E' una serie di giocattoli da collezione con tante adorabili famiglie di animali, con bellissime casette, innumerevoli mobili e infiniti accessori. Curiosando nel sito (ora lo so a memoria!) mi sono anche ricordata che da bambina possedevo un baby personaggio (non mi ricordo quale, ma mi ricordavo benissimo la culla verde e il biberon, che di sicuro avrò ancora da qualche parte!). Ora sono definitivamente innamorata di questa serie, e voglio assolutamente comprare qualcosa. All'inizio pensavo la vendessero solo all'estero (il sito è inglese, e il negozio vero è a Londra; mentre sono prodotti in Giappone) però pensando che da bambina io avevo uno di questi giochi mi è venuto il dubbio che li vendano ancora in Italia. Poi parlando con mia mamma e facendole vedere le foto su Internet, mi ha detto che dalle nostre parti c'è un negozio che li vende! Oggi vado a dare un'occhiata =)

Questa che segue è la mia famiglia preferita, ma sono tutte bellissime e scegliere è arduo. La foto non è mia ma appartiene a Magw21.

E voi? Ve li ricordate? =) Se non li conoscete vi consiglio caldamente di visitare il sito!

I'm back...! New creations and some photos

Hi!

I've been away sooo long from my beloved blog...sorry!

I've been very busy with my work, my study, and of course with my holidays =) I've been in Sardegna with my friends and then some days in Paris wit my family!

Before leaving for my holidays I made some parures for me... and I wore them to the seaside and also in Paris!

Here some photos.

Ciao!

Sono stata lontana dal mio amato blog così a lungo...chiedo scusa!

Sono stata molto impegnata con il lavoro,lo studio, e ovviamente con le vacanze! ^.* Sono stata in Sardegna con le mie amiche, poi qualche giorno a Parigi con la famiglia.

Prima di partire, però, ho fatto qualche parure per me, da sfoggiare sia al mare che a Parigi!

Ecco qualche foto.

Tuttifrutti parure, necklace+earrings. Fruits handmade by me out of fimo (polymer clay), varnished after baking.

Parure Tuttifrutti, collana+orecchini. Frutta realizzata a mano da me con il fimo, verniciata dopo la cottura.

Seastar parure, with seastars completely handmade by me, without molds, out of fimo (polymer clay). Necklace+ear stud earrings.

Parure con stelle marine, con stelle marine fatte completamente a mano da me, senza l'uso di stampi, in fimo. Collana+orecchini a lobo.

In the next days I'll show some other new creations, and maybe some photos of my holidays... stay tuned!
For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Nei prossimi giorni vi mostrerò qualche altra nuova creazione, e magari qualche foto delle mie vacanze... restate connessi ^.*
Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary