Artist I love: La Douceur Du Miel

ITA (English version follows):
Oggi vi voglio parlare di un'illustratrice che mi sta molto a cuore: La Douceur du Miel. Ok ok, forse sono un po' (ma solo un po') di parte: Elena, mente e mano di La Douceur du Miel, è mia sorella! Ma a parte questo piccolo dettaglio, adoro veramente le sue dolcissime illustrazioni, che parlano di un immaginario fatto di simpatici e teneri orsetti, bambine timide o piene di allegria, colori pastello, animali sorridenti e tanta... tanta fantasia!
Le sue illustrazioni, declinate in stampe, cartoline, biglietti d'auguri, Mieleskine (miele+moleskine = quaderni decorati a mano, che hanno per protagonista l'orso, suo animale del cuore), sono dedicate a "bambini e adulti che non vogliono crescere". 
Elena dividerà con me, i prossimi 23 e 24 novembre, lo stand al Festival dell'Handmade, nell'Ex Arsenale di Verona (blog - pagina FB).
Intanto, se volete ammirare le sue illustrazioni e cominciare ad acquistarne qualcuna, ecco tutti i link!

Negozio Etsy
Negozio DaWanda
Pagina Facebook
Blog
Portfolio



Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Today I wanna introduce you an illustrator I love very much: La Douceur Du Miel. Ok ok, maybe I'm a little biased: Elena, hand and mind behind La Douceur du Miel, is my sister! Anyway, I really adore her super sweet illustrations, about cute and tender bears, shy or happy and bright girls, pastel colors, smiling animals and a lot of... imagination!
Her illustrations, made as prints, postcards, greeting cards and Mieleskine (miele, the italian word for "honey", + moleskine = handpainted notebooks with her favorite animal, the bear), are dedicated to "children and never grown up people".
With Elena I'll share the stand during the "Festival dell'Handmade" in Verona, on 23rd and 24th of November (blog - FB page).
In the meanwhile, if you want to admire and purchase her illustrations, here some links!

Etsy shop
DaWanda shop
Facebook Page
Blog
Portfolio



My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

The Sunday Craft Project: Cardboard toys

moodkids.nl

ITA (English version follows):

Avete delle scatole di cartone che non usate più, e volete disfarvene? Avete dei bambini-nipotini-piccoli amici? Fermi, non buttate le scatole, ci sono tanti bei giocattolii che si possono creare con del cartone riciclato :) in questo modo i bambini si divertiranno a creare, impareranno l'importanza del riciclo e avranno dei giocattoli in più a costo (e impatto) zero :)
QUI altre simpatiche idee per giocattoli in cartone.

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy, ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Have you got some cardboard boxes you don't need anymore? Have you got children-nephews-little friends? Stop, don't throw away the boxes, you can make many beautiful cardboard toys :) in that way, kids will have fun crafting, will learn the importance of upcycling and will have more (eco) toys.
HERE some other cardboard toys ideas.

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)