Style tips: how to wear Crescent Moon earrings

Style tips: how to wear Crescent Moon earrings by petitefraise on Polyvore

ITA  Inizia febbraio e questo mese si preannuncia pieno e impegnativo: un evento in programma per fine mese (te ne parlerò presto), tanti gioielli da preparare, una nuova collezione da definire, una collaborazione e un paio di progetti che vorrei andassero in porto per questo mese. Le cose da fare sono tante, il tempo non troppo, quindi testa e mani lavorano più del solito, o almeno dovrebbero farlo! :D 

Tra le varie cose a cui tengo particolarmente, c'è la rubrica "Style tips - Consigli di stile", in cui ti suggerisco alcuni modi per indossare i miei gioielli handmade. Ed ecco la prima puntata di questo 2016.

#thingstolove: how to wear chandelier earrings, brass and rose quartz

ITA (English version follows):
Buon giovedì!
Le "#cosedaamare" di oggi sono anche un po' consigli di stile: cosa può stare bene abbinato agli orecchini chandelier in ottone e quarzo rosa di cui vi ho parlato qualche tempo fa? 

Wild Winter - #thingstolove on Etsy {#cosedaamare}

"Wild Winter" treasury on Etsy

ITA (English version follows):
Buon lunedì a voi! :)
Comincio la settimana con una selezione di oggetti che ho realizzato su Etsy. Amo spulciare alla ricerca di meraviglie fatte a mano, e poi creare treasury accomunate da un tema, da un colore predominante o una combinazione di colori, da una sensazione. Ieri sera mi sono rilassata facendomi guidare da un'ispirazione invernale, dai toni freddi e tenui, che possano ricordare la bruma sui campi in un gelido mattino di gennaio. 

Se andate QUI potrete cliccare su ogni oggetto e innamorarvi di ognuno come ho fatto io :)


ENG:
Happy Monday to all of you!
I'm starting the week with a selection of beautiful things I curated on Etsy. I love looking for amazing handmade stuff and then making treasuries with a theme, with a main colors or color combo, with a main sensation. Yesterday evening I made one with a Winter inspiration, with cold and soft hues, which remind the mist on the country fields in a freezing January morning. 

If you go HERE you'll be able to click on each item and fall in love with each of them, as I did it :)


I miei link // My links
Facebook - Instagram - Pinterest - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter

Xmas shopping at PetiteFraise: promo codes, deadlines, custom orders and craft markets

ITA (English version follows):
Cose da sapere per lo shopping natalizio da PetiteFraise: sconti e promozioni, ordini personalizzati, date limite ed eventi in cui acquistare dal vivo i miei gioielli.

Eccolo, il periodo più frenetico dell'anno! Le settimane che precedono il Natale sono sempre deliranti: ordini da terminare e consegnare, mercatini ed eventi da preparare, gli shop online da aggiornare...E senza che me ne accorgessi sono passate due settimane dal mio ultimo post :( me tapina! Dove vanno i giorni?
E' vero, siamo solo a metà novembre, ma c'è già chi ha iniziato a pensare al Natale che si avvicina: soprattutto chi acquista online e soprattutto chi sceglie di regalare handmade.
Approfitto dunque di questo post per fornirvi tutte le informazioni necessarie nel caso in cui decidiate di acquistare un gioiello PetiteFraise (o più di uno) da regalare ai vostri cari :)

Hello October. Etsy finds - #thingstolove {Ottobre e le #cosedaamare}

Vedi la foto nel mio profilo Instagram // See this pic in my Instagram profile

ITA (English version follows):
Eccolo, ottobre è arrivato, e con lui respiro davvero l'autunno... mia stagione adorata. L'entusiasmo che mi ha colta a settembre non mi ha abbandonata, anzi continuo a fremere per la voglia di fare, migliorare, rivoluzionare. E oggi, sistemando il blog (ho aggiornato le pagine About me e Shops&Links, aggiunto la pagina Collezioni e riordinato la barra laterale), mi sono accorta che è da tanto che non ospito qui ispirazioni e #cosedaamare. Insomma, altro dalle mie creazioni. E mi sono ricordata che il mio blog nasce per condividere il mio lavoro e i miei gioielli, è vero, ma anche per far conoscere a chi legge ciò che mi ispira, ciò che trovo bello, ciò che secondo me vale la pena di scoprire. Là fuori esiste una quantità inimmaginabile di meraviglie, impossibile da raggruppare in un solo spazio online, ma mi piace l'idea che una piccolissima parte possa trovarsi qui, per essere mostrata a chi capita nel mio blog e ancora non la conosce...

Ecco quindi una manciata di creazioni handmade trovate su Etsy nelle mie quotidiane peregrinazioni virtuali. Spero che piacciano a voi almeno quanto piacciono a me! :)

The wave: a new boho bracelet and some other #thingstolove {Gypsy Collection + #cosedaamare}

Prima riga, da destra - First line, from the right
1. emeraldsnow 2. PetiteFraise (me!) 3. callahan
Seconda riga, da destra - Second line, from the right
4. NadjasMovingCastle 5. odelae 6. LetteraPsy

ITA (English version follows):
Oggi vi mostro un nuovo bracciale della Gypsy Collection, però voglio farlo presentandovelo insieme ad altre #cosedaamare (vi ricordate l'altro post qui?) scovate navigando su Etsy o per la rete. 

{Gypsy Collection} Necklace and earrings with modern lines and shapes

ITA (English version follows):
Come vi avevo anticipato QUI secoli fa, nella Gypsy collection sono nati alcuni pezzi dal look tribale ma più attuale, con un'ispirazione forse vagamente "industriale". L'idea è quella di creare dei gioielli stile boho ma dedicati a donne metropolitane e moderne. Sovrapposizioni di linee essenziali e geometriche, strutture lineari ma non scontate, accostamenti di forme pensati per essere originali e mai banali. La luminosità dell'ottone dorato è contrastato da un tocco di colore: una Pietra di sole blu scuro, quasi nero, dai bellissimi riflessi "cosmici" nel caso della collana; perle in vetro rosso sfaccettato per gli orecchini.
Entrambi sono disponibili nel mio shop Etsy :)
Buona settimana :) 


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Months ago I anticipated HERE that some new pieces with a tribal yet modern look are born in my Gypsy collection, from an "industrial" inspiration. They come from an idea of boho jewelry dedicated to metropolitan and modern women. Overlapping of essential and geometric lines, linear yet unexpected structures, original and not ordinary combinations of forms.
The bright raw brass contrasts with a touch of color: a dark blue -almost black- Goldstone, with beautiful "cosmic" reflections, for the necklace; red faceted glass beads for the earrings.
Both available in my Etsy shop :)
Have a great week!


My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Collana geometrica - Geometric necklace

Collana geometrica - Geometric necklace

Collana geometrica - Geometric necklace

Orecchini geometrici - Geometric earrings

Orecchini geometrici - Geometric earrings

Coming soon...

Green&red inspirations and emerald leaf earrings: It's Spring!

ITA (English version follows):
Se guardo fuori dalla finestra, se esco all'aria aperta... ogni cosa attorno grida: è primavera! E anche qui, nel mio piccolo blog, fa capolino la bella stagione con i suoi colori e il suo profumo di fiori. Un collage d'ispirazioni, in cui ho "infilato" anche un paio di orecchini della mia collezione "Tracce", un paio di foglie in pasta modellabile dipinta a mano, di un bel verde smeraldo, vibrante e intenso... da abbinare a una selezione di cose belle direttamente da Etsy :)


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
If I look out of the window, if I go out in the fresh air... everything is shouting: it's Spring! And here too, in my small blog, the warm and beautiful season is coming, with its colors and smell of flowers. An inspiration collage, with a pair of earrings from my "Tracce" collection, a pair of leaves handmade in polymer clay and then handpainted, in a wonderful emerald green... you can match it with a selection of beautiful things from Etsy :)

My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

1. Succulent photography - FotografieKoehler
2. Green leaf earrings - PetiteFraise
3. Butterfly and ladybug print - Ireneagh
4. Summer meadow dress - Mrs. Pomeranz
5. Vintage women's leather red pumps stiletto - Sevenfifty
6. Leaf crown - Whichgoose

#cosedaamare: bianco, nero e un tocco di colore {#thingstolove}

ITA (English version follows):
Cari amici,
buon 2014! Abbiamo un anno nuovo di pacca, che voglia di fare grandi cose! Io ho tanti nuovi progetti, punti interrogativi, entusiasmi, sogni e ansie, come sempre d'altronde... il proposito è quello di lavorare duramente per ottenere almeno una piccola percentuale di quello che spero. Ci riuscirò? ;)
Intanto voglio inaugurare questo 2014 sul blog con una nuova rubrica: #cosedaamare, una selezione di cose belle che mi hanno rubato il cuore e che voglio condividere con voi. La maggioranza delle volte, potete immaginarlo, si tratterà di handmade... ma non solo ;)
Oggi la selezione viene tutta da Etsy! Sotto i collage trovate i link diretti a ogni oggetto.


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Dear friends,
happy 2014! We have a brand new year, and great things to do! I have a tons of new projects, questions, enthusiasm, dreams and fears. I wanna work hard to get at least a small percentage of what I wonder. Will I be able to do it? ;)
In the meanwhile, I'd like to start this 2014 on the blog with a new column: #thingstolove (#cosedaamare in italian), with a selection of beautiful things which stole my heart and I want share with you. The most of the times it will be about handmade... but not only! 
Today my selection comes entirely from Etsy! Under the collages you can find the links to each items.


My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)


Bianco, nero e rosso bordeaux
Black, white and wine red

1. flapperdoodle
2. luxeloft
3. elehandmade
4. natalya1905

Bianco, nero, argento e oro 
Black, white, silver and gold

1. SteamyLab
2. aBanchOfFashion
3. aiseirigh
4. AnAstridEndeavor

Autumn inspirations

ITA (English version follows):
Buongiorno cari amici! E' di nuovo passato un sacco di tempo dall'ultima volta che ho scritto. Questo perché gli ultimi mesi sono stati per me davvero intensi e densi di cambiamenti e novità, e per questo ho dovuto lasciare indietro blog e creazioni. Ma ora sono pronta per riprendere alla grande!
Intanto, come primo post della stagione, vi lascio delle ispirazioni autunnali. L'autunno è decisamente la mia stagione preferita!


Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Hi my friends! 
The latest months were very intense and full of changes for me: that's why I had to neglect my blog and my handmade creations. Now I'm ready to restart! In the meanwhile, as first post of the season, I suggest you these autumn inspirations. Autumn is my favorite period of the year, no doubt about it!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

1. BottegaVintage; 2. ireneagh; 3. LoquitaVintage; 4. vumap 

1. celhosoloio; 2. sabiesabi; 3. Giardinoblu

Desert Spirits {Gypsy Collection S/S 2013}

ITA (English version follows):
"Desert Spirits" sono due paia di orecchini della Gypsy collection, con foglie (o gocce) in ottone martellato e pietre dure. Quelli in blu sono lapislazzuli. Purtroppo non conosco il nome delle pietre dure, qualcuno sa aiutarmi? 
In stile boho chic ed etnico, ricordano vagamente linee tribali. Posti esotici, profumi intensi ed inebrianti, tè alla menta, Paesi lontani e meravigliosi, ammalianti deserti dove giacciono tesori insabbiati da chissà quanto tempo... chiudendo gli occhi seguo le immagini che mi compaiono davanti, a cui questi orecchini mi conducono in qualche modo.
Voi cosa ne dite? Vi piacciono? Conducono anche voi a morbide dune sfocate ed indistinte nella calura del deserto?

Li trovate nel mio shop Etsy e su ALittleMarket! 

ENG:
"Desert Spirits" are two pair of earrings from Gypsy Collection, with hammered raw brass leaves (or drops) and semi-precious stones. The blue ones are lapis lazuli. Unfortunately I don't know the name of the green stones, can somebody help me?
Boho chic and ethnic style, with tribal lines, they remind me of exotic places, wonderful and far Countries, fascinating deserts where hidden treasures are buried, intense scents, mint tea... 
Do you like them? :)
They're available in my Etsy shop and on ALittleMarket too.

Ispirazioni...
Inspirations...

fonte/source: 1. 2. 3.

fonte/source: 1. 2. 3. 4.

Take care of your Earth {Treasury passion}

ITA (English version follows):
Buon lunedì!
Oggi è la Giornata della Terra... se ne parlerà tanto, ma io vorrei dare il mio piccolissimo tributo al nostro pianeta con questa treasury che ho realizzato scegliendo 16 negozi Etsy. QUI la treasury su Etsy, in cui poter cliccare direttamente tutte le creazioni!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Happy Monday!
Today is Earth Day, and I'd like to give my small tribute to our planet with this treasury I made with 16 Etsy shops. HERE the treasury on Etsy, where you can find the links to each fab creation and shop :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Weekly finds

1. ArteGC
2. Andolinaswishes
3. etherealflowers
4. LiperlaHandmadeGlass

ITA (English version follows):
Un raggio di sole che spunta dietro una nuvola e dà vita ai colori... ecco i Weekly finds di oggi! Meraviglie fatte a mano e/o vintage direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
A ray of sun comes out from a cloud and gives life to colors... here my Weekly Finds! Handmade and vintage wonders by four shops of EtsyItaliaTeam!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!

Mirage {Gypsy Collection S/S 2013}

Etsy - ALM

ITA (English version follows):
Siamo in un deserto, a bordo di una jeep o in groppa a un animale fidato (un dromedario? un cavallo? un asino? Scegliete quello che vi sta più simpatico) sotto il sole a picco, impolverati, madidi e assetati... all'improvviso, davanti a noi appare una visione: acqua limpida e fresca che gorgoglia e zampilla dalle rocce. Sogno o realtà? Miraggio, o oasi?
Perle in vetro, un perla di fiume, ottone, un ciondolo a forma di triangolo: il bracciale "Mirage" fa parte della collezione Gypsy P/E 2013. E' disponibile nei miei negozi Etsy e ALM.
Buona giornata!


ENG:
We're on a desert, in a jeep or on the back of an animal (a dromedary? a horse? a donkey? choose the one you prefer), the sun beats down, we're covered with dust, hot and thirsty. Suddenly, we have a vision: fresh and clear water, gushing from the rocks. Dream or reality? Mirage, or an oasis?
Glass beads, a freshwater pearl, brass, a triangle charm: "Mirage" bracelet is part of my S/S 2013 Gypsy collection. It's now available in my Etsy and ALM shops.
Have a great day!

Weekly finds

1. StravaganzaArt
2. SteamyLab
3. UnaViolaSulBalcone
4. ixela

ITA (English version follows):
Buongiorno!
I Weekly finds di oggi sono tutti verdi! Con questa pioggia, la vegetazione sarà rigogliosa e brillante quando uscirà il sole :) Meraviglie fatte a mano direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning!
My Weekly Finds today... so green :) Handmade wonders by four shops of EtsyItaliaTeam!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!

Tribal chandelier earrings {Gypsy Collection S/S 2013}

Etsy - ALM

ITA (English version follows):
D'ispirazione tribale e geometrica, questi orecchini chandelier sono gli ultimi arrivati nella collezione Gypsy P/E 2013. Sono perfetti abbinati a un outfit boho chic, elegante o casual. Con triangoli in ottone e perline in vetro color azzurro menta e rosa corallo, non passeranno di certo inosservati ;)
Sono disponibili nei miei negozi Etsy e ALM.
Buona giornata!


ENG:
Tribal and geometric inspired, these chandelier earrings are the latest news from my S/S 2013 Gypsy collection. They're perfect with an elegant or casual boho chic outfit. With raw brass triangles and mint and coral pink glass beads, they won't be unnoticed ;)
They are now available in my Etsy and ALM shops.
Have a great day!

Inspirations of the day: Fresh boho Spring {Gypsy Collection S/S 2013}

1. PetiteFraise Etsy - ALM
2. Free People
3. bluebutterflyvintage
4. photographybykarina
5. theancientmuse
6. ellemoss

ITA (English version follows):
Buondì! :)
Le ispirazioni di oggi partono dai nuovi orecchini della collezione "Gypsy" primavera/estate 2013: boho chic, con catenine in ottone e pietre sfaccettate in vetro di boemia blu scuro con estremità dorate. Questi orecchini eleganti e raffinati nascono in realtà da un'ispirazione orientale, ma per oggi ho voluto inserirli in un contesto primaverile e delicato, fatto di fiori appena sbocciati, gonne fresche e svolazzanti, cappelli di paglia e biciclette colorate! 
Potete trovarli in vendita nei miei negozi Etsy e ALM. 
Seguite i link nella didascalia del collage per essere indirizzati alle pagine corrispondenti.

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning!
Today's inspirations start from the latest earrings from Spring/Summer 2013 "Gypsy" collection: elegant and boho chic, with brass chains and dark montana blue cathedral czech glass beads with golden ends. Actually, I created these earrings taking inspirations from the East and Oriental atmospheres, but today I'd like to propose them in a Spring and delicate dream made of flowers in bloom, fresh and fluttering skirts, straw hats, and colorful bikes!
You can find the earrings in my Etsy and ALM shops. 
Follow the links under the mosaic to visit each shop.

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Weekly finds

1. LunaBluandCo
2. theYarnKitchen
3. NadjasMovingCastle
4. mipluseddesign

ITA (English version follows):
Buongiorno!
I Weekly finds di oggi... freschi come un bicchiere di limonata :) Meraviglie fatte a mano direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning!
My Weekly Finds today... fresh like a glass of lemonade :) Handmade wonders by four shops of EtsyItaliaTeam!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!

Egyptian pyramids {Gypsy Collection S/S 2013}

ITA (English version follows):
La collezione Gypsy P/E 2013 sta crescendo... La scintilla creativa nasce da un'ispirazione egizia: antiche, maestose e polverose piramidi, fulcro di una cultura ricchissima di storia e affascinanti misteri... lo stile è sempre quello boho chic, vale a dire uno stile etnico ed elegante, con riflessi preziosi. Le linee geometriche e semplici li rendono moderni e attuali nonostante i rimandi alla cultura egizia.
Ora queste due paia di orecchini sono disponibili nei miei negozi Etsy e ALM.
Per il momento è tutto! Ma le novità non sono finite :)
Buona giornata!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
My S/S 2013 Gypsy collection is growing... the inspiration for these earrings comes from Egypt: antique, majestic and dusty pyramids, the center of a culture rich of history and charming mysteries... They have a boho chic style, ethnic and elegant, with precious reflections. The geometric and simple lines make them modern despite the egyptian culture inspiration.
They are now available in my Etsy and ALM shops.
Have a great day!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Weekly finds

1. LetterapSy
2. LaTenagliaImpazzita
3. DueAmiche
4. Leccio51

ITA (English version follows):
Buongiorno!
Anche questa settimana i Weekly finds sono primaverili... Meraviglie fatte a mano direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning!
My Weekly Finds are so springy, this time too... Handmade wonders by four shops of EtsyItaliaTeam.  

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!