Spirali d'ottone e fiori d'autunno - Style tips

Swirls and Fall flowers by petitefraise

ITA  E' un bel po' che ho in mente questo post, e dopo parecchio tempo passato su Polyvore alla ricerca dell'outfit giusto, finalmente ce l'ho fatta!
Mi spiego meglio: nel momento stesso in cui ho visto questa bellissima clutch di Pretty in Mad ho saputo che ci avrei costruito intorno un bel set/outfit per la rubrica "Style tips - consigli di stile" di questo blog. Chi mi segue da un po' sa quanto io mi diverta su Polyvore nel creare set per abbinare i miei gioielli ad abiti, accessori, situazioni, e amo anche inserire altre creazioni handmade di colleghi artigiani/designer, italiani ed internazionali :) 

Early Autumn - Boho chic inspiration. Style tips.

Early Autumn - Boho chic inspiration di petitefraise

ITA  Settembre, al pari di aprile, è un mese strano e lunatico: ci sono giorni in cui si respira ancora aria d'estate, il sole è caldo, ci viene voglia di scoprire la pelle ancora un po', prima che venga nascosta da strati e lana. E poi ci sono giorni uggiosi, in cui il cielo è coperto da nuvole pesanti e cariche di pioggia, l'aria si fa frizzante e comincia a profumare di legna bruciata, e senza golfino o giacca di jeans non si può uscire di casa. Io stessa oscillo da un umore all'altro, e devo dire che di settembre amo entrambe le facce: quella che assomiglia all'estate e quella che anticipa l'autunno. 
Con i "Consigli di stile" che vi propongo oggi, resto aggrappata ancora agli ultimi stralci della stagione calda, ma aspetto già le foglie che si tingono di oro e rosso e l'aria che si impregna del profumo di terra umida.
ENG September, just like April, is a strange and moody month: some days you can breathe Summer, sun is warm and you need to uncover the skin, before the cold Season. An then come the rainy days, when the sky is darkened by heavy clouds, the air is cool and smells of burnt wood, and you need a sweater or a jacket when you go out. I must say I love both of September's faces. 
In today's "Style tips" there are some traces of Summer, with the Autumn colors of the golden and red leaves, and the smell of the wet soil.

A new long Aztec necklace in gold bronze + Style tips

ITA (English version follows):
Ho come l'impressione che lo stile azteco -e più in generale quello ispirato alle culture precolombiane- mi ispiri molto ;) Avete già visto questi orecchini, mentre di questi ancora non vi ho parlato qui sul blog... ops!
Oggi è la volta di una collana lunga...

Le mie collane Layers sul nuovo DaWanda Lovebook Estate 2015

Copertina del DaWanda Lovebook Estate 2015
Cover of DaWanda Lovebook Summer 2015

ITA (English version follows):
Buongiorno amici! E buona primavera!
Settimana scorsa vi avevo accennato che le mie collane Layers sono state selezionate per qualcosa di speciale... oggi vi rivelo cosa! :) 

New aztec earrings in gold bronze, and Style tips

Aztec earrings by PetiteFraise + Black swan tulle skirt by WardrobeByDulcinea

ITA (English version follows):
Ottone similoro e gocce di amazzonite: gli orecchini che vi presento oggi sono luminosi, dalle forme geometriche e dall'ispirazione vagamente azteca.

Style tips: How to wear layered necklaces

How to style layered necklaces di petitefraise

ITA (English version follows):
Come vi ho promesso lunedì scorso, oggi vi consiglio qualche abbinamento per le collane "Layers", in particolare il set n.02. Tre piccole lune realizzate a mano in ottone, e perline in vetro e una di ottone. Fanno parte della collezione Spirit of Earth. 
Anche oggi ho utilizzato il sito Polyvore, con cui mi diverto sempre tanto (forse troppo!). Tra i vari elementi che ho scelto (sotto l'immagine li trovate tutti... cliccateci sopra per saperne di più, oppure andate QUI su Polyvore), solo il cardigan con frange richiama lo stile boho che caratterizza i miei gioielli: per il resto, ho scelto pezzi semplici ma di grande tendenza in questa stagione, come lo zainetto tartan, il cappotto leggermente oversize con bottoni a contrasto, e infine gli stivaletti neri alla caviglia, che sono semplicissimi ma proprio per questo molto versatili. Per finire, anche se non strettamente legato a un outfit, ho inserito anche un tavolino da caffè in vetro, metallo dorato e marmo, geometrico e... prezioso! Sia per la forma che ricorda un diamante, sia per il prezzo ;) 

Trovate le collane Layers su Etsy, DaWanda, ALittleMarket.

I miei link // My links
Facebook - Instagram - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter - Pinterest


ENG:

As I promised you last Monday, today I'd like to suggest you some tips on how to style the layered necklaces, in particular the set nr.02. Three tiny handmade brass moons, glass and brass beads. They're part of the Spirit of Earth collection.
As the last time, I used Polyvore (I always have so much fun!). Among the pieces I chose (click on the icons under the picture or click HERE), only the fringe cardigan has a boho style, like my jewelry. The other pieces are easy-to-wear but they're very trendy this season, like the tartan backpack, the oversize coat, and the short boots, very simple yet versatile.
Finally, for this set I also picked the coffee table in glass, golden metal and marble, geometric and... precious! For both the diamond shape and the price ;)

The layered necklaces are available on Etsy and DaWanda.

My links
Facebook - Instagram - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter - Pinterest

Set di due collane. Piccole lune in ottone, perline sfaccettate in vetro e perlina in ottone // Set of two necklaces. Small brass moons, faceted glass beads and a brass bead

Metropolitan sky {Style tips: How to wear Crescent Moon earrings}

Metropolitan sky di petitefraise

ITA (English version follows):
Settimana scorsa vi avevo mostrato questi orecchini con lune crescenti. Lavorate in ottone e assemblate con perle di fiume, fanno parte della serie "Moon paths", collezione Spirit of Earth. 
Oggi ho voluto suggerire, tramite il sito Polyvore, un modo per abbinarli. Chi mi segue da un po' sa che i miei gioielli hanno un'ispirazione boho (cioè bohemian), a volte tribale, gypsy, etnica. Eppure, pur nascendo con questo stile, hanno un carattere che si adatta benissimo ad essere mixato con elementi diversi: moderni, rock, classici, semplici... insomma, sono molto versatili, proprio perché la loro personalità riesce a dare un accento di unicità a quasi qualsiasi outfit.
Infatti oggi la mia proposta verte su uno stile metropolitano, un look caratterizzato da un bellissimo cardigan a stampa botanica su sfondo blu elettrico firmato Anthropologie. Su di esso, gli orecchini PetiteFraise potranno avere il giusto risalto.
Completano il quadro anche altri oggetti che ho scelto personalmente, e che trovate proprio sotto l'immagine qui sopra. Cliccateci e ne saprete di più :)

Gli orecchini con lune sono disponibili su Etsy, DaWanda, ALittleMarket.

I miei link // My links
Facebook - Instagram - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter - Pinterest


ENG:

Last week I introduced you these earrings with crescent moons. Handmade in brass and freshwater pearls, they're part of the "Moon paths" series, from Spirit of Earth collection.
Today I'd like to suggest you a way to style them, using Polyvore. Maybe you know that my jewelry has a boho inspiration, sometimes tribal, gypsy, ethnic. But their look may be perfectly matched with many other styles: classic, elegant, rock, modern... they're really versatile and they can make many outfit unique.
Today my suggestion is for a metropolitan and urban style: on the wonderful botanical cardigan in electric blue by Anthropologie, the PetiteFraise earrings with the moons are just perfect.
There are many other items in this set: find them under the picture here above, click on them and have a look :)

The crescent moon earrings are available on Etsy and DaWanda.

My links
Facebook - Instagram - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter - Pinterest

Ancient and modern princess

Ancient and modern princess di petitefraise 

J Crew halter evening gown
jcrew.com

Crochet crop top
awwdore.com

Egyptian necklace with brass hoop and dark blue by PetiteFraise
$23 - etsy.com

Greek Leather lace-up Sandals
$45 - etsy.com



ITA (English version follows):
Oggi vi presento due nuove collane della Gypsy collection, con ciondoli tondi zigrinati in ottone e pietre dure: una splendida pietra di sole blu scuro - talmente scuro da sembrare nero - che contiene al suo interno una galassia e le sue sfavillanti stelle, e un intenso lapislazzulo, di un blu brillante e prezioso.  
Ispirate ai gioielli di antiche civiltà, quella egizia ma anche quella greca, possono essere abbinate ad un outfit più elegante, da sera, per farvi sentire un'antica principessa, o ad un outfit più casual, fresco e boho, per sentirvi le principesse della spiaggia, magari in una sera d'estate davanti ad uno scoppiettante e seducente falò.


Li trovate nel mio shop Etsy e su ALittleMarket! 

ENG:
Today I'm introducing you two new necklaces from Gypsy Collection, with raw brass ribbed hoop pendants and semi-precious stones: a wonderful dark blue - almost black - Gold Stone which will make you think about the infinite galaxy with its Milky Way, stars and planets, and an intense lapis lazuli, in a brilliant and precious blue. 
Inspired by ancient cultures' jewelry, such as Egyptian and Greek, they fit both an elegant outfit, to make you feel like an ancient princess, and a casual, boho and fresh outfit, so that you can feel like a beach princess, maybe in a Summer night, in front of a crackling and seductive fire.

They're available in my Etsy shop and on ALittleMarket too.

Summer anyone?

Summer anyone? di petitefraise

Summer dress
shopruche.com

Topshop yellow bikini bathing suit
topshop.com

Geé WaWa ballerina shoes
ashburyskies.com

Sensi Studio tote bag
$230 - ekseption.es



ITA (English version follows):
L'estate è tornata, le vacanze non sono più un lontano miraggio, e dalla Gypsy collection dell'anno scorso (i post corrispondenti qui e qui) tornano i bracciali dell'amicizia in cotone intrecciato! E anche un paio di orecchini abbinati a uno dei bracciali :) Li trovate nel mio shop Etsy e presto anche su ALittleMarket! 



Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)

ENG:
Summer is back, holidays aren't so far away and from last year's Gypsy Collection (here and here) friendship bracelets are back in store! (and a pair of earrings too). They're available in my Etsy shop and soon on ALittleMarket too.



I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)