Amulet necklace with brass drop and orange stone {Spirit of Earth collection}

ITA (English version follows):
Ancora non vi avevo presentato, qui sul blog, una nuova collana della collezione Spirit of Earth. Si tratta di una collana amuleto con goccia in ottone e pietra arancione, dallo stile etnico e tribale. La goccia è realizzata a mano da me lavorando il metallo, e ha dei bellissimi segni e "borchiette" realizzati lavorando la superficie con il martello, mentre la pietra arancione corallo è in materiale acrilico. Infine due perline in ottone e una cascatella di catenine completano l'insieme. 
Perché proprio l'arancione?

Morocco style necklace {Gypsy Collection + inspirations}

Su Etsy // On Etsy

ITA (English version follows):
Provate a chiudere gli occhi e a visualizzare gli affollati mercati marocchini, in cui inebriarsi di profumi e colori. Le stradine di Marrakech, piene di tesori nascosti e sguardi antichissimi. Le linee sinuose e geometriche delle architetture, le porte e le finestre che esplodono di tinte vivaci e meravigliose decorazioni. Le stoffe preziose, i monili d'argento custodi di pietre e riflessi, i sacchi di spezie che, uno accanto all'altro, sono la tavolozza di un pittore... E quelle bellissime lanterne così tipiche del Marocco, riuscite a vederle? Mille forme e dimensioni, appese al soffitto o appoggiate per terra, in metallo traforato o in vetro colorato: luci e bagliori che danzano su qualsiasi superficie riescano a catturare. 

Tesori

Tesori.
Perle in vetro, ciondoli in metallo placcato rame e patinato, conchiglie.

Treasures.
Glass beads, copper plated charms with patina, shells.




I miei link/my links
Facebook - Instagram - Etsy - ALittleMarket - Twitter - Pinterest

{Gypsy Collection} Necklace and earrings with modern lines and shapes

ITA (English version follows):
Come vi avevo anticipato QUI secoli fa, nella Gypsy collection sono nati alcuni pezzi dal look tribale ma più attuale, con un'ispirazione forse vagamente "industriale". L'idea è quella di creare dei gioielli stile boho ma dedicati a donne metropolitane e moderne. Sovrapposizioni di linee essenziali e geometriche, strutture lineari ma non scontate, accostamenti di forme pensati per essere originali e mai banali. La luminosità dell'ottone dorato è contrastato da un tocco di colore: una Pietra di sole blu scuro, quasi nero, dai bellissimi riflessi "cosmici" nel caso della collana; perle in vetro rosso sfaccettato per gli orecchini.
Entrambi sono disponibili nel mio shop Etsy :)
Buona settimana :) 


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Months ago I anticipated HERE that some new pieces with a tribal yet modern look are born in my Gypsy collection, from an "industrial" inspiration. They come from an idea of boho jewelry dedicated to metropolitan and modern women. Overlapping of essential and geometric lines, linear yet unexpected structures, original and not ordinary combinations of forms.
The bright raw brass contrasts with a touch of color: a dark blue -almost black- Goldstone, with beautiful "cosmic" reflections, for the necklace; red faceted glass beads for the earrings.
Both available in my Etsy shop :)
Have a great week!


My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Collana geometrica - Geometric necklace

Collana geometrica - Geometric necklace

Collana geometrica - Geometric necklace

Orecchini geometrici - Geometric earrings

Orecchini geometrici - Geometric earrings

Coming soon...

Green&red inspirations and emerald leaf earrings: It's Spring!

ITA (English version follows):
Se guardo fuori dalla finestra, se esco all'aria aperta... ogni cosa attorno grida: è primavera! E anche qui, nel mio piccolo blog, fa capolino la bella stagione con i suoi colori e il suo profumo di fiori. Un collage d'ispirazioni, in cui ho "infilato" anche un paio di orecchini della mia collezione "Tracce", un paio di foglie in pasta modellabile dipinta a mano, di un bel verde smeraldo, vibrante e intenso... da abbinare a una selezione di cose belle direttamente da Etsy :)


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
If I look out of the window, if I go out in the fresh air... everything is shouting: it's Spring! And here too, in my small blog, the warm and beautiful season is coming, with its colors and smell of flowers. An inspiration collage, with a pair of earrings from my "Tracce" collection, a pair of leaves handmade in polymer clay and then handpainted, in a wonderful emerald green... you can match it with a selection of beautiful things from Etsy :)

My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

1. Succulent photography - FotografieKoehler
2. Green leaf earrings - PetiteFraise
3. Butterfly and ladybug print - Ireneagh
4. Summer meadow dress - Mrs. Pomeranz
5. Vintage women's leather red pumps stiletto - Sevenfifty
6. Leaf crown - Whichgoose

{Gypsy collection} a preview of new jewelry: geometries and touch of colors

ITA (English version follows):
Dopo i mercatini natalizi mi sono dedicata a fotografare tuuuutte le cose nuove... e prossimamente saranno disponibili nei miei shop online (pian pianino!) :)
Questa è una piccola anteprima dei nuovi pezzi dalla collezione Gypsy: geometrie e tocchi di colore per un mix boho e moderno! Che ne pensate? :)


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
After Christmas markets I took photos of all the new pieces... soon (or later! :P) they'll be available in my online shops. Here a preview of some pieces from Gypsy collection: geometries and touches of colors for a modern and boho mix!
What do you think about them? :)


My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

PetiteFraise @TRIP Store Milano

ITA (English version follows):
Cari amici,
quante belle novità in questo periodo! La notizia di oggi è che una selezione di gioielli PetiteFraise da questo weekend sarà disponibile al TRIP Store Milano: si tratta di un concept store itinerante per le vie milanesi, attento al design e all'artigianato Made in Italy. Io l'ho subito trovato un concept bellissimo!
Il TRIP Store nei weekend si trova spesso in Corso Como a Milano... e a breve inizierà il tour estivo che lo porterà a fare tappa in alcune città italiane! 
Tra i bijoux PetiteFraise troverete collane, anelli, spille con cammeo e orecchini della collezione Treasures. 
Se passate dal Trip fatemelo sapere, mi raccomando!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Dear friends,
another good news today! A selection of PetiteFraise jewelry is now available at TRIP Store Milano, an itinerant concept store in Milan dedicated to design and Made in Italy. In the weekends you can often find it in Corso Como in Milan, and soon the Summer Tour will start: the TRIP Store will travel across Italy!
At TRIP Store you'll find my cammeo necklaces, brooches and rings, and some of my Treasures earrings.

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

A romantic touch

ITA (English version follows):
Li ho venduti ieri (e sono in ottime mani! :D) ma ci tenevo a mostrarveli :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
I sold  them yesterday, but I wanted to show them to you :)


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel, Etsy and Luulla shops are open :)

Some new pieces

ITA (English version follows):
Cari amici, scusate la latitanza di questi giorni, ma nell'ultima settimana ci sono state delle (belle) novità e ho davvero pochissimo tempo! Prevedo che anche settimana prossima sarà più o meno così, quindi... perdonatemi!
Oggi però ci tenevo a farvi vedere qualche novità che potete trovare nei miei negozi online :) ho tempo solo per mostrarvi le foto, quindi sono di poche parole!
Buon weekend!

p.s. oggi pomeriggio si terrà il craft party a Milano! Siateci anche voi, mi troverete lì! :D

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Dear friends, sorry but in this days I'm neglecting my blog... this week I had some (good) news and I haven't got much free time left! I really think that next week it will be the same story... so forgive me!
But today I want to show you some new pieces you can find in my online shops :) 
Have a wonderful weekend!


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel, Etsy and Luulla shops are open :)

"Magic tears" orecchini/earrings

"Wisdom" 01 earrings/orecchini

"Wisdom" 02 orecchini/earrings

"Astraea" orecchini/earrings

"Dawn in the wood" bracciale/bracelet

"Elide" collana/necklace

"Paris in bloom" collana/necklace

"Adventures on a rocking horse" orecchini/earrings

"Ines" orecchini/earrings

"Adventures on a rocking horse" bracciale/bracelet

"Venezia" bracciale/bracelet

"Grazia" collana/necklace

Kids collection

Collane con cupcake
Cupcake necklaces

Orecchini con cupcake
Cupcakes earrings

ITA (English version follows):
Buongiorno! :)
Chi mi segue sulla mia pagina Facebook, su Etsy e su Luulla, di sicuro lo sa già... direi che è venuto il momento di scriverlo anche sul blog! (anzi, perdonatemi se non l'ho fatto prima).
Da dicembre 2011 PetiteFraise ha una linea nuovissima: quella dedicata alle bambine! Collane, orecchini e presto anche bracciali per le più piccole, coloratissimi e allegri! I soggetti comprendono dolcetti, matryoshke, fiorellini... e questo è solo l'inizio :) nei miei negozi Etsy e Luulla potete già trovare qualcosa, ma la linea è in espansione.
Che ne pensate? Vi piace come idea? Mi piacerebbe ascoltare i vostri pareri e suggerimenti!
A presto!

SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI. Avete tempo solo fino al 31 gennaio!
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

Collane con matryoshke
Matryoshkas necklaces

ENG:
Good morning! :)
If you are following me on Facebook, Etsy or Luulla, you may know it... I think it's the moment to announce it here on the blog too! (sorry if I haven't done it before).
Since December 2011, PetiteFraise has a brand new collection dedicated to kids! Necklaces, earrings and soon bracelets for your little girls... super colorful and cheerful jewelry, featuring sweet food, matryoshkas, flowers... this is only the beginning :) in my Etsy and Luulla shops you can find some of them, but the collection is growing.
What do you think about it? Do you like this idea? I'd like to hear your opinions and suggestions!
Have a great day!


SALES! To learn more, read HERE. You have time until January 31st!
I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel, Etsy and Luulla shops are open :)

Collane con fiorellini, disponibili prossimamente
Necklaces with tiny flowers, soon available

Matryoshkas around the world!

(cliccate sulla foto per vederla più grande - click on the picture to see it larger)

ITA (English version follows):
Ecco qui un'anteprima di una nuova collezione: "Matryoshkas around the world". Per il momento sono nati solo la collana Tea time in London e il bracciale Baiser sous la Tour Eiffel, ma questo è solo l'inizio! La lista è lunga! :D Da settimana prossima potrete trovare i primi due pezzi in vendita nel mio Etsy e nel mio Luulla :)

SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI.
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)



ENG:

Here a preview of a brand new collection: "Matryoshkas arounf the world". For the moment, only Tea time in London necklace and Baiser sous la Tour Eiffel bracelet are born, but many more will come! The list is long :D From next week, you'll find the first two pieces in my Etsy and Luulla shops :)

SALES! To learn more, read HERE.
I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel, Etsy and Luulla shops are open :)

Loveliness

Collana "Loveliness"
"Loveliness" necklace

ITA (English version follows):
Un cuore in pasta polimerica con inciso un motivo floreale. Perline in vetro color rosso rubino, con screziature dorate, e una perlina color bronzo. Il tutto montato su una catenina argentata :) E' la collana "Loveliness", che potete trovare nel mio negozio Etsy, e presto anche nel mio nuovo negozio Luulla! (andate a visitarlo! Prezzi in dollari americani).
Tenete d'occhio Etsy e Luulla perché presto, prestissimo ci saranno nuove creazioni!

SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI.
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

ENG:
A polymer clay heart with a floral pattern imprinted on it. Red and gold glass beads, and one bronze glass bead. A silver plated chain. It's "Loveliness" necklace, and you can find it in my Etsy shop, and soon in my Luulla too! (Luulla is new! Go visit it, prices in USD). 

Stay tuned on my Etsy and Luulla because soon, very soon, I'll list new items!

SALES! To learn more, read HERE.
I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel, Etsy and Luulla shops are open :)

Mare... arrivo! ♥ Seaside... I'm coming!

ITA: (English version follows)
Finalmente, le tanto sospirate vacanze sono arrivate anche per me :) domani partirò per un paio di settimane di mare e (quasi) relax! Porterò con me il computer ma il blog sarà silente per i prossimi 15 giorni. Anche lui ha bisogno di vacanze, insomma! ;)
Per salutarvi, ecco quello che metterei nella mia valigia ideale :D (cliccate sulle didascalie sotto ogni foto per vedere le foto più in grande). E a seguire... due piccole anteprime di nuovi pezzi Treasures, disponibili da metà agosto in poi!
Buone vacanze!

ENG:
Finally, holidays are here for me too! Tomorrow I'm leaving for the seaside for a couple of weeks :) and the blog will be resting too!
For my last post before the holidays, here what I'd put in my ideal luggage :D (click on the titles under each picture to see it larger). And then... two previews about new pieces of the collection Treasures, available from the mid of August!
Happy holidays!

Summer Sunset

Making my luggage for the seaside! Day version

Making my luggage for the seaside! Party and night version

E ora... le anteprime!
And now... the previews!

Orecchini e Bracciale "Marina" ♥ "Marina" earrings and bracelet

ITA:
Nel mio negozio BigCartel, per la linea Treasures, ci sono due nuove entrate estive e fresche... come un tuffo nel mare cristallino! Parlo del bracciale e degli orecchini "Marina": il primo ha doppia catenina, ciondoli argentati (una stella marina, una sirena e una conchiglia con perla dentro), dischetti in madreperla blu e perle in vetro di boemia. Gli orecchini invece hanno la forma a goccia, stella marina argentata e perline di vetro.
Cosa ne pensate? :) Affrettatevi perché i miei negozi rimarranno aperti fino al 16 luglio, dopodiché chiuderò per ferie per circa un mese. Riaprirò quindi verso metà/fine agosto ;) Se volete acquistare qualcosa, avete ancora solo una settimana!


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI.

p.s. grazie per tutti i vostri commenti ai miei post precedenti, in particolare al bracciale Summer Picnic! :D

ENG:
In my BigCartel shop, for the Treasures collection, you can find two new pieces... summery and fresh as a dive in the crystal clear sea! I'm talking about "Marina" bracelet and earrings: the first one has double chain with silver plated charms (a mermaid, a sea star and a shell), blue mother of pearl charms and czech glass beads.
The earrings are drop shaped with a silver plated seastar and czech glass beads. Do you like them? 
Be quick! My shops will stay open until July 16th, then I'll close them for about a month. I'll reopen at the end of August ;) so if you would like to buy something, you have just a week!


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE.


p.s. thank you for all your sweet comments on my previous posts, especially on my Summer Picnic bracelet! :D

Summer picnic bracelet

ITA:
Gustosi cupcake coloratissimi realizzati a mano in fimo per il nuovo bracciale "Summer Picnic" :) disponibile su Blomming!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. E che i miei negozi BigCartel (in cui acquistare la collezione Treasures), Blomming e Dawanda sono aperti :)

ENG:
Yummy colorful cupcakes handmade out of fimo for the new bracelet "Summer Picnic" :) Available on Dawanda!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. And my BigCartel shop (here you can buy the Treasures collection) and Dawanda shop are open :)

Il nuovo negozio apre! ♥ New shop opens!

ITA (English version follows):
Finalmente ce l'abbiamo fatta! Il negozio online dove acquistare la collezione Treasures è finalmente aperto. (Cliccate QUI per leggere tutti i post anteprima di questa collezione). Per il momento ci sono solo 9 pezzi disponibili, ma il numero crescerà nei prossimi giorni e settimane :)
Perché aprire un nuovo negozio e non far convergere i nuovi pezzi nei miei altri due shop su Blomming e Dawanda già esistenti? Perché questa linea vuole differenziarsi dalle mie "solite" creazioni che già conoscete, sebbene verrà mantenuto lo stile che mi caratterizza e con cui mi sono fatta conoscere: femminile, fresco, colorato. Ora ho voluto aggiungere un tono delicato, romantico, con un'ispirazione vintage e rétro che richiami le atmosfere di un tempo passato e i piccoli tesori che potremmo trovare nel baule della nonna.

Floralie earrings

Per andare allo shop, cliccate QUI.
Per festeggiare l'apertura del negozio e l'inizio dell'estate (a proposito: buon primo giorno di estate!) per tutti i miei lettori offro lo sconto del 15% valido per una settimana, fino a martedì prossimo. Ottenerlo è semplicissimo: al momento del checkout, inserite nell'apposita casella questo codice: BLOGJUNE e lo sconto verrà applicato automaticamente. Facile no? Approfittatene! :)
N.B. il codice sconto è disponibile SOLO nel nuovo negozio, e NON in Blomming e Dawanda.

ENG:
Finally here we are! The online shop for the collection Treasures is now open. (Click HERE to read all the previous posts about the previews). For the moment you can find only 9 pieces, but the number will raise in the next days and weeks :)
I wanted to open a brand new shop besides the ones in Blomming and Dawanda, because I'd like to distinguish this new line from my creations you already know. However, I'll keep my feminine, colourful and fresh style, but I wanted to add a delicate, romantic, vintage inspired tone reminding to a past time atmosphere and to the little treasures we could find in our grandmas' trunks.

Violet earrings

To visit the shop, click HERE.
I want to celebrate the opening of the new shop and the first day of Summer (happy Summer!), so I offer to all my readers a 15% discount for a week (till next Tuesday). When you go to checkout, enter this code BLOGJUNE in its field and the discount will be automatically calculated. Easy, right? Don't miss this opportunity! :)
IMPORTANT: the discount code is valid ONLY in this new shop, NOT in Dawanda or Blomming.