Anteprima dei gioielli che porterò al MADE by MI

ITA (English version follows):
Come ormai saprete, domenica 14 e sabato 20 dicembre sarò con i miei gioielli PetiteFraise al MADE by MI, evento dedicato alla promozione di creativi e makers, presso lo spazio Yatta in viale Pasubio 14, Milano. In quell'occasione potrete vedere dal vivo ed acquistare le nostre creazioni autoprodotte... così che le persone che amate possano scartare sotto l'albero di Natale regali unici e fatti da persone "vere", che si dedicano con passione a dare forma ai prodotti della propria creatività :)
Nelle ultime settimane mi sto dunque preparando a queste due date, e moltissimi nuovi gioielli della collezione Spirit of Earth  stanno nascendo! Se mi seguite su Facebook e Instagram magari ne avete già intravisto qualcuno :)
Qui di seguito qualche foto di anteprima. Per il resto... venite a trovarmi domenica 14 e sabato 20 dicembre!

(P.s. non dimenticatevi le offerte e gli sconti di dicembre nei miei negozi online! Trovate i dettagli qui)

I miei link:
Facebook - Instagram - Pinterest - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter 

Tesori

Tesori.
Perle in vetro, ciondoli in metallo placcato rame e patinato, conchiglie.

Treasures.
Glass beads, copper plated charms with patina, shells.




I miei link/my links
Facebook - Instagram - Etsy - ALittleMarket - Twitter - Pinterest

Sbirciatina tra i miei ultimi acquisti perlinosi ♥ Sneak peek to my latest supply shopping

 ITA:
Oggi un post un po' diverso dal solito: voglio mostrarvi una parte dei miei ultimi acquisti di materiale per creare :) mi piace molto l'insieme sgargiante di queste perline in vetro e plastica, solo a guardarle mi vien voglia di mettermi al lavoro! Le ho acquistate su Etsy. Girare virtualmente per i negozietti di "supplies" è diventato ormai una droga :)

ENG:
Today I want to show you a small part of my latest supply shopping :) I love how these glass and plastic beads look together, they make me want to craft right now! I bought them on Etsy. I love make some virtual tours in supply shops: I'm addicted!

Creation with Lucite Flowers, and a Rainbow Matryoshka =)

Helloooo!!! =)

Some weeks ago I received my first Lucite Flowers beads. I love them! They're so delicate. I'd like to share with you my first creations I made with them!

Ciaooo! =) Finalmente, sono di nuovo tra voi.

Qualche settimana fa ho ricevuto i miei primi "Lucite Flowers". Li adoro! Sono davvero fini e graziosi, e mi piacerebbe condividere con voi le prime creazioni in cui le ho uitlizzate.

First, my Fragrant Bouquet Earrings.

Prima di tutto, i miei orecchini Bouquet Profumato.

Then, my Guen Necklace.
Poi, la collana "Guen".



And last, but not least, this is a new necklace with a Matryoshka from the series "What's the Weather Today?", the Rainbow Matryoshka! Her body is made of fimo (polymer clay); the eyes, the hair, the mouth and the decorations on her body are handpainted by me with acrylics. It is varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking.

E per ultimo, questa è una collana con una Matryoshka dalla serie "Che tempo fa?", la Matryoshka dell'Arcobaleno! Il suo corpo è in fimo; gli occhi, i capelli, la bocca e le decorazioni sul corpo sono dipinte a mano da me con i colori acrilici. E' stata poi lucidata dopo la cottura.





What do you think about them? Do you like them? You can find both on my DaWanda shop!
For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Cosa ne pensate? Vi piacciono? Li potete trovare nelmio negozio DaWanda!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Daisies everywhere! - Margherite ovunque! =)

Finally I can upload some new photos - I haven't had so much time recently, but now that I finished my exams I have more time to dedicate to my creations!

Finalmente riesco a caricare qualche nuova foto - non ho avuto molto tempo recentemente, ma ora che ho finito i miei esami (l'ho deciso io...ero stufa di studiare, così ne ho rimandato uno!), ho più tempo da dedicare alle mie creazioni!

Today, I would like to show you a bracelet and two necklaces I made for my aunt and my cousin!

Oggi vorrei mostrarvi un bracciale e due collane che ho realizzato per mia zia e mia cugina!

The necklaces.

Daisies made of FIMO (polymer clay) handmade by me without moulds, and green and orange wooden beads.

Cominciamo con le collane!

Le margherite sono in fimo, fatte da me senza stampi, e delle perle in legno verniciato, nelle sfumature del verde e dell'arancione.

The bracelet. Here, again, daisies made of FIMO (polymer clay) by me without moulds, and green wooden beads. The bracelet's daisies are double face!

E ora il bracciale! Qui, ancora, le margherite sono in fimo, fatte da me senza stampi, e perle in legno verniciato nelle tonalità del verde.

Do you like them? For any information, contact me at petitefraise@live.it =)

Vi piacciono? Per qualsiasi informazione, contattatemi con un'e-mail a petitefraise@live.it =)

A presto! (spero)

Mary

A walk in the savanna, horn ethnic bracelet. New Dawanda item!

Hello! So, I've come back from Florence, where my sister leaves with her husband and her baby. Finally I saw my little nephew Leonardo, only 3 weeks old...he's adorable!!!!! I love him and now I miss him very much =(

Now I've to study for my exams, but before I show you something new: this is a very elegant and ethnic bracelet made with horn beads. Between each bead there is light brown string knot... this is the new entry on my DaWanda shop!
If you are interested in buying and you haven't a DaWanda account, feel free to contact me at petitefraise@live.it !

To see the image larger on its Flickr page, please click on it.

Bye! =)

Ciao! Sono tornata giusto ieri da Firenze, dove vive mia sorella con suo marito e il suo bimbo. Finalmente ho visto il mio nipotino Leonardo! Ha solo 3settimane, ed è adorabile! Lo straamo e adesso mi manca molto =(

Adesso devo riprendere a studiare per i miei esami, ma prima vi mostro qualcosa di nuovo: questo è un braccialetto etnico molto elegante, con perle in corno e cordino marrone. Tra una perla e l'altra c'è un nodo... potete trovarlo nel mio negozietto DaWanda , ma se non avete un account DaWanda e siete interessati all'acquisto, scrivetemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it !

Per vedere l'immagine più grande nella sua pagina Flickr, cliccateci sopra.

Ciao! =)

Mary