Anteprima dei gioielli che porterò al MADE by MI

ITA (English version follows):
Come ormai saprete, domenica 14 e sabato 20 dicembre sarò con i miei gioielli PetiteFraise al MADE by MI, evento dedicato alla promozione di creativi e makers, presso lo spazio Yatta in viale Pasubio 14, Milano. In quell'occasione potrete vedere dal vivo ed acquistare le nostre creazioni autoprodotte... così che le persone che amate possano scartare sotto l'albero di Natale regali unici e fatti da persone "vere", che si dedicano con passione a dare forma ai prodotti della propria creatività :)
Nelle ultime settimane mi sto dunque preparando a queste due date, e moltissimi nuovi gioielli della collezione Spirit of Earth  stanno nascendo! Se mi seguite su Facebook e Instagram magari ne avete già intravisto qualcuno :)
Qui di seguito qualche foto di anteprima. Per il resto... venite a trovarmi domenica 14 e sabato 20 dicembre!

(P.s. non dimenticatevi le offerte e gli sconti di dicembre nei miei negozi online! Trovate i dettagli qui)

I miei link:
Facebook - Instagram - Pinterest - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter 

Xmas shopping at PetiteFraise: promo codes, deadlines, custom orders and craft markets

ITA (English version follows):
Cose da sapere per lo shopping natalizio da PetiteFraise: sconti e promozioni, ordini personalizzati, date limite ed eventi in cui acquistare dal vivo i miei gioielli.

Eccolo, il periodo più frenetico dell'anno! Le settimane che precedono il Natale sono sempre deliranti: ordini da terminare e consegnare, mercatini ed eventi da preparare, gli shop online da aggiornare...E senza che me ne accorgessi sono passate due settimane dal mio ultimo post :( me tapina! Dove vanno i giorni?
E' vero, siamo solo a metà novembre, ma c'è già chi ha iniziato a pensare al Natale che si avvicina: soprattutto chi acquista online e soprattutto chi sceglie di regalare handmade.
Approfitto dunque di questo post per fornirvi tutte le informazioni necessarie nel caso in cui decidiate di acquistare un gioiello PetiteFraise (o più di uno) da regalare ai vostri cari :)

PetiteFraise @Festival dell'Handmade a Verona

ITA (English version follows):
Pepepepepepepeeeee!
Annuncio!
Il 23 e il 24 novembre 2013 torna a Verona, nell'Ex Arsenale, il Festival dell'Handmade! (blog - pagina FB)
Siamo alla terza edizione ormai, e per la seconda volta ci sarò anch'io con le mie creazioni (porterò tante cose nuove! Seguitemi nelle prossime settimane, vi darò qualche anticipazione).
A dividere il banchetto con me, mia sorella Elena, illustratrice conosciuta anche come La Douceur Du Miel (pagina FB - blog - etsy shop).
Vi aspettiamo :)


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
I have an announce! 
On 23rd and 24th of Novembre, in Verona Festival dell'Handmade is back! (blog - FB page)
I'll take part in it with my jewelry (many new pieces... follow me and during the next weeks I'll show you some preview!), with my sister Elena aka La Douceur Du Miel and her illustrations (FB page - blog - etsy shop).
We will wait for you! :)



My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Minni Market rimandato

Attenzione attenzione! Il Minni Market del 20 aprile (ve ne avevo parlato QUI) è stato rimandato! Non si terrà quindi sabato prossimo MA l'11 maggio! Cominciate già a segnarvelo sull'agenda, e tenetevi liberi ;)

Presto arrivano tante novità PetiteFraise dalle collezioni "Treasures" e "Gypsy", quindi tenetevi pronti :)

Minni Natale... domani!

Venite a trovarci! Troverete le creazioni PetiteFraise a prezzi scontati :) e tante altre meraviglie create da bravissimi designer e creativi!

Dove incontrare PetiteFraise... prossimi appuntamenti

Buongiorno!
I mercatini di Natale abbondano in questo periodo... oggi vi comunico gli appuntamenti in cui potrete trovare me e le mie creazioni, per regali di Natale romantici e fatti a mano con tanto amore :)
-Minni Natale... Minni Market: il 9 dicembre, dalle 11 alle 19, Studioarea22, via Giusti 22, Milano. Qui il blog, qui la pagina facebook e qui l'evento facebook
-SunDay Market: 23 dicembre, dalle 10.30 fino al tardo pomeriggio, piazza Tricolore, Senago (MI). Qui la pagina facebook

Spero che passerete a trovarmi :) oltre a me troverete tanti banchetti pieni di prodotti originali e handmade!


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)

Cosa troverete a Verona...

ITA (English version follows):
Ci siamo quasi... mancano pochi giorni e avrà inizio il Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi (ve ne avevo parlato qui), a Verona il 24 e il 25 novembre!
Come vi ho già detto, ci sarò anch'io con il mio banchetto e le mie creazioni PetiteFraise, e oggi voglio darvi qualche anticipazione su quello che troverete :) ci vediamo sabato e domenica all'arsenale austriaco di Verona! (psss... in occasione del festival, i prezzi delle mie creazioni saranno scontati!)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Few days and Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi will start (I talked about it here)! Next 24th and 25th of November in Verona! And I'll be there with my stand and my PetiteFraise creations :) today I want to give you some preview of what I'll bring with me. 

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Bracciali bangles
Bangles bracelets

Matryoshkas

Cammeo... spille, collane e anelli
Cameos... as brooches, necklaces and rings

Orecchini
Earrings

E molto... molto altro! :)

And much... much more! :)

Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi, Verona 24-25 novembre 2012

ITA (English version follows):
Verona, 24-25 novembre 2012: un bellissimo evento è stato organizzato da Roberta Vianini alias madamaRobè, il Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi! Si terrà all'interno dell'Ex Arsenale Austriaco, e ospiterà più di 50 creativi, artisti e artigiani da tutta Italia... tra cui anche me! PetiteFraise sarà lì con i suoi gioielli e un'aiutante d'eccezione (la mia santa sorella Elena)... vi aspettiamo, perché saranno due giorni pieni di meraviglie! Potrete conoscere tanti artisti, e fare i vostri acquisti di Natale (o comprare qualcosa per voi stessi, per coccolarvi e regalarvi qualcosa di unico) all'insegna del fatto a mano, sostenendo così l'artigianato italiano e i creativi che mettono l'anima, la gioia, l'amore e la passione nelle proprie creazioni. 
L'ingresso è gratuito per entrambi i giorni... non vediamo l'ora di incontrarvi!
Buon venerdì! :)
I link del festival: BLOG - FACEBOOK - EVENTO FB

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Verona, 24th-25th November 2012: Roberta Vianini aka madamaRobè has created a great event for craft and handmade lovers: Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi. More than 50 Italian crafters and artisans will be in Ex Arsenale Austriaco in Verona with their handmade products... and me too! PetiteFraise will be there with her jewelry and a fabulous helper (my sister Elena). If you're in Verona or nearby, come in! Entrance is free, and you will be able to do Christmas shopping for your friends and family and for yourself... and you'll support italian crafters and artisans!
We're waiting for you!
Happy Friday!
Festival's links: BLOG - FACEBOOK - FACEBOOK EVENT

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Il Tempo Magico, 9 settembre 2012 a Senago

Vi ricordate del Sun-Day Market - Tempo Magico di giugno (di cui vi avevo parlato QUI) che era stato rimandato causa temporale tropicale devastante e distruttivo? Ecco. Tenetevi liberi per questa domenica 9 settembre (e se avete impegni, liberatevi :D) perché ci riproviamo! Qui sopra vedete la locandina con il programma, con tanti appuntamenti divertenti. L'evento si terrà a Senago, al Parco Monzini in via Repubblica, e sarà a sostegno del Progetto Giovani della Pediatria Oncologica dell'Istituto Tumori di Milano.
Qui potete trovare l'evento Facebook con tutti i dettagli della giornata!

Al Sun-Day Market, dalle 11 alle 19, troverete anche me con il mio banchetto e le creazioni PetiteFraise a prezzi speciali, oltre a tanti altri creativi di talento e alle loro meraviglie! 
Mi raccomando passate a trovarci, così ci conosciamo di persona! :)

Ci vediamo domenica allora! Vi aspetto! :)

Veloce aggiornamento: mercatino di Natale!

ITA:

Un rapido aggiornamento prima di continuare a montare collane/bracciali/orecchini!

Domani si svolgerà il mercatino di Natale a Vimercate (MI) in piazza Marconi, dalle 9-10 del mattino alle 18 circa. Io sarò presente con le mie creazioni! Ci saranno tantissime belle bancarelle d'artigianato, e addirittura la pista di pattinaggio sul ghiaccio! Mi troverete sotto i portici al piano terra.

Se potete, venite a farci un salto! Solo per domani, tutti i prezzi delle mie creazioni saranno SCONTATISSIMI! Non perdete l'occasione :)

Intanto, per solleticarvi la curiosità, ecco una piccola anteprima di quello che troverete domani:

ENG:

A very short post to let you know that tomorrow I'll be at the Christmas fair in Vimercate (MI). Here a little preview of the creations you'll find there :)

Collane con torte... - Necklaces with yummy cakes...

...un simpatico orsetto natalizio che presto sarà circondato di...sorpresa! :P - ...a very funny Christmas bear that very soon will be surrounded by...surprise! :P

Scusate se tardo a rispondere ai commenti-mail-messaggi e a passare dai vostri blog, ma questo mercatino mi sta richiedendo molto impegno :) presto rimedierò!

Sorry if I'm late in answering your comments-mails-messages and in visiting your blog, but I'm very busy with this fair :) soon I'll do everything!

Mercatino natalizio! A Vimercate.

Ciao!

Scusate, è da molto che non aggiorno, ma nelle ultime settimane ho avuto un problema con il pc (s'è svampato) e ora che è tutto risolto (si fa per dire) sono super impegnatissimissima con i mille ordini natalizi e con la preparazione del mercatino di domenica.

Infatti domenica 14 dicembre sarò a Vimercate (MI), in piazza Marconi, dalla mattina fino alle 18.00 circa, quale che sia il tempo metereoligico! =) Il mercatino è organizzato dalla CREART.

Quindi se siete nei paraggi e ne avete voglia, fate un salto a trovarmi!

Per il momento vi lascio con le foto di alcune mie ultime creazioni!

Pastel Pink Daisy Matryoshka Necklace

Cute Smiling Bear Necklace

FIMO Green Pear Earrings

Hello!
Sorry, but in the last weeks I had problems with my computer and now I am really busy with so many Christmas orders and with my next fair in Vimercate, near Milan, on December, 14.
I hope I'll be able to update my blog in the next days! For the moment I show you some of my latest creations!

I was forgotting, a big THANK YOU to Stephanie (PetitPlat) for the prize she gave me on her blog! (go visit her, she's a great artist!). I'm really honoured and happy! Thank you!!! =)

petitefraise@live.it

Mercatino a Villasanta!

Ciao a tutti!
Scrivo molto velocemente per ricordarvi che domenica 09 novembre 2008 (ovvero dopodomani) avrò il mio terzo mercatino, a Villasanta (MI), nelle vie Confalonieri e Mazzini. Se siete da quelle parti passate a trovarmi!
Voglio scusarmi con tutte quelle persone che mi hanno lasciato commenti e mi hanno inviato e-mail in questi giorni e alle quali non ho ancora risposto: questo periodo è davvero fitto fitto d'impegni e di conseguenza ho un tempo proprio limitato! Da lunedì a giovedì sono andata a trovare mia sorella, mio cognato e il mio nipotino in Toscana, ora sto preparando le ultime cose per il mercatino di domenica, e lunedì parto per Londra, per una rapida e mini vacanzina! Tornerò infatti mercoledì...come vedete sono piuttosto presa. In ogni caso quando tornerò settimana prossima risponderò man mano a tutti quanti =)
Voi continuate a seguirmi!
Con affetto!
Mary

Hi!
Sorry, in these days I'm a little busy, so I can't follow the blog as I'd like to! This week I've been 3 days in Tuscany to see my sister, her husband and my little nephew; next Sunday I'm having a fair (and I'm busy with that) and next Monday I'm leaving for London for a very fast holiday (I'll be back on Wednesday) so as you can see I haven't time enough to do everything! I'll answer to all your comments and e-mails next week, when I come back!
Sorry again... I hope you'll go on follow me! =)
Mary

Sorry... new fair!

Hi!

Sorry for not being updating my blog, but I'm really busy! On Sunday 26 October I'm having a new fair so I've so much to do. Besides I've a lot of orders to make... I've not so much time to write here! =( Anyway if you want see some new creations go to my Flickr page! I hope I'll be able to update soon! Be patient!

For any information: petitefraise@live.it

Now I show you some photo of my first fair: amazing!!!

Ciao!
Chiedo scusa per non aver aggiornato di recente il blog ma sono molto occupata. Domenica 26 ottobre ho un altro mercatino a Concorezzo (via Libertà, di fronte alla chiesa), nella provincia di Milano; inoltre ho molti ordini da finire, per non parlare dell'università da seguire e dalla mia vita sociale da coltivare...insomma come potete vedere ho un po' di cose da gestire! In ogni caso la mia galleria Flickr è sicuramente più aggiornata (anche se passa un brutto momento pure lei), quindi per qualche novità andate a vedere lì, nel frattempo! Spero presto di poter aggiornare anche qui! Portate pazienza =)

Per qualsiasi informazione: petitefraise@live.it

Ora vi mostro qualche foto del mio primo mercatino, a Carate Brianza: è stato bellissimo!!!

Some of my earrings and cell phone charms / alcuni orecchini e ciondoli per cellulare

The stall with my creative friends/il banchetto con le mie amiche creative

Me and the stall/io e il banchetto =)

What Nighty Matryoshkas have become

Hi!

As I promised, I show you what Starry Night and Moonlight Matryoshkas have become =)

Come promesso, vi mostro cosa ne è stato delle matrioske Notte Stellata e Chiaro di Luna =)

...
...
...


A bracelet! =)

Un braccialetto!








I also added some metal charm! If you want it, you can buy it in my Etsy shop (prices in US dollars).

Ho anche aggiunto qualche charm di metallo! Se lo volete, potete acquistarlo nel mio negozietto Etsy (prezzi in dollari americani).

In these days I'm creating a lot for my first fair (I'm so excited!!!) and for my other shops on Internet: soon I'll show you my Halloween collection and much more! Stay tuned!

In questi giorni sto producendo moltissimo per il mio primo mercatino (il 12 ottobre a Carate Brianza, nel centro storico, in occasione della Festa d'Autunno e della Castagnata -venite a trovarmi!!!) e per i miei vari negozietti sparsi per il web: presto vi mostrerò la collezione di Halloween e molto altro ancora!!! Quindi tornate a controllare che molte novità sono in arrivo =)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Ciao!