PetiteFraise @ Eat Urban Christmas Market 19-20/12/2015 - le foto

ITA  Alla faccia dei buoni propositi, torno a scrivere sul blog alla fine di gennaio... ma non facciamoci caso, forse è meglio! ;)
Prima di cominciare l'anno con nuove creazioni (che aspetteranno, visto che mi sono infortunata la mano - chi mi segue su Facebook e Instagram saprà che ho 3 punti di sutura su un dito della mano sinistra, ma questa è un'altra storia) vorrei mostrarti le foto dell'ultimo market del 2015. L'Eat Urban CHRSTMS Design MRKT, di cui ti ho parlato qui, è andato ben al di là delle mie aspettative. A parte quello che è stato, ovvero un bellissimo evento nel cuore di Milano (in via Vigevano 29, a due passi dalla Darsena e dai Navigli), dedicato al design e all'handmade, allo street food e alla musica, per me si è trattato davvero di un grande successo personale. Forse il più grande del 2015. Forse addirittura il più grande da quando ho dato una svolta al mio percorso, da quando cioè ho iniziato a realizzare gioielli lavorando il metallo. 

PetiteFraise @ Eat Urban CHRSTMS Design MRKT 19-20 dicembre 2015

ITA  Buongiorno! Mi sono distratta un attimo e siamo già al 16 dicembre, mancano 9 giorni a Natale (giusto per metterti un po' d'ansia, se già non l'avessi :D). Invece mancano solo 3 giorni al weekend, e lo sai dove sarò io il 19 e il 20 dicembre con i miei gioielli? All'Eat Urban CHRSTMS Design MRKT, un bellissimo evento nel cuore di Milano dedicato al design e all'handmade, allo street food e alla musica. Si svolgerà in via Vigevano 29 a Milano, all'interno di una storica officina meccanica a due passi dalla Darsena e dai Navigli addobbati e pieni di vita per le feste.

PetiteFraise Handmade Jewelry @ Festival dell'Handmade, Verona, 21-22 novembre 2015

ITA  Come ti accennavo nello scorso post, il weekend del 21-22 novembre ho partecipato con i miei gioielli al Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi (qui la pagina Facebook) nell'Ex Arsenale di Verona . Non è la prima volta che vi prendo parte - ci ero già stata nel 2012 e nel 2013 - ma ogni volta è una sorpresa: l'atmosfera che si respira, le persone che si incontrano, i confronti con gli altri creativi, le chiacchiere, i sorrisi e i complimenti dei clienti, i gioielli da impacchettare per quelle persone che hanno deciso di portare con sé un pezzetto di PetiteFraise Handmade... mi lasciano ogni singola volta elettrizzata, felice e grata. Ma... ma questa volta di più. 

Save the date: domenica 24 maggio PetiteFraise @ MercaSPino - Spino d'Adda (CR)

ITA (English version follows):
Buon sabato amici!
Perdonatemi se scrivo questo post un po' all'ultimo, ma il lavoro è davvero tanto in queste settimane, e il risultato è che vado sempre di corsa!
Ve l'avevo accennato già settimana scorsa: domani domenica 24 maggio esporrò i miei gioielli a Spino d'Adda al MercaSPino dalle 10 alle 18.30/19 circa!

Save the date: 17 maggio PetiteFraise @ Comepiaceame - Cigole (BS)

ITA (English version follows):
E' tempo di eventi belli! In queste settimane sto preparando tante cose nuove... in occasione degli eventi di maggio :) Ecco dove troverete me e i miei gioielli nelle prossime settimane!

PetiteFraise Handmade @ Factory Market - le foto

ITA (English version follows):
Ho lasciato passare più di due settimane dall'ultimo post... ma oggi torno con un resoconto per immagini del Factory Market, che si è svolto il 29 marzo scorso presso lo Spazio Fase / Fabbrica Seriana Energia ad Alzano Lombardo, vicino a Bergamo. Ricordate? Ve ne avevo parlato qui!

Save the date: 29 marzo PetiteFraise @ Factory Market - Alzano Lombardo

Illustrazione by Elenia Beretta // Illustration by Elenia Beretta

ITA (English version follows):
In queste ultime settimane PetiteFraise è in fermento: progetti che si delineano, nuove idee che prendono forma, tanti ordini personalizzati che mi richiedete e che io sono ben felice di realizzare per voi... ma c'è dell'altro! 

Some photos of MADE by MI event in Milan

Made by MI 14.12.14
Photo by Berni Photography

ITA (English version follows):
Forse alcuni di voi si ricorderanno che lo scorso dicembre ho partecipato a due date dell'evento Made by MI, per sostenere artisti e makers emergenti. Sono stati due appuntamenti bellissimi: ho avuto la fortuna di esporre i miei gioielli in un ambiente creativo e molto stimolante, di rivedere o conoscere artisti e makers bravissimi e pieni di talento, con cui è stato un piacere chiacchierare e confrontarmi...

Xmas shopping at PetiteFraise: promo codes, deadlines, custom orders and craft markets

ITA (English version follows):
Cose da sapere per lo shopping natalizio da PetiteFraise: sconti e promozioni, ordini personalizzati, date limite ed eventi in cui acquistare dal vivo i miei gioielli.

Eccolo, il periodo più frenetico dell'anno! Le settimane che precedono il Natale sono sempre deliranti: ordini da terminare e consegnare, mercatini ed eventi da preparare, gli shop online da aggiornare...E senza che me ne accorgessi sono passate due settimane dal mio ultimo post :( me tapina! Dove vanno i giorni?
E' vero, siamo solo a metà novembre, ma c'è già chi ha iniziato a pensare al Natale che si avvicina: soprattutto chi acquista online e soprattutto chi sceglie di regalare handmade.
Approfitto dunque di questo post per fornirvi tutte le informazioni necessarie nel caso in cui decidiate di acquistare un gioiello PetiteFraise (o più di uno) da regalare ai vostri cari :)