Blooming rings

ITA (English version follows):
Buon lunedì!
I miei negozi Etsy e ALM stanno fiorendo! Collane, orecchini e... anelli! Oggi infatti vi presento gli anelli fioriti della collezione "Treasures" primavera/estate 2013. Delicati petali su filigrane in ottone anticato, dal sapore vintage e rétro. Ormai chi mi segue sa che "Treasures" è dedicata alle donne più romantiche e nostalgiche :)

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy, ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Happy Monday!
My Etsy and ALM shops are blooming! Necklaces, earrings and... rings! Today I'm introducing you my new flowery rings from "Treasures" collection Spring/Summer 2013. Delicate petals on antiqued brass filigrees, so rétro and vintage! My followers already know that "Treasures" is dedicated to most romantic and nostalgic women :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Inspirations of the day: mint

1. PetiteFraise
2. SonjaCaldwell
3. ilovemona
4. BacktoZero
5. TheGinghamOwl
6. Joliejye

ITA (English version follows):
Buon lunedì!
Qui è ancora inverno inoltrato (nevica!), ma che voglia di primavera! Le ispirazioni del giorno sono tutte orientate all'aria frizzante e profumata della bella stagione: a partire da uno dei nuovi anelli PetiteFraise - un pezzo unico - per passare alle atmosfere pastellose, parigine e un po' rétro delle altre ispirazioni che ho scelto. Tema predominante: i toni del verde menta. L'anello è in vendita nei miei negozi Etsy e ALM... seguite i link nella didascalia del collage per essere indirizzati alle pagine Etsy corrispondenti :)

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy, ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Happy Monday!
These days are so winter-y and frozen (it's snowing!)... but now I need Spring! Today inspirations are oriented to fresh and scented Spring air: starting from a new PetiteFraise ring - one of a kind - to the other pastel, rétro, French inspirations I'v chosen. Main theme: mint tones. The ring is for sale in my Etsy and ALM shops... follow the links under the mosaic to visit each Etsy shop :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

New "Treasures" rings

ITA (English version follows):
La linea Treasures ha dei nuovi arrivati... forse li avevate già visti! Graziosi anellini vintage style per uno stile romantico e rétro. Per ora nello shop su Etsy ne trovate tre (vedi sotto!). Presto gli altri!
Vi piacciono? :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)



ENG:
The Treasures collection has new pieces... Maybe you already saw them! Pretty vintage style rings, for a romantic and rétro girl. For now, you can find three of them in my Etsy shop (see below). The other ones... soon!
Do you like them? :)




I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My Etsy and Luulla shops are open :)

Cameos Love

Collane e anelli con cammeo
Cameos necklaces and rings

ITA (English version follows):
Non so voi, ma i gioielli con cammeo mi fanno impazzire! Li trovo così romantici e rétro... rose, visi di donna e graziose fatine: sono in arrivo nuovi gioielli (qui sopra un'anteprima) , che fanno parte della linea Treasures. 
Per il momento potete già trovare l'anellino "Agata" e la collana "Elide" nel mio negozio Etsy.


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

"Agata" anello/ring

ENG:
I literally LOVE cameo jewelry! I think it's so romantic and rétro... roses, women silhouettes and pretty fairies: new cameo jewelry is coming soon (here above, a preview). They're from the Treasures collection. For now, you can find "Agata" ring and "Elide" necklace in my Etsy shop.




I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My Etsy and Luulla shops are open :)

"Elide" collana/necklace

Aurélie rings now available!

ITA (English version follows)
Erano mesi che li avevo lì, in una scatolina, pronti. Mi capita sempre così: ordino il materiale, che ci mette magari settimane per arrivare. Quando arriva, poi, ci vogliono spesso altre settimane prima che io mi sieda al tavolo e mi metta a creare nuovi pezzi. E quando sono pronti... ecco che i mesi trascorrono, magari scatto qualche foto, di cui la maggior parte delle volte non sono soddisfatta, ne scatto altre, le scarico sul computer, ci lavoro sopra molto per renderle più belle e presentabili... e poi un giorno, click, scatta qualcosa, ed ecco che capisco che finalmente è giunto il momento di farli vedere al mondo :) e oggi è il loro giorno: gli anelli Aurélie, della linea Treasures, sono disponibili nel mio negozio BigCartel, per chiunque li volesse adottare, in quattro colori!
Vi ricordo che avete tempo fino al 20 settembre per approfittare della spedizione gratuita. Basterà digitare il codice SEPT011 al momento del checkout (la promozione è valida per la posta prioritaria, se volete la raccomandata non digitate il suddetto codice).
E se avete dubbi su come acquistare, cliccate QUI (oppure "come acquistare/how to buy in alto, sotto il banner del blog).
Psss... c'è una novità! Tra non molto riaprirò anche il mio negozio su Etsy ;)

Se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a dicembre!). E che i miei negozi Blomming e Dawanda sono aperti :)

ENG:
It's been months since these rings were ready. It's always like that: I create my pieces, and then time passes before I'm ready to show them to the world... I don't know why, I think it's because I haven't enough time to do all the things I have to!
Today it's they're day: the Aurélie rings (from the Treasures collection) are now available in my BigCartel shop, in four colors!
I remind you that you have time until the 20th September to have worldwide free shipping: you just have to write the code SEPT011 when you checkout!
If you have doubts on how to buy, click HERE or "come acquistare/how to buy" below the blog banner.
Psss... I have a news! Soon I'll reopen my Etsy shop too ;)

If you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till December!). And that my Dawanda shop is open :)

Fleur de vie

Fleur de vie - collana/necklace

ITA (English version follows):
Eccomi qui con una nuova serie di bijoux: "Fleur de vie" è il nome che ho voluto dare a questa parure, in italiano "Fiore di vita", perché la primavera è alle porte e tutto sta per rinascere un'altra volta... Orecchini, collana, bracciale e anello. I fiori sono modellati a mano da me in fimo, senza l'uso di stampi, e posati (tranne l'anello, per far sì che fosse più comodo da indossare) su fiori in filigrana argentata. La collana ha, invece della solita catenina, un nastrino in organza color vinaccia. Cosa ne dite? :)
Per chi fosse interessato, potete acquistarli nel mio negozio su Artesanum QUI. (per le istruzioni su come acquistare, leggete qui. Per chi non avesse un account Facebook, scrivetemi pure a petitefraise@live.it e vi spiego tutto!)
Aaaah, una piiiiccola anticipazione: presto riaprirò il mio negozio su Etsy! :)

Fleur de vie - orecchini/earrings

ENG:

Here I am, with a new jewelry set: "Fleur de vie" is the name I've chosen, in English "Flower of life", because Spring is coming and everything is to come to life again... Earrings, necklace, bracelet and ring. The pink flowers are handmade by my out of fimo (polymer clay) without any moulds, and placed on a silver plated filigree flower (except the ring). The necklace has a dark red organza ribbon. What do you think about them?

If you are interested, you can buy them on my Artesanum shop HERE (for the instructions on how to buy, read here; if you haven't a facebook account email me at petitefraise@live.it and I'll explain you).

Aaaand now, a small anticipation: I'll reopen my Etsy shop soon! :)

Fleur de vie - anello/ring

Fleur de vie - anello/ring

Fleur de vie - bracciale/bracelet

Fleur de vie - parure/jewelry set

Qualche novità ♥ Some news

ITA:
Qualche novità! Ho realizzato questi bijoux questa primavera, ma non avevo ancora avuto il tempo di mostrarli al mondo!

Dove acquistare le mie creazioni

Come acquistare le mie creazioni

Scusate il post super veloce, ma sono stanca morta!

ENG:

Some news! I realized these creations last spring, but I never had time enough to show them to you!

Where to buy my creations

How to buy my creations

Sorry for the super fast post, but I'm very tired!

Fruit, cupcakes, italian biscuits and... an anticipation! =)

Hi!

First of all, I want to thank Sara for the prize I received from her! PREMIO PUNTO D'ARTE DELLA VITA .

Prima di tutto, voglio ringraziare Sara per il premio che ho ricevuto da lei! Grazie Sara! Purtroppo non ho molto tempo per far continuare questa bell'iniziativa (hai visto quanto tempo c'è voluto per ringraziarti...) ma io affido questo premio a tutte le artiste bloggers che passeranno di qui!: PREMIO PUNTO D'ARTE DELLA VITA .

And now... new fruity pins! Made of fimo (polymer clay), varnished after baking.

E ora, nuove spilline fruttate! Fatte in fimo, lucidate dopo la cottura. Le potete trovare nel negozietto di Giada ( http://www.giadacreazioni.com/ ), che mi ospita gentilmente nella sezione "Le creazioni di Merylu" (nel menu a sinistra della home). Le sue creazioni all'uncinetto (borse, bijoux, abbigliamento, accessori e chi più ne ha più ne metta) sono bellissime! Fate un giro sul sito e vedrete che ho ragione ^.*

A super cute and very sweet ring with a polymer clay cupcake, varnished after baking!

Sempre sul sito di Giada potete trovare questo goloso anello con un cupcake/muffin alla crema...

A couple of Gocciole (biscuits very famous here in Italy) as earrings, do you like them? =) They're made of fimo too!


...e questi orecchini con i biscotti Gocciole!!! Sempre realizzati in fimo da me =)

Presto (spero...sto anche preparando le cose per il mio primo mercatino -nelle prossime puntate ve ne parlerò- oltre alle varie ordinazioni che mi vengono richieste) metterò nuove cose in vendita sul sito di Giada , quindi continuate a seguirmi!
Grazie mille Giada per l'opportunità che mi dai =) Vi consiglio anche la sua pagina Flickr!

And now...an anticipation! Look at this couple of cute Matryoshkas handmade by me: "Starry Night" and "Moonlight" are made of fimo (polymer clay) without molds, and details are handpainted by me with acrylic colours... what will they become? I'll tell you the secret in the next days! =P

E ora... guardate a queste carinissime Matrioske fatte da me: "Notte Stellata" e "Chiaro di Luna" sono fatte in fimo senza stampi, e i particolari sono dipinti a mano con i colori acrilici... cosa diventeranno? Vi svelerò il segreto nei prossimi giorni! =P

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Something new in my Etsy shop!

Hello! =)
It's ages since I wrote the last time, here in my blog! Sorry but I've been very busy =(
But in the meantime I've created something =) You can find my new creations on my Etsy shop!

This is a very cute necklace with a chain and a very yummie lavender cupcake or muffin made of FIMO (polymer clay) and varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking. =D

A couple of cute and sweet ear stud earrings: donuts with lemon cream and chocolate, made of FIMO (polymer clay) and varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking.

Finally, a cute adjustable ring (in metal but nickel free), with yellow and pink fluo stars made of FIMO (polymer clay), and varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking. The stars DON'T glow in the dark. They are completely handmade, with NO moulds.

If you are interested in buying and you haven't an Etsy account, feel free to contact me at petitefraise@live.it !

Have a nice day!

Mary

New FIMO Cupcake or Muffin Rings, polymer clay

Hello! Today I'm really really tired: yesterday and today I have had 3 exams (French and English Literature) and now I need to sleep... but before I'll show you my new listings on my Etsy and DaWanda shop!



Here's the new Etsy listing: a cute adjustable ring (in metal but nickel free) with a lovely strawberry cupcake or muffin, made of FIMO (polymer clay) and varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking.


My Etsy shop: link




Here's the new DaWanda listing: it's very similar to the previous, but this one has a yummy chocolate cream on it! Very very cute and sweet!

My DaWanda shop: link

If you like the ring, but if you want another colour, you can contact me: I'll be very happy to make a customer order for you!

If you are interested in buying and you haven't an Etsy or DaWanda account, feel free to contact me at petitefraise@live.it !

Now it's time to sleep!
Bye!


Ciao! Oggi sono proprio distrutta: tra ieri e oggi ho avuto 3 esami (francese e letteratura inglese), che tra l'altro non sono andati come speravo, in particolare inglese... adesso ho tanto bisogno di dormire! Ma prima vi mostro le mie ultime creazioni messe in vendita sui miei negozietti Etsy e DaWanda =)
Sono due anelli molto simili, con due cupcakes, o muffin, alla fragola e al cioccolato, in fimo e lucidati dopo la cottura. Le basi degli anelli sono regolabili e nickel free!
Se vi piacciono gli anelli e preferite altri colori ditemelo pure che ne farò appositamente per voi!
Il mio negozietto Etsy: link
Il mio negozietto DaWanda: link

Se non avete un account Etsy o DaWanda e siete interessati all'acquisto, scrivetemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it !

Ora è arrivata l'ora di andare a nanna =)

A presto!

Mery

Fimo Sunflowers Parure: earrings and rings

Hello! Yesterday and today I have listed two new items on Etsy: a Sunflower adjustable ring and a pair of sunflower earrings, both made of fimo (polymer clay). They are completely handmade by me with no moulds! You can find both on my Etsy shop , and just the earrings on my DaWanda shop .
If you are interested in buying and you haven't an Etsy or DaWanda account, feel free to contact me at petitefraise@live.it !
Clicking on the photo you can see them larger on their Flickr page.
Comments are appreciated! =)
Hope you a great day =)


Ciao! Tra oggi e ieri ho messo in vendita su Etsy due nuove creazioni: un anello regolabile con un girasole, e un paio di orecchini con girasoli, entrambe in fimo. Sono stati realizzati completamente a mano da me senza l'aiuto di stampi!
Potete trovarli entrambi nel mio negozietto Etsy, e solo gli orecchini su DaWanda , ma se non avete un account Etsy o DaWanda e siete interessati all'acquisto, scrivetemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it !
Cliccando sulle foto le vedrete più grandi nella loro pagina Flickr =)
Vi auguro una splendida giornata!

Mery

My first time on an Etsy Treasury!

Hello dears!!! Today has been an exciting day! =D
I've been featured for the first time in an Etsy Treasury! Its name is Treasury Virgins, this means that it includes sellers who haven't been featured before. It is in Treasury West, I don't know the difference between this one and the "normal" Treasury, someone could explain me please?
My item is the sunflower ring, soon here on my blog!
This is the direct link to the treasury: link
It will expire in 2 days.
Thank you MissKnits!
Click on the photo to see it larger on its Flickr page =)


Ciao a tutti miei cari! Oggi è stata una giornata emozionante: Sono stata "sponsorizzata" per la prima volta in un Treasury di Etsy! Si chiama Treasury Virgins, cioé include venditori di Etsy che non sono mai stati "sponsorizzati" in un Treasury prima. Fa parte del Treasury West, ma non so che differenza ci sia tra questo e il Treasury "normale", qualcuno sa spiegarmelo per favore?
Il mio prodotto sponsorizzato qui è l'anello girasole, presto lo presenterò qui sul mio blog!
Qui trovate il link al Treasury nel quale compaio: link
Grazie MissKnits!
Per vedere l'immagine più grande nella sua pagina Flickr, cliccateci sopra ^.*

Flower rings

Hello!

I'm glad to show you my latest creations: the flower rings! They're colourful flowers made of fimo (polymer clay) on metal adjustable rings (nickel free). They're available on my Etsy e DaWanda shop; if you want some more information you can contact me at petitefraise@live.it .

Ciao!

Sono lieta di presentarvi...gli anelli in fiore! E' primavera, e i fiori crescono ovunque... anche nei posti più inaspettati! Per esempio tra le tue dita!
Anelli regolabili, nickel free, in fimo. Disponibili nei miei negozietti Etsy e DaWanda; oppure se siete interessati a maggiori informazioni contattatemi scrivendomi all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it .