PetiteFraise @ Eat Urban CHRSTMS Design MRKT 19-20 dicembre 2015

ITA  Buongiorno! Mi sono distratta un attimo e siamo già al 16 dicembre, mancano 9 giorni a Natale (giusto per metterti un po' d'ansia, se già non l'avessi :D). Invece mancano solo 3 giorni al weekend, e lo sai dove sarò io il 19 e il 20 dicembre con i miei gioielli? All'Eat Urban CHRSTMS Design MRKT, un bellissimo evento nel cuore di Milano dedicato al design e all'handmade, allo street food e alla musica. Si svolgerà in via Vigevano 29 a Milano, all'interno di una storica officina meccanica a due passi dalla Darsena e dai Navigli addobbati e pieni di vita per le feste.

PetiteFraise Handmade Jewelry @ Festival dell'Handmade, Verona, 21-22 novembre 2015

ITA  Come ti accennavo nello scorso post, il weekend del 21-22 novembre ho partecipato con i miei gioielli al Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi (qui la pagina Facebook) nell'Ex Arsenale di Verona . Non è la prima volta che vi prendo parte - ci ero già stata nel 2012 e nel 2013 - ma ogni volta è una sorpresa: l'atmosfera che si respira, le persone che si incontrano, i confronti con gli altri creativi, le chiacchiere, i sorrisi e i complimenti dei clienti, i gioielli da impacchettare per quelle persone che hanno deciso di portare con sé un pezzetto di PetiteFraise Handmade... mi lasciano ogni singola volta elettrizzata, felice e grata. Ma... ma questa volta di più. 

Anteprima dei gioielli che porterò al MADE by MI

ITA (English version follows):
Come ormai saprete, domenica 14 e sabato 20 dicembre sarò con i miei gioielli PetiteFraise al MADE by MI, evento dedicato alla promozione di creativi e makers, presso lo spazio Yatta in viale Pasubio 14, Milano. In quell'occasione potrete vedere dal vivo ed acquistare le nostre creazioni autoprodotte... così che le persone che amate possano scartare sotto l'albero di Natale regali unici e fatti da persone "vere", che si dedicano con passione a dare forma ai prodotti della propria creatività :)
Nelle ultime settimane mi sto dunque preparando a queste due date, e moltissimi nuovi gioielli della collezione Spirit of Earth  stanno nascendo! Se mi seguite su Facebook e Instagram magari ne avete già intravisto qualcuno :)
Qui di seguito qualche foto di anteprima. Per il resto... venite a trovarmi domenica 14 e sabato 20 dicembre!

(P.s. non dimenticatevi le offerte e gli sconti di dicembre nei miei negozi online! Trovate i dettagli qui)

I miei link:
Facebook - Instagram - Pinterest - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter 

Xmas shopping at PetiteFraise: promo codes, deadlines, custom orders and craft markets

ITA (English version follows):
Cose da sapere per lo shopping natalizio da PetiteFraise: sconti e promozioni, ordini personalizzati, date limite ed eventi in cui acquistare dal vivo i miei gioielli.

Eccolo, il periodo più frenetico dell'anno! Le settimane che precedono il Natale sono sempre deliranti: ordini da terminare e consegnare, mercatini ed eventi da preparare, gli shop online da aggiornare...E senza che me ne accorgessi sono passate due settimane dal mio ultimo post :( me tapina! Dove vanno i giorni?
E' vero, siamo solo a metà novembre, ma c'è già chi ha iniziato a pensare al Natale che si avvicina: soprattutto chi acquista online e soprattutto chi sceglie di regalare handmade.
Approfitto dunque di questo post per fornirvi tutte le informazioni necessarie nel caso in cui decidiate di acquistare un gioiello PetiteFraise (o più di uno) da regalare ai vostri cari :)

PetiteFraise + La douceur du miel al TEEPEE Market a Brescia

ITA (English version follows):
Buon lunedì! 
Periodo di fuoco per PetiteFraise... il Natale si avvicina, e con lui le settimane più impegnative dell'anno!
Settimana scorsa io e mia sorella Elena, aka La Douceur Du Miel (pagina FB - blog - etsy shop) siamo state a Verona per il Festival dell'Handmade (ma vi racconterò nei prossimi giorni: rimanete connessi). Il prossimo weekend, invece, ci spostiamo a Brescia! Il prossimo appuntamento con PetiteFraise + La douceur du miel sarà l'8 dicembre dalle 14 alle 20, al TEEPEE Market, presso Bazaar Wear di Brescia, Corso Martiri della Libertà 27/B. Vi aspettiamo!


Il mio profilo Instagram

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Happy Monday!
This is a hard period for PetiteFraise... Christmas is coming and with it the busiest (and the loveliest) weeks of the year!
Last week, on 23rd and 24th of November, I was with my sister Elena aka La Douceur Du Miel (FB page - blog - etsy shop) in Verona at Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi  (blog - FB page). In the next few days I'll tell you about that (stay tuned!). The next date with PetiteFraise + La douceur du miel will be on Sunday December 8th in Brescia at TEEPEE Market, in the Bazaar Wear shop, Corso Martiri della Libertà 27/B, from 2pm to 8pm :)

Have a great week!

My Instagram profile

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

SunDay Market Christmas Gift

Siete in crisi con i regali? Ve ne manca ancora qualcuno? Abitate dalle parti di Milano? Niente paura! Avete ancora un'occasione per correre ai ripari :) Domani, domenica 23 dicembre, in Piazza Tricolore a Senago, troverete il SunDay Market, con bancarelle piene di meraviglie fatte a mano! 
Ci sarò anch'io PetiteFraise con i miei gioielli, e sul mio banchetto troverete anche le dolcissime cartoline di La Douceur du Miel, per corredare i vostri regali con un bel bigliettino d'auguri!
Vi aspettiamo a Senago! E magari troverete anche una dolce sorpresina :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)

Minni Natale... domani!

Venite a trovarci! Troverete le creazioni PetiteFraise a prezzi scontati :) e tante altre meraviglie create da bravissimi designer e creativi!

Dove incontrare PetiteFraise... prossimi appuntamenti

Buongiorno!
I mercatini di Natale abbondano in questo periodo... oggi vi comunico gli appuntamenti in cui potrete trovare me e le mie creazioni, per regali di Natale romantici e fatti a mano con tanto amore :)
-Minni Natale... Minni Market: il 9 dicembre, dalle 11 alle 19, Studioarea22, via Giusti 22, Milano. Qui il blog, qui la pagina facebook e qui l'evento facebook
-SunDay Market: 23 dicembre, dalle 10.30 fino al tardo pomeriggio, piazza Tricolore, Senago (MI). Qui la pagina facebook

Spero che passerete a trovarmi :) oltre a me troverete tanti banchetti pieni di prodotti originali e handmade!


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)

Cosa troverete a Verona...

ITA (English version follows):
Ci siamo quasi... mancano pochi giorni e avrà inizio il Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi (ve ne avevo parlato qui), a Verona il 24 e il 25 novembre!
Come vi ho già detto, ci sarò anch'io con il mio banchetto e le mie creazioni PetiteFraise, e oggi voglio darvi qualche anticipazione su quello che troverete :) ci vediamo sabato e domenica all'arsenale austriaco di Verona! (psss... in occasione del festival, i prezzi delle mie creazioni saranno scontati!)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Few days and Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi will start (I talked about it here)! Next 24th and 25th of November in Verona! And I'll be there with my stand and my PetiteFraise creations :) today I want to give you some preview of what I'll bring with me. 

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Bracciali bangles
Bangles bracelets

Matryoshkas

Cammeo... spille, collane e anelli
Cameos... as brooches, necklaces and rings

Orecchini
Earrings

E molto... molto altro! :)

And much... much more! :)

Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi, Verona 24-25 novembre 2012

ITA (English version follows):
Verona, 24-25 novembre 2012: un bellissimo evento è stato organizzato da Roberta Vianini alias madamaRobè, il Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi! Si terrà all'interno dell'Ex Arsenale Austriaco, e ospiterà più di 50 creativi, artisti e artigiani da tutta Italia... tra cui anche me! PetiteFraise sarà lì con i suoi gioielli e un'aiutante d'eccezione (la mia santa sorella Elena)... vi aspettiamo, perché saranno due giorni pieni di meraviglie! Potrete conoscere tanti artisti, e fare i vostri acquisti di Natale (o comprare qualcosa per voi stessi, per coccolarvi e regalarvi qualcosa di unico) all'insegna del fatto a mano, sostenendo così l'artigianato italiano e i creativi che mettono l'anima, la gioia, l'amore e la passione nelle proprie creazioni. 
L'ingresso è gratuito per entrambi i giorni... non vediamo l'ora di incontrarvi!
Buon venerdì! :)
I link del festival: BLOG - FACEBOOK - EVENTO FB

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Verona, 24th-25th November 2012: Roberta Vianini aka madamaRobè has created a great event for craft and handmade lovers: Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi. More than 50 Italian crafters and artisans will be in Ex Arsenale Austriaco in Verona with their handmade products... and me too! PetiteFraise will be there with her jewelry and a fabulous helper (my sister Elena). If you're in Verona or nearby, come in! Entrance is free, and you will be able to do Christmas shopping for your friends and family and for yourself... and you'll support italian crafters and artisans!
We're waiting for you!
Happy Friday!
Festival's links: BLOG - FACEBOOK - FACEBOOK EVENT

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)