Spirali d'ottone e fiori d'autunno - Style tips

Swirls and Fall flowers by petitefraise

ITA  E' un bel po' che ho in mente questo post, e dopo parecchio tempo passato su Polyvore alla ricerca dell'outfit giusto, finalmente ce l'ho fatta!
Mi spiego meglio: nel momento stesso in cui ho visto questa bellissima clutch di Pretty in Mad ho saputo che ci avrei costruito intorno un bel set/outfit per la rubrica "Style tips - consigli di stile" di questo blog. Chi mi segue da un po' sa quanto io mi diverta su Polyvore nel creare set per abbinare i miei gioielli ad abiti, accessori, situazioni, e amo anche inserire altre creazioni handmade di colleghi artigiani/designer, italiani ed internazionali :) 

Di foglie che diventano orecchini. Colori e ispirazioni d'autunno

ITA  E' un'equazione matematica, un'immagine scontata, forse una banalità, ma bisogna ammetterlo: dici autunno e il primo pensiero va al terreno coperto da un tappeto di colori caldi, a tutte le tonalità di gialli, rossi, marroni, arancioni... alle foglie che con grazia si staccano dai rami e ondeggiano fino a terra. Chi mi conosce sa quanto ami la delicata poesia di questa stagione, il tepore e il potere evocativo del mese di ottobre, che profuma delle prime tazze di tè e delle coperte recuperate dal fondo degli armadi.

Early Autumn - Boho chic inspiration. Style tips.

Early Autumn - Boho chic inspiration di petitefraise

ITA  Settembre, al pari di aprile, è un mese strano e lunatico: ci sono giorni in cui si respira ancora aria d'estate, il sole è caldo, ci viene voglia di scoprire la pelle ancora un po', prima che venga nascosta da strati e lana. E poi ci sono giorni uggiosi, in cui il cielo è coperto da nuvole pesanti e cariche di pioggia, l'aria si fa frizzante e comincia a profumare di legna bruciata, e senza golfino o giacca di jeans non si può uscire di casa. Io stessa oscillo da un umore all'altro, e devo dire che di settembre amo entrambe le facce: quella che assomiglia all'estate e quella che anticipa l'autunno. 
Con i "Consigli di stile" che vi propongo oggi, resto aggrappata ancora agli ultimi stralci della stagione calda, ma aspetto già le foglie che si tingono di oro e rosso e l'aria che si impregna del profumo di terra umida.
ENG September, just like April, is a strange and moody month: some days you can breathe Summer, sun is warm and you need to uncover the skin, before the cold Season. An then come the rainy days, when the sky is darkened by heavy clouds, the air is cool and smells of burnt wood, and you need a sweater or a jacket when you go out. I must say I love both of September's faces. 
In today's "Style tips" there are some traces of Summer, with the Autumn colors of the golden and red leaves, and the smell of the wet soil.

Style tips: how to wear Amulet necklace in coral orange and brass

ITA (English version follows):
Vi ricordate la collana amuleto in ottone con pietra arancione corallo? Per lei ho pensato a uno stile colorato, allegro e un po' hippie, con i colori dell'autunno :) Una maxigonna floreale, un maglioncino giallo, una fascia turbante... e molto altro! Se andate qui su Polyvore potete trovare tutti gli oggetti che ho scelto da abbinare alla collana e cliccarci sopra per scoprire dove acquistarli.

Trovate la collana amuleto con pietra arancione corallo su: 
Etsy
DaWanda
ALittleMarket

ENG:

Do you remember the amulet necklace in brass with coral orange stone? I decided to match it with a happy, colorful and hippie style :) a floral maxi skirt, a yellow sweater, a turban headband... and much more! Go here on Polyvore and click on all the items I selected for this set, so you can find out where to buy if you like them.

You can find the Amulet necklace in brass with coral orange stone in my Etsy and DaWanda shops :)


I miei link // My links:
Facebook - Instagram - Pinterest - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter 

Hello October. Etsy finds - #thingstolove {Ottobre e le #cosedaamare}

Vedi la foto nel mio profilo Instagram // See this pic in my Instagram profile

ITA (English version follows):
Eccolo, ottobre è arrivato, e con lui respiro davvero l'autunno... mia stagione adorata. L'entusiasmo che mi ha colta a settembre non mi ha abbandonata, anzi continuo a fremere per la voglia di fare, migliorare, rivoluzionare. E oggi, sistemando il blog (ho aggiornato le pagine About me e Shops&Links, aggiunto la pagina Collezioni e riordinato la barra laterale), mi sono accorta che è da tanto che non ospito qui ispirazioni e #cosedaamare. Insomma, altro dalle mie creazioni. E mi sono ricordata che il mio blog nasce per condividere il mio lavoro e i miei gioielli, è vero, ma anche per far conoscere a chi legge ciò che mi ispira, ciò che trovo bello, ciò che secondo me vale la pena di scoprire. Là fuori esiste una quantità inimmaginabile di meraviglie, impossibile da raggruppare in un solo spazio online, ma mi piace l'idea che una piccolissima parte possa trovarsi qui, per essere mostrata a chi capita nel mio blog e ancora non la conosce...

Ecco quindi una manciata di creazioni handmade trovate su Etsy nelle mie quotidiane peregrinazioni virtuali. Spero che piacciano a voi almeno quanto piacciono a me! :)

Autumn inspirations

ITA (English version follows):
Buongiorno cari amici! E' di nuovo passato un sacco di tempo dall'ultima volta che ho scritto. Questo perché gli ultimi mesi sono stati per me davvero intensi e densi di cambiamenti e novità, e per questo ho dovuto lasciare indietro blog e creazioni. Ma ora sono pronta per riprendere alla grande!
Intanto, come primo post della stagione, vi lascio delle ispirazioni autunnali. L'autunno è decisamente la mia stagione preferita!


Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Hi my friends! 
The latest months were very intense and full of changes for me: that's why I had to neglect my blog and my handmade creations. Now I'm ready to restart! In the meanwhile, as first post of the season, I suggest you these autumn inspirations. Autumn is my favorite period of the year, no doubt about it!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

1. BottegaVintage; 2. ireneagh; 3. LoquitaVintage; 4. vumap 

1. celhosoloio; 2. sabiesabi; 3. Giardinoblu

Happy Halloween!

Illustration by La Douceur du Miel
Facebook - Blog

Inspirations of the day: A Sunday like this

1. 2. 3. 4. 5. 6.

ITA (English version follows):
Una domenica fredda e piovosa d'autunno... da rimanere rintanati in casa con tè, biscotti, libri e un dolce amico a quattro zampe... magari un cerbiatto! :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
A cold and rainy Sunday... the best thing to do is to stay at home, with a tea cup, cookies, books and a sweet pet friend... maybe a little deer :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Looking for chestnuts in an Autumnal wood

All photos in this post are mine.
Please don't use without permission

ITA (English version follows):

Domenica scorsa sono andata con gli amici a far castagne, nei boschi sopra Albavilla (provincia di Como). Ne abbiamo raccolte tantissime! E quanti funghi abbiamo incontrato! E' stata una giornata bellissima, piena di colori caldi, raggi di sole che filtrano tra gli alberi, foglie cadute, profumi di bosco e frutti della natura. Ma adesso lascio parlare le foto che ho scattato quel giorno :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Last Sunday I've been with my friends in the woods over Albavilla (near Como, in Lumbardy) looking for chestnuts. We found so many of them! And we saw a lot of mushrooms! It's been a wonderful day, full of warm colors, rays of sun filtering through the trees, fallen leaves, wood scents and fruits of the nature. Now the photos I took will tell you everything :) 

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Ormai la mia lista dei desideri della settimana è monotematica: avete capito che adoro l'autunno? ;)
Buon weekend!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Ok, now my week wishlist has only one theme: do you know I adore Autumn? ;)
Have a great weekend!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Questo look e questa foto - This outfit and photo, by mesdames

Orecchini - earrings by astashtoys

Biglietto con Caribou - Caribou card by wildpulp

Berretto autunnale - Autumn hat by FallCode

Illustrazione - Illustration by schalle

Questo angolo di casa - this home corner via confettigarden

Woodland secrets

Woodland secrets necklace-collana

ITA (English version follows):
Ancora colori autunnali per questa collana con protagonista un cervo innamorato... le perline sono in vetro, il tutto montato su catenina in ottone anticato.
Woodland secrets la trovate nel mio negozio Etsy e presto anche su Luulla :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Autumn colors again, for this necklace featuring a sweet deer in love... beads are made of glass, on an antiqued brass chain.
You can find Woodland secrets in my Etsy shop and soon on Luulla too :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Sunset in the forest: Autumn/Winter 2012-13 collection

"Sunset in the forest" bracciale-bracelet

ITA (English version follows):
Un bracciale dai caldi colori autunnali: rosso, arancio, oro, ambra. Vetro di boemia. E due ciondolini in ottone anticato che ti catapultano in mezzo a un bosco profumato al tramonto: una casetta degli uccellini e una pigna. "Sunset in the forest" è il nome che ho voluto dare a questo bracciale, parte della collezione PetiteFraise Autunno/Inverno 2012-13.
Lo trovate nel mio negozio Etsy!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
A bracelet with warm Autumn colors: red, orange, gold, amber. Czech glass. And two antiqued brass charms which remind you of a scented woodland: a birdhouse and a pinecone. "Sunset in the forest" is the name of this bracelet, from PetiteFraise's Fall/Winter collection 2012-13
You can find it on my Etsy shop!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Glass flowers necklaces: Autumn/Winter 2012-13 collection

ITA (English version follows):
Come vi avevo promesso, un po' alla volta vi presento la collezione PetiteFraise Autunno/Inverno 2012-13 ;)
Le collane "Winter Miracle" e "Black Romance" sono realizzati con la sovrapposizione di fiori in vetro di Boemia, e l'aggiunta di perline in vetro o resina.
Le trovate nel mio negozio Etsy!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
As I promised, I start introducing you PetiteFraise's Fall/Winter collection 2012-13 ;)
"Winter Miracle" and "Black Romance" necklaces are made with the superposition of czech glass flowers, and the addition of glass and resin beads.
You can find them on my Etsy shop!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Winter Miracle

Black Romance

Dear Creatures, Autumn 2012

ITA (English version follows):
"Ci sono due tipi di rifugio dalle miserie della vita: la Musica e i Gatti" (Albert Schweitzer)
E' questa l'idea guida della collezione autunnale di Dear Creatures, altro brand che adoro. Le ispirazioni arrivano sempre da decadi passate e reinterpretate in chiave moderna, con linee semplici e femminili e stampe romantiche dal tocco vintage, passando da modelli che ricordano i college inglesi. Quasi quasi mi vien voglia di tornare a studiare ;) (scherzo, non c'è pericolo!)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
"There are two means of refuge from the miseries of life: Music & Cats" (Albert Schweitzer)
This is the main idea of the Autumn collection of Dear Creatures, a brand I adore. Inspirations come from past decades with a modern interpretation, with simple and feminine lines and romantic prints with a vintage touch, and patterns reminding British colleges.

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)