Collections // Collezioni

ITA (English version follows)
Le collezioni di gioielli di cui parlo sul mio blog (e che puoi trovare nei miei negozi online e sui miei canali social, clicca qui per trovare l'elenco dei miei link) sono:

-"Spirit of Earth": ispirata dalla nostra meravigliosa Terra, da Madre Natura, dall'Universo, da popoli antichi e dalla loro cultura, da geometrie e linee che si uniscono in motivi sempre nuovi. E' realizzata completamente a mano lavorando lamine e fili di metallo, specialmente ottone, con la fiamma, i martelli ed altri attrezzi.
All'interno di questa collezione, puoi trovare anche la linea "Moon paths", dedicata al nostro affascinante satellite: la Luna.

-"Gypsy": essa trae ispirazione da uno stile boho mixato a contaminazioni multietniche. I gioielli “Gypsy” nascono dall’amore per i viaggi attraverso culture lontane nello spazio e nel tempo.
“Gypsy” in inglese significa “zingaro”: sono infatti gioielli dedicati a ragazze e donne dall’animo vagabondo, curioso e sognatore, che sanno apprezzare la bellezza trovata negli angoli del mondo e nelle culture più affascinanti. Donne romantiche che amano indossare orecchini voluminosi e tintinnanti, riflessi preziosi, gonne svolazzanti, frange e piume, geometrie e colori. Donne che per se stesse, e per le persone che amano, cercano piccoli tesori unici, fatti a mano con amore e attenzione per il dettaglio.

-"Tracce". “Tracce” prende ispirazione da culture, colori e luoghi molto differenti tra loro. Gli spunti viaggiano dal Centro e Sud America all’Africa, dalle Indie all’Egitto e al Marocco, da Venezia all’Oriente, prendendo in prestito motivi, forme, geometrie, cromie e fantasie. Si seguono le ‘tracce’ di popoli antichi e moderni, di etnie di ieri e oggi, di flora e fauna appartenenti a luoghi della Terra distanti e variegati. I colori accesi si alternano ad accostamenti più basici come l’oro, il bianco, il nero e il blu notte; le linee geometriche e nette vanno a braccetto con ghirigori, curve e gincane.
“Tracce” è una collezione di gioielli realizzati a mano in ogni fase della lavorazione: dall’ideazione e dai bozzetti iniziali, passando per la modellazione in pasta polimerica, per la decorazione a mano con colori acrilici fino alla lucidatura e alla montatura del pezzo finale.

-"Treasures": è composta da gioielli delicati in stile rétro, vintage, shabby chic. Vi ricorderanno tempi lontani, la moda di decadi passate, il baule della nonna pieno di tesori dimenticati e affascinanti... quando indossi un pezzo di questa collezione, puoi immaginare che sia appartenuto a una donna raffinata e femminile, vissuta in un tempo antico e svanito...

ENG
In my blog (and also in my online shops and in my social networks, click here to find all of my links) you can find these jewelry collections I made:

-"Spirit of Earth" collection: inspired by our wonderful Earth, by Mother Nature, by Universe and galaxies and the outer space, by ancient people and their culture. It's totally handmade with the metal smithing technique, working the metals with the flame and the hammers. Inside "Spirit of Earth" collection you can also find the "Moon paths" series, dedicated to the charming Moon.

-"Gypsy" collection, composed by boho, geometric and ethnic inspired jewelry designed and handmade by me. I find every single component ( metal charms, semiprecious stones, pearls, beads) with a careful research, I design the piece and then assembled the piece by hand.

- "Tracce" collection, inspired by very different cultures, colors and places. The inspirations travel from Central and South America up to Africa, from India to Egypt and Morocco, from Venice to the East, borrowing patterns, forms, geometries, colors and designs. We follow the “Traces” of antique and modern people, of ethnic groups of yesterday and today, of nature and animals belonging to far and variegated places on Earth. Bright colors alternate with basic combinations such as gold, black, white and navy blue; geometric and clean lines come together with flourish, curves and gymkhanas.
“Tracce” is a collection handmade from the very beginning to the end: from the starting idea and the sketching to the modelling with polymer clay, from the handpainting with acrylic colors to the polishing and the assembling of the final piece.

-"Treasures" collection, composed by delicate rétro-vintage style jewelry. It makes you dream about old eras, the fashion of past decades, the grandma's trunk full of forgotten and fascinating treasures... when you wear a piece of this collection, you can imagine it belonged to a refined and feminine woman, lived in a faded and old time...