Finally...new Matryoshkas Pendants!

Finally, as I promised, I show you great news on my creative world!
These are new necklaces with Matryoshkas made of fimo (polymer clay), handpainted by me with acrylic colours and varnished after baking. Very soon on my Dawanda shop.

Finalmente! Come ho promesso, vi mostro una grande novità nel mio mondo creativo!
Queste sono collanine con Matryoske modellate in imo, dipinte a mano da me con colori acrilici, e lucidae dopo la cottura. Prestissimo saranno disponibili nel mio negozio DaWanda.

Matryoshka Loves Green Apple

Matryoshka Loves Lemon

Matryoshka Loves Orange


Matryoshka Loves Strawberry

Matryoshka loves Nature (glitter green fimo)

Glitter Red Matryoshka with Daisy

Matryoshka Loves Ireland (with clover) - (con trifoglio)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

And remember to become a fan of PetiteFraise Handmade on Facebook! HERE the fan page =)

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Ricordatevi di diventare fan di PetiteFraise Handmade su Facebook! QUI trovate la fan page! =)

Have a slice of cake, have a cup of tea, have a snack!

Yum! Today I'm really hungry. So it's time to have a snack, and I'd like to show you some old and new yummy creations =)
You can find them on my DaWanda and Etsy shops!

Gnam! Oggi sono particolarmente affamata, così è il momento di fare uno spuntino, e di presentarvi un po' di vecchie e nuove creazioni gustose =)
Potete trovarle nei miei negozi DaWanda e Etsy!

Vanilla and Chocolate Cake earrings and pendant (fimo, polymer clay)
Orecchini e pendente Torta alla Vaniglia e Cioccolato (fimo)

Strawberry and Vanilla Cake earrings (fimo, polymer clay)
Orecchini Torta alla Fragola e Vaniglia (fimo)

Strawberry, Cream and Blueberry Cake earrings (fimo, polymer clay)
Orecchini Torta alla Fragola, Mirtillo e Panna (fimo)

Afternoon Snack Bracelet -tea time, cake and cupcake (fimo, polymer clay and metal charms)
Bracciale Merenda del Pomeriggio -ora del té, torta e cupcake/muffin (fimo e charm in metallo)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Creation with Lucite Flowers, and a Rainbow Matryoshka =)

Helloooo!!! =)

Some weeks ago I received my first Lucite Flowers beads. I love them! They're so delicate. I'd like to share with you my first creations I made with them!

Ciaooo! =) Finalmente, sono di nuovo tra voi.

Qualche settimana fa ho ricevuto i miei primi "Lucite Flowers". Li adoro! Sono davvero fini e graziosi, e mi piacerebbe condividere con voi le prime creazioni in cui le ho uitlizzate.

First, my Fragrant Bouquet Earrings.

Prima di tutto, i miei orecchini Bouquet Profumato.

Then, my Guen Necklace.
Poi, la collana "Guen".



And last, but not least, this is a new necklace with a Matryoshka from the series "What's the Weather Today?", the Rainbow Matryoshka! Her body is made of fimo (polymer clay); the eyes, the hair, the mouth and the decorations on her body are handpainted by me with acrylics. It is varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking.

E per ultimo, questa è una collana con una Matryoshka dalla serie "Che tempo fa?", la Matryoshka dell'Arcobaleno! Il suo corpo è in fimo; gli occhi, i capelli, la bocca e le decorazioni sul corpo sono dipinte a mano da me con i colori acrilici. E' stata poi lucidata dopo la cottura.





What do you think about them? Do you like them? You can find both on my DaWanda shop!
For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Cosa ne pensate? Vi piacciono? Li potete trovare nelmio negozio DaWanda!

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Blog Awards, some milky creations and an anticipation!

Hello!

In these days I received a lot of blog awards!!! I'm very happy for that.

SO, thank you very much to:

1. Peppeina, for the Kreativ Blogger prize;

2. Rosanna, for this prize;

3. Gabbi, for the Nice Blog Award and Fabulous Blog Award.

Thank you very much!

Sorry, in this period I really have little time, so I give these awards to all those great artists that follow me here on my blog!

Ciao!

In questi giorni ho ricevuto un sacco di premi! Sono molto felice =)

Quindi, grazie a:

1. Peppeina, per il premio Kreativ Blogger;
2. Rosanna, per questo premio;
3. Gabbi, per i premi Nice Blog Award e Fabulous Blog Award.

Grazie mille a tutte!

Perdonatemi, ma in questi giorni ho davvero pochissimo tempo (ve ne sarete accorti... sto postando ogni morte di papa!), quindi io assegno questi premi a tutte quelle grandi artiste che mi seguono qui sul mio blog!

Some days ago I also made an interview about my work as crafter for the Indie Handmade Show blog: if you'd like to know more, click here. Unfortunately the interview is only in italian!

Qualche giorno fa ho anche risposto ad un intervista riguardo alla mia attività di "creativa" per il blog the Indie Handmade Show: se volete leggerla, andate qui!

And now... do you like milk? I do!

So, I made some milky inspired creation!

E ora... vi piace il latte? A me sì, tantissimo!

Così ho fatto qualche creazione ispirata proprio dal latte...

First, this is a very simple necklace, with a milk carton made of fimo (polymer clay) and handpainted by me with acrylic colours.

Per prima cosa, questa è una collanina molto semplice, con un cartone del latte in fimo e dipinto a mano da me.

Second, a cute and kawaii cell phone charm! Here I added also a light-blue star and a white bead, both made of resin.

Poi, questo simpatico ciondolo per cellulare! Qui ho aggiunto anche una stella e una perlina bianca, entrambe in resina.

You can find both of them on my DaWanda shop!

Potete trovare entrambi nel mio DaWanda!

Finally, this is a cell phone charm for a friend who loves the Milk in the Blur's song "Coffee and Tv".

Per ultimo, questo è un ciondolo per cellulare che ho fatto per una mia amica che ama il dolce cartone del latte della canzone dei Blur "Coffee and Tv".

This is the original one:

Questo è l'originale:

This is my version in fimo (polymer clay):

Questa è la mia versione:

Front:

Davanti:

Back:
Retro:

To see the Blur's video go here!

Per vedere il video dei Blur andate qui!

And last, but not least...
Finally I bought my first Sylvanian Families set! I'm making tons of photos to them, but now it's too late and I can't uploade them... next time I'll show you! =)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

E per finire...
Finalmente ho comprato il mio primo set delle Sylvanian Families! Sto facendo un milione di foto, ma ora non ho tempo di caricarle... la prossima volta ve le mostrerò! =)

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary

Finally something for me.

Hello friends!

Sorry, in these days I'm always busy and I can't follow my blog as I want.

Anyway, my business with my DaWanda shop are going well! I'm not very fast so it happens that I sell some items before I can upload here or on Flickr the new photos. So have a look there on DaWanda and you can find new products! =)

But now I just want to show you something I recently made for me. Just for me! I usually create bijoux for my shops, fairs, for my friends, or for orders. Sometimes I need to create something for me!

Ciao!

Scusatemi, ultimamente le mie giornate sono molto impegnate, e così non posso seguire il blog come vorrei.

In ogni caso, i miei "affari" con il mio negozio DaWanda stanno andando bene! Non sono molto svelta, così capita che alcune creazioni vadano vendute prima di poter caricare le foto qui o su Flickr. Quindi se avete voglia, ogni tanto andate a dare un'occhiata sul mio DaWanda e potrete vedere sempre nuove cose! =)

Ma ora voglio mostrarvi qualcosa che ho fatto recentemente per me. Solo per me! Di solito creo bijoux per i miei negozio online o per i mercatini, per le amiche, o per degli ordini. Ma qualche volta ho bisogno di creare qualcosa anche per me!

For example, this is a bracelet I made last week, with three heart shaped metal charms.

Per esempio, questo è un bracciale che ho fatto la scorsa settimana, con tre charm in metallo a forma di cuore.

The following is a "parure" (set) that I made for me for the New's Year Eve party! The pearl blue beads are made of fimo (polymer clay), the other silver plated beads are made of metal.

This set was perfect for my dress! It includes earrings, bracelet and pendant.

Questa invece è la parure che ho fatto per capodanno. Le perle blu perlato sono in fimo, ed ho usato anche delle perle in metallo in stile un po' "celtico".

Questa parure era perfetta per il mio vestito! Comprendeva bracciale, orecchini e ciondolo.

And now, a photo of the S. Anthony's tart my mum cooked last week for the S. Anthony's Day!

E ora, la foto della crostata di S. Antonio che mia mamma ha cucinato per il giorno di S. Antonio settimana scorsa!

Finally, yesterday I found out my new addiction. I was surfing the net, and I discovered the Sylvanian Families. This is a series of collectionable toys with a lot of adorable animal families, with houses, furniture, and a ton of amazing accessories! Having a look in the website I also remembered that as a child I had a character of them! Now I definetely fell in love with this awesome world, and I do want some of characters and furniture. I really suggest to have a look to the website, I'm sure you'll adore them!

Maybe you know about them =)

This is my favourite family (but they are all great!). The photo belongs to Magw21.

E infine, ecco la mia nuova passione. Stavo navigando su Internet, quando ho scoperto il sito Sylvanian Families. E' una serie di giocattoli da collezione con tante adorabili famiglie di animali, con bellissime casette, innumerevoli mobili e infiniti accessori. Curiosando nel sito (ora lo so a memoria!) mi sono anche ricordata che da bambina possedevo un baby personaggio (non mi ricordo quale, ma mi ricordavo benissimo la culla verde e il biberon, che di sicuro avrò ancora da qualche parte!). Ora sono definitivamente innamorata di questa serie, e voglio assolutamente comprare qualcosa. All'inizio pensavo la vendessero solo all'estero (il sito è inglese, e il negozio vero è a Londra; mentre sono prodotti in Giappone) però pensando che da bambina io avevo uno di questi giochi mi è venuto il dubbio che li vendano ancora in Italia. Poi parlando con mia mamma e facendole vedere le foto su Internet, mi ha detto che dalle nostre parti c'è un negozio che li vende! Oggi vado a dare un'occhiata =)

Questa che segue è la mia famiglia preferita, ma sono tutte bellissime e scegliere è arduo. La foto non è mia ma appartiene a Magw21.

E voi? Ve li ricordate? =) Se non li conoscete vi consiglio caldamente di visitare il sito!

"Autumn Leaves" Matryoshka Necklace

Hi my friends!

I must say I love Autumn, I love its colours, its scents, I even love rain (only if I'm at home!)... Autumn inspires me in my craft! I made something autumnal... today I show you my "Autumn Leaves" Matryoshka necklace!

Ciao amici!

Devo confessarvi che amo l'autunno, amo i suoi colori, i suoi profumi, mi piace persino la pioggia (ma solo se sono in casa al caldino!)... l'Autunno ispira la mia vena artistica! Ho creato qualcosa in tema, e oggi vi presento la mia collanina con Matryoshka "Foglie d'Autunno"!

The Matryoshka charm is made of pearled brown fimo (polymer clay); the eyes, the hair, the mouth and the golden decorations (leaves and polka dots) on her body are handpainted by me with acrylics with love and care!It is varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking.On the brown metal chain I added a golden leaf made of fimo and a pine cone charmmade of vintage brass.

If you are interested in buying it, you can find it in my Etsy shop (prices in US dollars).

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

La Matryoshka è in fimo marrone metallizzato. I particolari del viso, e le foglie e i pois dorati sul corpo sono stati dipinti a mano da me, e foglia in fimo dorato, il tutto lucidato dopo la cottura; ho aggiunto anche uno charm in ottone a forma di pigna. La catenina di metallo è marrone.

Se siete interessati ad acquistarla, potete trovarla nel mio negozietto Etsy (prezzi in dollari americani).

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Bye bye and thanks for your visit!

Ciao e grazie per essere passati di qui!

"Mirror mirror on the wall, who's the fairest of them all?" Snow White fimo Pendant

Hi!

Last week I realized this pendant that I named "Snow White Pendant". Why? Because on a goldplated chain (nickel free) I put a red apple charm, made of fimo (polymer clay), varnished after baking, and a mirror charm, goldplated on solid brass (nickel free). I was thinking about realizing it for weeks, maybe months, and finally I managed to make it! I looked for the mirror charm on Etsy, I ordered it, and when it arrived I was so happy! Finally I was able to realize my project. Now I have to say that I'm really satisfied, I like it very much! What do you think about it? Do you like it? If yes, and if you want it, you can buy it on my Etsy shop =) Remember that prices are in US dollars!

I was forgotting!!! Recently I registered on Indiepublic. I have an account also there!!! HERE you can find my page =)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

Ciao! =)
Oggi ritorno con una nuova creazione, che ho messo su Flickr già da un po', ma solo ora riesco a trovare il tempo di parlarne qui.

La settimana scorsa ho realizzato questa collanina, che ho chiamato "Biancaneve". Ho scelto questo nome perché su una catenina di metallo dorata ho messo uno charm a forma di mela rossa, lucidata dopo la cottura, e uno charm a forma di specchio in ottone dorato. Stavo pensando di realizzarlo da settimane, forse addirittura mesi, e finalmente ce l'ho fatta! Ho cercato lo specchio su Etsy, l'ho ordinato, e quando è arrivato ero felicissima, perché finalmente potevo realizzare il mio progetto! Devo dire che sono proprio soddisfatta, mi piace molto!

Voi cosa ne pensate? Vi piace? Se sì, e se siete interessati ad acquistarlo, potete trovarlo nel mio negozietto Etsy. Tenete presente che i prezzi sono in dollari americani.

Quasi dimeticavo! Recentemente mi sono iscritta al sito Indiepublic, è una comunità di artigiani che vendono online...ancora devo capire bene tutto, ma mi sembra che sia una buona vetrina per chi vuole vendere le proprie creazioni handmade e per chi le vuole acquistare. QUI potete trovare la mia pagina.

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Starry Night Matryoshka, new Etsy listing!

Hello!!!!

Yes, I know I should study for my exams, but in this period I have so much inspiration!

And besides I'm very excited because this afternoon I'll create with a friend of mine =)))

But now........ I'me very proud to show you my favourite Matryoshka, my masterpiece (anyway...I think so! =P I like her so much!).
You can find her on my Etsy shop.

She is a very cute charm! Her name is Starry Night Matryoshka (I've been ispired by the famous paints of Vincent Van Gogh). She's a pearl blue Matryoshka (a Russian Doll); the body is made of FIMO (polymer clay); the eyes, the hair, the mouth and the golden decorations on her body are handpainted by me with acrylics with love and care! It is varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking. It mesures about 2,7cm, hook included.



You can hang it on a bracelet, necklace, mobile, bag or anything else!



If you are interested in buying and you haven't an Etsy account, feel free to contact me at petitefraise@live.it !



Bye!

Mary

Matryoshkas love! And a blog featuring ^.*

Hello everyone!

I'm very happy because the swap I made for Laura (fraeulein 2eck on Flickr) is arrived to its new home, and Laura love it!

She asked me two pair of earrings: Red Apples earrings and Tea Time earrings! Then I added two little surprises: two English Tea bags and a Green Apple cell phone charm! I'm very happy she likes them, and she speaks about me on her blog, HERE! =D
These are the photos I made before sending the swap.

But now...

I must confess: I'm completely in love with Matryoshkas. Those Russian dolls are adorable! So... I thought, some months ago, that I could make them by myself with polymer clay!

This is my latest Matryoshka, on sell on my Etsy shop :

This is a very cute charm! The body is made of FIMO (polymer clay); the eyes, the hair, the mouth and the flowers on her body are handpainted by me with acrylics with love and care!It is varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking. It mesures about 3cm, hook included.
You can hang it on a bracelet, necklace, mobile, bag or anything else!

If you are interested in buying and you haven't an Etsy account, feel free to contact me at petitefraise@live.it !

Here you can find some other exemples of Matryoshkas I made.

My first tries:

An Irish Matryoshka, for Ireland lovers! On sell on my Etsy and DaWanda shops!

These two Matryoshkas are my first tries of Polymer clay Matryoshkas doll with painted details: eyes, hair and flowers are handpainted by me!

Do you like them? If you do, check out my Matryoshkas set on my Flickr Gallery ... I regularly upload new photos!

Bye!

Mary

Something new in my Etsy shop!

Hello! =)
It's ages since I wrote the last time, here in my blog! Sorry but I've been very busy =(
But in the meantime I've created something =) You can find my new creations on my Etsy shop!

This is a very cute necklace with a chain and a very yummie lavender cupcake or muffin made of FIMO (polymer clay) and varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking. =D

A couple of cute and sweet ear stud earrings: donuts with lemon cream and chocolate, made of FIMO (polymer clay) and varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking.

Finally, a cute adjustable ring (in metal but nickel free), with yellow and pink fluo stars made of FIMO (polymer clay), and varnished with a special gloss lacquer for polymer clay after baking. The stars DON'T glow in the dark. They are completely handmade, with NO moulds.

If you are interested in buying and you haven't an Etsy account, feel free to contact me at petitefraise@live.it !

Have a nice day!

Mary

Fimo Snow White Pendant, polymer clay

Hello! Today I should study for my exams, but before I want to show you my recently listed creations on my Etsy and DaWanda shops!

Here they are: Cute pendants representing the famous character of the fairy tale Snow White, made of fimo (polymer clay). I didn't use any moulds, they're completely handmade by me! They mesure about 4 cm.
If you click on the photo, you can see it larger on its Flickr page.
*Entirely made by me, please respect my work!*
For more information just visit my profile or contact me at petitefraise@live.it

Ciao! Oggi dovrei studiare per i miei esami universitari ormai prossimi, ma prima vi voglio mostrare le mie ultime creazioni messe in vendita nei miei negozietti Etsy and DaWanda !
Ecco qui: ciondoli con Biancaneve in fimo, realizzati da me senza l'aiuto di stampi. =) Misurano circa 4cm.
Se cliccate sulla foto la potrete vedere ingrandita nella sua pagina Flickr.
*Non copiare o cita sempre la tua fonte d'ispirazione!*
Se volete ulteriori informazioni, visitate il mio profilo o contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it

Mary