Style tips: how to wear Crescent Moon earrings

Style tips: how to wear Crescent Moon earrings by petitefraise on Polyvore

ITA  Inizia febbraio e questo mese si preannuncia pieno e impegnativo: un evento in programma per fine mese (te ne parlerò presto), tanti gioielli da preparare, una nuova collezione da definire, una collaborazione e un paio di progetti che vorrei andassero in porto per questo mese. Le cose da fare sono tante, il tempo non troppo, quindi testa e mani lavorano più del solito, o almeno dovrebbero farlo! :D 

Tra le varie cose a cui tengo particolarmente, c'è la rubrica "Style tips - Consigli di stile", in cui ti suggerisco alcuni modi per indossare i miei gioielli handmade. Ed ecco la prima puntata di questo 2016.

Early Autumn - Boho chic inspiration. Style tips.

Early Autumn - Boho chic inspiration di petitefraise

ITA  Settembre, al pari di aprile, è un mese strano e lunatico: ci sono giorni in cui si respira ancora aria d'estate, il sole è caldo, ci viene voglia di scoprire la pelle ancora un po', prima che venga nascosta da strati e lana. E poi ci sono giorni uggiosi, in cui il cielo è coperto da nuvole pesanti e cariche di pioggia, l'aria si fa frizzante e comincia a profumare di legna bruciata, e senza golfino o giacca di jeans non si può uscire di casa. Io stessa oscillo da un umore all'altro, e devo dire che di settembre amo entrambe le facce: quella che assomiglia all'estate e quella che anticipa l'autunno. 
Con i "Consigli di stile" che vi propongo oggi, resto aggrappata ancora agli ultimi stralci della stagione calda, ma aspetto già le foglie che si tingono di oro e rosso e l'aria che si impregna del profumo di terra umida.
ENG September, just like April, is a strange and moody month: some days you can breathe Summer, sun is warm and you need to uncover the skin, before the cold Season. An then come the rainy days, when the sky is darkened by heavy clouds, the air is cool and smells of burnt wood, and you need a sweater or a jacket when you go out. I must say I love both of September's faces. 
In today's "Style tips" there are some traces of Summer, with the Autumn colors of the golden and red leaves, and the smell of the wet soil.

Ciao settembre! Di ricordi vacanzieri, posti incantati e ninnoli estivi

La citadelle di Bonifacio al tramonto, all'estremo Sud della Corsica // Bonifacio's citadelle at sunset, in the South of Corsica

(Potete trovare tutte queste foto e altre ancora nel mio profilo Instagram. Tutte le foto sono state scattate da me)
You can find all these pics and many others in my Instagram profile. All pictures have been taken by me)

ITA  Benritrovati amici! Arriva settembre e ci si guarda indietro increduli chiedendosi dove, come e quando sia finita l'estate. Che fine ha fatto agosto? Cosa ne è stato della sabbia tra le dita, della pelle incrostata di sale, delle passeggiate nelle pinete e sul bagnasciuga, delle camminate che ti portano ad esplorare luoghi e città e sentieri e paesaggi, del profumo di crema solare, delle notti in tenda infilati nel sacco a pelo? E' successo tutto davvero o me lo sono solo immaginata?
ENG Welcome back, my friends! September is here, and I'm looking back, confused, wondering where, when and how Summer ended. Where did August go? Where are the sand among the fingers, the salt on the skin, the walks in the pinewood and on the seaside, the explorations of new places and cities and landscapes, the perfum of the sunscreen, the nights camping in a tent? Did all this happen or did I imagine it?

Ispirazioni d'estate: green tropical vibes e... BUONE VACANZE!

1.  Orecchini in ottone con ciondoli conchiglie e stelle marine (in ita) - Brass earrings with shells charms and starfishes charms (in eng) by PetiteFraise Handmade
2. via Seventiessixties
3. via Tec Petaja Photo and Pinterest
4. via Shannon Lee Miller and Pinterest

ITA (English version follows):
Ci siamo: ecco l'ultimo post prima della mia pausa estiva! Finalmente agosto è arrivato, e con lui le mie vacanze. Ho profondamente bisogno di riposare, e di ricaricare le pile per poter tornare a settembre piena di nuove idee, entusiasmo, progetti e voglia di fare. In realtà la mia testa (che in fondo fa sempre fatica a riposare davvero) sta già macinando novità per la prossima stagione. Ma ogni cosa a suo tempo: per certe cose ci vuole la lucidità che solo una vacanza può dare! :D 
Quindi ora pensiamo all'estate e a quest'ultimo collage di ispirazioni prima del "chiuso per ferie".

Ispirazioni d'estate: una passeggiata fino al mare... e una collana con pesciolino e pietre dure

1. via Rosie Huntington-Whiteley
2. via Style Me Pretty
3. Collana pesce e pietre dure azzurre (in ita) - Fish necklace with blue gemstones (in eng) by PetiteFraise Handmade

ITA (English version follows):
Eccoci anche oggi con un bel collage di ispirazioni d'estate: settimana scorsa abbiamo fantasticato su ampie spiagge, palme mosse dal vento, nuotate in acque turchesi e stelle marine. Oggi, invece... 

PetiteFraise + Fils de Rêves: style tips part IV. Romantic flowers, pink, drop earrings, hippie chic style

ITA (English version follows):
Buon lunedì amici!
Dopo questa domenica passata ad esporre i miei gioielli al bellissimo evento Comepiaceame a Cigole (BS), di cui spero di raccontarvi presto (e di cui vi avevo parlato anche QUI), e prima di rimettermi al lavoro per il Mercaspino di domenica prossima a Spino d'Adda (anche di questo vi parlerò presto!) è il momento del nostro appuntamento di inizio settimana con il "Consiglio di stile" in collaborazione con Valentina, designer di Fils de Rêves.  

PetiteFraise + Fils de Rêves: style tips part III. Summer sunshine girl w/ yellow skirt and asymmetrical earrings

ITA (English version follows):
Buon pomeriggio!
E' lunedì ed è tempo dei consigli di stile in collaborazione con Valentina, la designer di Fils de Rêves.  La nostra proposta di oggi è ispirata alla frutta estiva: una bella macedonia di ananas, banane, lime e una spruzzata di limonata!

PetiteFraise + Fils de Rêves: style tips part II. Tropical greens, boho kimono style and fringes again

ITA (English version follows):
Buon lunedì amici!
Settimana scorsa vi avevo introdotto la nuova collaborazione con Valentina, la designer di Fils de Rêves.  Insieme avevamo pensato ad un primo modo di abbinare le nostre creazioni, e insieme anche questa volta vi proponiamo un altro outfit da sfoggiare in questa primavera che sta sbocciando, e nei prossimi mesi estivi :)

PetiteFraise + Fils de Rêves: style tips part I. Floral patterns, fringes, aztec inspirations, turquoise shades

ITA (English version follows):
Buon lunedì amici!
Con questa settimana diamo inizio anche ad una mini collaborazione con Valentina, la designer di Fils de Rêves. 

A new long Aztec necklace in gold bronze + Style tips

ITA (English version follows):
Ho come l'impressione che lo stile azteco -e più in generale quello ispirato alle culture precolombiane- mi ispiri molto ;) Avete già visto questi orecchini, mentre di questi ancora non vi ho parlato qui sul blog... ops!
Oggi è la volta di una collana lunga...

Layered necklaces - part 2

ITA (English version follows):
A fine gennaio vi avevo parlato dei primi due set di collane "Layers". Con grande gioia ho constatato che stanno avendo successo... tanto da essere state selezionate per qualcosa di speciale (ma questa è un'altra storia, e verrà raccontata un'altra volta). Oggi è il turno di questi altri due set, composti da tre collane ciascuno. 

Moon phases necklace nr.03 {Moon paths series}

ITA (English version follows):
Dopo la collana Moon phases n.01 e dopo la Moon phases n.02... finalmente è arrivata anche la n.03! 
In realtà, come a volte capita, questa collana è nata un po' per caso.

Chandelier earrings in hand hammered brass and rose quartz gemstones {Spirit of Earth collection}

ITA (English version follows):
Orecchini lunghi e tintinnanti ma leggeri. I riflessi preziosi dell'ottone martellato e lavorato a mano, e la sfumatura delicata del quarzo rosa. Un'ispirazione tribale e un tocco gypsy.

New boho and tribal earrings {Spirit of Earth collection}

ITA (English version follows):
Con il MADE by MI che si avvicina (mi troverete il 14 e il 20 dicembre!) e il Natale dietro l'angolo, la collezione Spirit of Earth continua a crescere e oggi vi voglio mostrare tre paia di orecchini nel mio solito stile boho, tribale ed etnico, che forse avrete già visto se mi seguite su Facebook e Instagram :)

Di seguito qualche foto e una breve presentazione per ognuno! 
Li trovate tutti in vendita nei miei shop Etsy - DaWanda - ALittleMarket 

(P.s. non dimenticatevi le offerte e gli sconti di dicembre nei miei negozi online e gli eventi live in cui trovarmi e acquistare dal vivo le mie creazioni! Trovate i dettagli qui)

Moon phases necklace #02 in hammered brass {Spirit of Earth collection}

ITA (English version follows):
Un mesetto fa vi avevo presentato il primo esemplare di collana con fasi lunari in ottone, che ha inaugurato la serie "Moon paths" della collezione Spirit of Earth.

Brass spiral earrings with pink rhodonite stones {Spirit of Earth collection}

ITA (English version follows):
Nell'antica cultura celtica, la spirale era il simbolo per l'introspezione. Rappresentava la conoscenza del mondo e del sé, la connessione con le energie cosmiche, il cammino verso il progresso. La sua forma vagamente ipnotica mi ha sempre catturato, e spesso mi ritrovo a scarabocchiare su foglietti e post-it tante piccole spirali. E' stato quindi naturale provare a riprodurle con il filo di ottone...

Moon phases necklace in brass #01

ITA (English version follows):
Chi mi segue già su Facebook e Instagram saprà già che, negli ultimi giorni, ho pubblicato una nuova collana nei miei negozi online (link più sotto). La collana in questione, realizzata a mano da me in ottone, rappresenta alcune fasi lunari. Non è l'unica nel suo genere: presto ne arriverà un'altra simile e di sicuro ne farò ancora in futuro, sempre dedicate al nostro pallidissimo satellite :) non si fa fatica a immaginare, allora, quanto questo astro mi ispiri! Alla luna ho anche dedicato un'intera board nel mio profilo Pinterest. 
Potete capire quindi la mia sorpresa quando, qualche giorno fa, ho scoperto per puro caso una festività tipica cinese e vietnamita conosciuta come Festa di metà autunno o Festa della Luna. Incuriosita ho cercato su Wikipedia ed ecco cosa ho trovato:

Summer vibes: "Palau" and "Portovenere" necklaces in hammered brass {Gypsy collection}

Collane "Palau" e "Portovenere" in ottone martellato a mano // "Palau" and "Portovenere" necklaces, in hand hammered brass.

ITA (English version follows):
Un mese e mezzo lontana dal blog, e un agosto di vacanza sono stati fondamentali per me per lasciare andare tutte le "scorie", ricaricare le batterie, vedere posti (vecchi e) nuovi, trovare nuove ispirazioni, riempire gli occhi di cose belle. Respirare. Dopo mesi di alti e bassi ne avevo davvero bisogno. Riposare corpo e mente per schiarirmi le idee e cercare di capire in che direzione puntare la nave. 

Summer vibes: "Taormina" and "Salento" earrings in hammered brass {Gypsy Collection}

Orecchini "Taormina" e "Salento", disponibili su Etsy e ALittleMarket // "Taormina" and "Salento" earrings, available on Etsy (for international customers) and ALittleMarket (only in italian)

ITA (English version follows):
Se mi seguite sui vari social network (Facebook, Instagram e Twitter: link in fondo al post) saprete già che le mie sperimentazioni con ottone, martello & co. continuano, dandomi grandi soddisfazioni :) 
Finalmente sono riuscita a mettere online su Etsy e ALittleMarket  due nuove paia di orecchini: "Taormina" e "Salento". 

{WIP} Behind the scenes of Tracce collection -PART II-

ITA (English version follows):
Con orrore, vergogna e mestizia mi accorgo che nel novembre del lontano 2013 (!!!) avevo scritto la prima parte del "Dietro le quinte" della collezione Tracce. E la seconda parte? Ahimé, me ne sono completamente scordata. PUF! Il pensiero si è volatilizzato dalla mia mente. Dovete sapere che ho una memoria cortissima (o forse è solo il risultato dell'accoppiata distrazione+volerfaremillemilacosecontemporaneamente? non lo sapremo mai) quindi la cosa non mi sorprende granché, però far passare 7 mesi (SETTE!) mi sembra un po' troppo!