Nuovi cupcake e... ♥ New cupcakes and...

ITA:

Incredibile! Dopo quasi un mese torno a scrivere sul mio povero blog abbandonato! Avevo un sacco di post in mente, ma lo studio mi ha tenuto lontana da qualsiasi cosa. Finalmente ho finito gli esami della sessione invernale, ho passato tutti quelli che ho dato, e posso tirare un attimo il fiato.

Così, eccomi a mostrarvi le mie ultime novità!

Questi sono parte dei nuovi cupcakes, modellati in fimo da me. Diventeranno bracciali, orecchini, collane... le fettine di frutta, lo devo ammettere, non sono opera mia (tranne i mirtilli!): non ho proprio il tempo di mettermi a fare le murrine, ma siccome mi piace molto utilizzarle per decorare i dolcetti, ne ho comprata qualcuna che poi taglio a fettine e uso come decorazione. Spero, prima o poi, di trovare il tempo di farmele da me: la soddisfazione sarebbe maggiore, e il mio portafogli ringrazierebbe! ;D

ENG:

Finally, after a month, I can write again on my poor blog! I had my exams, and fortunately everything went good, and now I can rest for some days.

So, now I can show you some news!

These are five of my new cupcakes, handmade by me out of polymer clay. I admit, the slices of fruit aren't my work, because I really don't have time enough to make fruit canes, so I bought some canes, I cut the slices and I used them as decoration. I really hope to find some more time to make them by myself, I think it would be a bigger satisfaction, and most of all I'd save some money! ;D

Link

ITA:

Nella mia fanpage su Facebook ho raggiunto il traguardo dei 1100 e passa fans, e per festeggiare e ringraziare tutti loro presto organizzerò là un giveaway! Quindi diventate fan e rimanete collegati ;)

Guardate che bei nastri che mi sono arrivati! Sono per il mio prossimo progetto creativo, non vedo l'ora di realizzarlo!!!

ENG:

On my Facebook fanpage I have now more than 1100 fans, and soon I'll organize a giveaway there to thank my fans for support! So became fan and stay tuned!

Look at these fantastic ribbons! They're for my next craft project, I can't wait to realize it!!!

Link

ITA:

E' da tanto che non vi parlo più di Isabel, Roxette, Otto e Margot... guardate qui, uno scatto rubato a una simpatica domenica pomeriggio... e presto arriverà un nuovo membro della famiglia!!!

I muffin al cioccolato sono fatti a mano da me in fimo ;)

ENG:

Look at this! My sweeties (Isabel, Roxette, Margot and Otto) last Sunday had a wonderful snack time... soon it will be a new member family!

The choco muffins are handmade by me out of polymer clay!

Link

ITA:

E infine... grazie mille a Samyii e a Marsh-Mellow by B@ per il premio "Sunshine Award" che mi avete dato! E' sempre un grande piacere per me!

ENG:
And finally... thank you so much to Samyii and Marsh-Mellow by B@ for the "Sunshine Award" they gave me! It's always a great pleasure for me!

I'm studying hard...but I show you my new friends!

Next Tuesday I'm having my last exam until May, and this is a very important one. So I'm studying hard and I'm living my days on books in the public library! Awww I just want to have free time...

Anyway, as you can imagine, I have very little time to blog, to create, to read your blogs and comment...but when I have some free seconds I visit you!

Now I just want to introduce you Margot and Otto, my new Sylvanians, and new friends of Isabel. And besides, Isabel has two new cute dresses made by Maritere! Here you can find her Flickr, and here her Etsy shop. Thank you Maritere, Isabel loves her new dresses, and me too!

Martedì prossimo avrò il mio ultimo esame fino a maggio, ed è molto importante! Quindi sto studiando molto e praticamente vivo le mie giornate in biblioteca, perché qui a casa mi distraggo in continuazione! Come vorrei un po' di tempo libero!

Ad ogni modo, come potrete immaginare, ho pochissimo tempo da dedicare al mio blog, alle creazioni e a leggere e commentare i vostri blog, ma quando ho qualche secondo libero passo da voi a sbirciare che c'è di nuovo!

Ora vi voglio presentare Margot e Otto, i miei nuovi Sylvanians, e nuovi amici di Isabel. E tra l'altro, Isabel ha due nuovi vestitini carinissimi, fatti da Maritere! Qui potete trovare la sua galleria Flickr e qui il suo negozio Etsy. Grazie Maritere, io e Isabel li adoriamo!