Merry Christmas...

...to all of you! ♥

Clicca QUI per vedere la foto più in grande.

Click HERE to see a bigger photo.

Seen on Flickr: Christmas inspiration #1

ITA:

Ormai sono definitivamente nell'clima natalizio... ecco qualche ispirazione in tema presa da Flickr!

ENG:

Now I'm definetely in the Christmas mood... here some inspiration from Flickr!

Christmas Wreath - by PetitPlat

Miniature Christmas Tree Love... - by It's a miniature life

Christmas NOMs, round 2! - by merwing little dear

Photo by DanielleT

Christmas centerpiece 4 - by alli_lucy

Christmas ginger cookie necklace - glaced snowflakes - by pokkuru.

Con questo freddo...ci vuole una tazza di té! ♥ With this freezing cold, we need a cup of tea!

ITA:

Ieri ha nevicato anche qui! Che bella la neve :)

I giorni che precedono il Natale sono sempre i più intensi: mille cose da fare, tante corse per i regali, per finire le commissioni, strade intasate dal traffico, centri commerciali e negozi strapieni, nervosismo a mille eccetera eccetera. So che tutti potete capire :)

Ogni tanto, però, cerco di trovare un po' di tempo da dedicare a questo mio spazietto: lo trascuro troppo, lo so, c'è tanta polvere sulle mensole e ragnatele negli angoli, ma qualche volta torno per spolverare e salutarvi!

Vi mostro due superstiti del mercatino di domenica scorsa 13 dicembre a Vimercate (MI) -che tra l'altro è andato benissimo...grazie a chi è passato a salutarmi!

Con questo freddo glaciale, mi manca solo di vedere gli orsi polari, e una tazza di té in loro compagnia non mi dispiacerebbe! Ma solo con gli orsi polari simpatici, come quelli di questi due bracciali :D

Ho unito charms in fimo (fatti a mano da me!!!), in metallo e perline :) Vi piacciono?

ENG:

Yesterday here near Milan the snow fell down :) I love snow!

These are busy days: Christmas is coming and it's a stressing period.

Anyway, I love coming back here in my corner...

With this freezing cold, just polar bears are missing here :D And I think it would be perfect to have a cup of tea with some of them! But just with the funny ones, like those of these bracelets :)))

I used polymer clay charms (handmade by me!!!), metal charms and beads. Do you like them?

A cup of tea with polar bear bracelets

Nome, creazione e foto coperti da copyright.
Name, creation and photo protected by copyright.

Grazie mille a Momo per il premio che mi ha assegnato! Come al solito lo dedico a tutti coloro che passano qui e che hanno voglia di ritirarlo :) Grazie Momo e scusa per il ritardo con cui lo ritiro!

Veloce aggiornamento: mercatino di Natale!

ITA:

Un rapido aggiornamento prima di continuare a montare collane/bracciali/orecchini!

Domani si svolgerà il mercatino di Natale a Vimercate (MI) in piazza Marconi, dalle 9-10 del mattino alle 18 circa. Io sarò presente con le mie creazioni! Ci saranno tantissime belle bancarelle d'artigianato, e addirittura la pista di pattinaggio sul ghiaccio! Mi troverete sotto i portici al piano terra.

Se potete, venite a farci un salto! Solo per domani, tutti i prezzi delle mie creazioni saranno SCONTATISSIMI! Non perdete l'occasione :)

Intanto, per solleticarvi la curiosità, ecco una piccola anteprima di quello che troverete domani:

ENG:

A very short post to let you know that tomorrow I'll be at the Christmas fair in Vimercate (MI). Here a little preview of the creations you'll find there :)

Collane con torte... - Necklaces with yummy cakes...

...un simpatico orsetto natalizio che presto sarà circondato di...sorpresa! :P - ...a very funny Christmas bear that very soon will be surrounded by...surprise! :P

Scusate se tardo a rispondere ai commenti-mail-messaggi e a passare dai vostri blog, ma questo mercatino mi sta richiedendo molto impegno :) presto rimedierò!

Sorry if I'm late in answering your comments-mails-messages and in visiting your blog, but I'm very busy with this fair :) soon I'll do everything!