ITA.
E' da febbraio che non scrivo più su questo povero blog abbandonato. Sono stati mesi frenetici, pieni di cose da fare, che mi hanno tenuta lontano da questo spazio e dalla creatività! Non solo non ho più aggiornato il blog, ma è da questa primavera che non tocco più fimo né creazioni. La vita reale (leggi: studio, e un paio di progetti lavorativi) mi ha trascinata via e mi ha impedito di dedicarmi alla mia grande passione: i bijoux e l'handmade. Ora posso tirare un po' il respiro, ma il tempo è sempre poco e di conseguenza non riuscirò più a creare molto, il mio sarà purtroppo ridotto a un hobby saltuario. Però vorrei cercare di dedicarmi di più al blog. Vorrei renderlo un luogo ospitale dove si parla non solo delle mie creazioni, ma anche di ciò che amo e che mi ispira, di altri/e artisti/e di cui apprezzo il lavoro, di fotografia e di libri (altre mie grandissime passioni), di illustrazioni, di moda, di artigianato... spero che mi seguirete in questa svolta, e che mi perdonerete la mia lunghissima assenza :)
GRAZIE di cuore per tutti i commenti e le email (anzi, se mi avete scritto e non avete ricevuto risposta, v'invito a riscrivermi, se avete voglia!) e per aver continuato a passare da queste parti. Siete tutti preziosi per me!
Nel frattempo, qui sopra potete ammirare una dolcissima illustrazione di un'artista che amo e di cui spero potrò parlare presto :) I link nella didascalia sotto l'immagine!
Cliccate
QUI per diventare fan della mia pagina su Facebook :)
ENG.
I haven't wrote in this poor blog since last February. Frenetic months, full of things to do, and I had to be far away from this space and from craft! My universty studies and some work projects stopped me from making jewels! I still have few times, so my craft has to be only an occasional hobby, but I'd like to dedicate a little more time to my blog: I'd like to make it cosier and more interesting, writing not only about my creations, but also about other artists' work, photography and books (my big passions), illustrations, fashion, crafts and handmade... I hope you will follow me in this turning point, and you will be able to forgive me for my long absence.
THANK YOU very much for every single comment and mail you wrote me till now, and for your visits. You're all precious for me!
In the mean time, here above you can admire a sweet illustrations of an artist I love... soon I'll write about her! You can find the links in the legend under the picture!
Click HERE to become fan of my page on Facebook :)
