Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA:
Buon sabato amici! Oggi, per contrastare il tempo incerto che c'è qui dalle mie parti, la lista dei desideri della settimana è piena di colori sgargianti :) spero che la mia selezione porti un po' di luce anche nella vostra giornata!
Buon fine settimana!

P.s. Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. E che i miei negozi Blomming e Dawanda sono aperti :)

ENG:
Happy Saturday my friends! Today, to oppose the unsettled weather, my week wishlist is full of gaudy colors :) I hope my selection bring a bit of light in your day too!
Have a great weekend!

P.s. I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. And my Dawanda shop is now open :)

Amo l'abbinamento dei colori e dei pezzi di questo outfit. via Pinterest
I love the matching of these colors and of the pieces of this outfit. via Pinterest

Unghie molto originali e carine! :) via Pinterest
So cute and original nails! :) via Pinterest

Bellissimo l'anello con i turchesi. via eastsidebride
Very beautiful turquoise ring. via eastsidebride

Questa collana dal sapore campagnolo e romantico è davvero adorabile! handmade by trishabrinkdesign
This country and romantic style necklace is adorable! handmade by trishabrinkdesign

Orecchini primaverili handmade by betsy3. Questo abbinamento di colori è tra i miei preferiti :)
Springy earrings, handmade by betsy3. This color matching is one of my favourite :)

Trecce, trecce e ancora trecce! Le adoro! via Pinterest
Braids, braids, and braids again! I adore them! via Pinterest

Il coniglietto più tenero dell'universo :) via babyanimalphotos
The cutest little rabbit in the whole universe :)via babyanimalphotos

Coloratissime lanterne di carta e nastri. via marthastewart (viene anche spiegato come si realizzano!)
Colorful paper and ribbons lanterns. via marthastewart (there's a tutorial to learn how to make them!)

Non trovate anche voi questa veranda un posto da sogno? Tutti quei colori mettono allegria! via Better Homes and Gallery
Don't you find this porch a dreamy place? All those colors can make you feeling cheerful! via Better Homes and Gallery

Questa è un'idea originale, low cost e fai-da-te per personalizzare un paio di ballerine. Servono solo dei bei nastri da legare sotto la pianta del piede, poi indossate la scarpa e... è fatta :) via Pinterest
This is an original, low cost and do-it-yourself idea to customize a pair of flats. You need only some beautiful ribbons to tie up under the foot sole, then you wear the shoes and... that's it :)  via Pinterest

L'arte del pacchetto fai-da-te ♥ the art of diy packaging

ITA (English version follows):
Mi è sempre piaciuto tantissimo vedere i pacchettini curati e originali studiati per confezionare un regalo, o per spedire un acquisto handmade ai propri clienti. I miei preferiti in assoluto, ultimamente, sono i sacchetti in carta da pacchi decorati in qualsiasi modo possibile. E da quando ho trovato questo tutorial (corredato da un modello in pdf scaricabile qui) non ho potuto proprio resistere, e mi sono subito messa al lavoro! Ho modificato un po' il progetto:  il tutorial era per una borsettina, io invece l'ho convertito in sacchetto. Ok, avevo poco tempo, il cartoncino che avevo in casa era troppo rigido, l'ho realizzato in fretta e furia e per di più con la colla stick... però, per essere una prova e per essere la prima volta, sono proprio soddisfatta! Per il cuore ho usato una carta da scrapbooking che avevo da un paio d'anni senza mai averla utilizzata, e per la decorazione in basso ho usato un ritaglio di uno di quei centrini di carta che si trovano al supermercato (avevo già anche loro). Di sicuro farò altri tentativi (comprerò una carta da pacchi più leggera, che pensavo di avere ma che purtroppo ho finito) e sperimenterò nuove decorazioni. D'ora in poi (tempo a disposizione permettendo) cercherò di usare pacchetti fai-da-te per confezionare le mie creazioni da spedire ai clienti, per diversi motivi: 1. è divertente, stimolante e non mette limiti alla fantasia; 2. è ecologico: non c'è bisogno di andare a comprare mille cose, si possono benissimo riciclare cose che si hanno già; 3. è un'ulteriore cosa fatta a mano: quindi è unica e dà un valore aggiunto al tutto.
Ecco quindi la mia prima prova di pacchetto fai-da-te! :) Più sotto invece troverete tante immagini di pacchettini che mi hanno ispirato.

ENG:
I love seeing the lovely packages used to wrap a gift or to send handmade creations to customers. Lately, my favourites ones are paper bags, decorated in any way. And when I found this tutorial (with this pdf pattern), I couldn't resist and I started to make my own package. Ok, I had little time, the paper I had was too stiff, I made it too fast and with the stick glue... but however I'm satisfied! I made the heart with a scrapbooking paper sheet I had, and for the decoration on the bottom I used a piece of paper doily. Obviously I'll make new attempts and experiment new decorations. From this moment on (when I have time) I'll try to make my own do-it-yourself packages to send my handmade creations to my customers, for many reasons: 1. it's so much fun, stimulating, and it's an imaginative work; 2. it's ecologic: you don't need to buy thousands of new stuff, you can recycle things you have at home; 3. it's handmade!
Here above you can see my very first attempt of diy package! :) And below, some pictures I used for inspiration.

source

source

source

source

source

source

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. E che i miei negozi Blomming e Dawanda sono aperti :)

A domani con la lista desideri della settimana!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. And my Dawanda shop is now open :)

See you tomorrow with the week wishlist post!

Inspirations of the day

1. Sailing away via Pinterest
2. Buttons cookies via Pinterest
3. Picnic wooden cutlery by romanticPINK
4. Necklace by Anthropologie via Pinterest

Clicca sulla foto per vederla più grande ;)
Click on the photo to see it bigger ;)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. E che i miei negozi Blomming e Dawanda sono aperti :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. And my Dawanda shop is now open :)

BIG NEWS! Blomming, Dawanda and macarons ♥

ITA (English version follows):
Finalmente ci siamo! Sono emozionata :) Oggi è un grande giorno: sia il mio nuovo negozio Blomming (per acquirenti italiani), sia il mio vecchio negozio Dawanda (per acquirenti internazionali) sono finalmente (ri)aperti! E le collane della serie Oh la la! Macarons parisiens sono disponibili all'acquisto! (la versione alla pesca è stata venduta a tempo record).
Per quanto riguarda il negozio Blomming, potete acquistare sia andando direttamente al link del negozio, sia andando sulla mia pagina Facebook e cliccando "shop" di fianco al camaleonte nella sidebar di sinistra sotto la foto profilo. Acquistare è davvero un gioco da ragazzi, ma se avete bisogno di aiuto, non esitate a contattarmi!
Nella sidebar di sinistra del blog trovate i collegamenti a entrambi i negozi.
Ho anche un nuovo banner per Dawanda: lo potete vedere più sotto (clicca sulla foto per vederla in grande) Vi piace? :)

Non dimenticatevi che se volete pubblicizzarvi su questo blog, da maggio potete! Cliccate QUI per maggiori informazioni, avete tempo fino al 1° maggio per inviarmi i banner :)

ENG:
Finally, here we are! I'm thrilled :) Today is a BIG day for me: both my new Blomming shop (for italian buyers only) and my old Dawanda shop (for international buyers) have (re)opened! And the necklaces of the series Oh la la! Macarons Parisiens are available! (the peach version is gone so rapidly!).
If you have any question, feel free to contact me!
I also have a new banner for my Dawanda shop: you can see it here below (click on the photo to see it bigger) do you like it? :)
On the sidebar to the left you can find the links to both shops.


Don't forget that if you want advertise on this blog, from May you can do it! Click HERE for more info, you have time till the 1st of May to send me your banners :)

new Dawanda banner

Vuoi essere un mio SPONSOR? ♥ Do you wanna be my SPONSOR?

ITA (English version follows):
Cari amici, ecco una super novità!
Avete un negozio online o fisico di articoli handmade, di vestiti, di make up, oppure di vestiti e accessori vintage? Siete illustratori? Oppure avete un blog che tratti di handmade e artigianato, illustrazioni, fashion, vintage, design e simili?
Da maggio 2011 in avanti, PetiteFraise Handmade è aperto agli sponsor a prezzi accessibilissimi, proprio per permettere anche a chi ha una piccola attività di avere il suo spazio pubblicitario su questo blog.

Un po' di numeri
Statistiche del mio blog per il mese di gennaio 2012, secondo Google Analytics:

4333 visualizzazioni di pagina
1984 visitatori unici assoluti

Inoltre:
408 followers del blog
3370 fan su Facebook
258 followers su Twitter

ENG:
Dear friends, super news for you!
Do you own a shop of handmade items, clothes, make up, or vintage clothes and accessories? Are you an illustrator? Or maybe do you own a blog about handmade, illustrations, fashion, vintage, design?
From May 2011 PetiteFraise Handmade is open to sponsors, with very affordable prices to allow also little shop's owners to advertise on this blog.



Blog numbers
Blog statistics based on Google Analytics for September 2011:


4333 pages view
1984 unique visitors


Besides:
408 blog followers
3370 followers on Facebook
258 followers on Twitter


I formati accettati sono due:
There are two sizes accepted:


Large sponsor: 180x150 px

€ 15 € 10 al mese sconto per i mesi febbraio-marzo-aprile 2012!
3 mesi: € 25
Include la possibilità di organizzare un giveaway su questo blog e un post di presentazione.
Saranno aggiunti nella sidebar di destra, sempre in alto, per una massima visibilità.
Per il momento ci sono tre posti disponibili al mese.
N.B. Saranno accettati solo banner statici.

€ 15 € 10 for a month discount price for February-March-April 2012!
3 months: € 25
It includes the possibility to organize a giveaway in this blog, and a post about the sponsor.
They will be placed in the sidebar on the right, constantly on the top of the page, for a highest visibility.
For the moment, there are only three available places per month.
Please NOTE: only static ads will be accepted.

Small sponsor: 160x100 px

€ 10 € 7 al mese sconto per i mesi gennaio-febbraio-marzo 2012!

3 mesi: € 18
saranno posizionati sotto i large sponsors, e ogni settimana ruoteranno per dare a tutti la stessa visibilità.N.B. Saranno accettati solo banner statici.

€ 10 € 7 for a month discount price for January-February-March 2012!
3 months: € 18
they will be placed below the large sponsors, and every week they will rotate to assure the same visibility to everyone.
Please NOTE: only static ads will be accepted.


Ecco come appariranno sul blog (clicca sulla foto per visualizzare in grande):
Here how the sponsors will look (click on the photo to see it bigger):

Se siete interessati ad avere il vostro banner pubblicitario sul mio blog, o avete bisogno di ulteriori informazioni, mandatemi una mail a petitefraise@live.it, allegandomi il banner che intendete utilizzare e il link al negozio/blog.
NOTA BENE: PetiteFraise Handmade sostiene i prodotti e i blog curati, aggiornati spesso e di qualità, quindi si riserva il diritto di rifiutare i negozi/siti/blog che non rispondono a questi requisiti.
Metodi di pagamento accettati: Paypal, ricarica Postepay o bonifico bancario.

If you are interested in having your advertising banner on this blog, or need some information,  please send me an e-mail to petitefraise@live.it, with the banner you'd like to use and the link to your shop/blog.
PLEASE NOTE: PetiteFraise Handmade supports quality and updated products and blogs, so I reserve the right to refuse those shops/websites/blogs which don't respect these requirements.
Accepted payment methods: Paypal and bank transfer.

Happy Monday!

source

source

source

source

source

source

ITA:

Buon lunedì! Una selezione di belle immagini trovate sul web per iniziare bene la settimana :) click sotto la foto per essere portati alla pagina originale!

via weheartit e pinterest

ENG:

Happy Monday! A selection of beautiful pictures found on web to start the week in a better way :) click below the photo to go to the original pages!

via weheartit e pinterest

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA:
Cari amici, dopodomani è il lunedì di Pasquetta, e come da tradizione in molti faranno delle belle scampagnate, grigliate, picnic, gite al mare o in montagna! Dunque per la wishlist di questa settimana il tema è proprio questo: picnic di primavera :)
Tantissimi auguroni di buona Pasqua a tutti voi, passate delle bellissime vacanze!
p.s. da settimana prossima le collane della serie Oh la la! Macarons parisiens saranno disponibili!

ENG:
Dear friends, the day after tomorrow will be the Easter Monday, and by tradition many people will make some trips, barbecues, picnics! So the theme for this week wishlist is: Spring-y picnic :)
Have a great Easter day and fabulous holidays!
p.s. next week, the necklaces from the series Oh la la! Macarons parisiens will be available!

Picnic da sogno, via Pinterest
Dreamy picnic, via Pinterest

Desidero con tutta me stessa quel cestino da picnic! via Pinterest
I want that picnic basket so badly! via Pinterest

Delizioso vestitino vintage by bloomingleopold
Adorable vintage dress by bloomingleopold

Carinissima collana con Cappuccetto Rosso, handmade by Notturno C.
So pretty necklace with Little Red Cap by Notturno C.

Borsa floreale perfetta per una scampagnata primaverile, handmade by EdensWake
Floral bag, perfect for a trip into the country, handmade by EdensWake

Questi sandaletti di Anthropologie sono adorabili! via Pinterest
These sandals by Anthropologie are just so lovely! via Pinterest

Anellino ricamato, handmade by SewSweetStitches
Embroidered ring handmade by SewSweetStitches

Foto dal lookbook Pull & Bear Spring/Summer 2011 via Glamour and Fashion
Photos from Pull & Bear's Spring/Summer 2011 lookbook, via Glamour and Fashion

Foto dal lookbook ModCloth Summer 2011
Photos from ModCloth's Summer 2011 lookbook

Illustrators and illustrations: Alessandra Fusi

Second to the right and straight on 'till morning

ITA: (English version follows)
Dopo tanto tempo che non scrivevo a proposito di illustrazioni, ecco che torno con una talentuosa artista italiana, Alessandra Fusi, in arte Infinitales. Sono incappata per caso nel suo bigliettino da visita durante la Fiera del libro per l'infanzia di Bologna, lo scorso 28 marzo, e quando sono andata a curiosare sul suo sito... è stato amore!
Nella sezione bio del sito dice di cercare costantemente di tenere la testa tra le nuvole e i piedi per terra, anche se capita a volte che i piedi le si sollevino un po'... odia stare da sola, quindi vive con le persone che ama e con i suoi sei gatti; ha una laurea BFA (Bachelor of Fine Arts) in animazione e illustrazione multimediale all'Istituto Europeo di Design a Roma, e da allora ha esposto i suoi lavori in Italia, Francia e Stati Uniti. Inoltre le sue illustrazioni sono state pubblicate in Italia e in Francia.

"Tra la terra e l'acqua" book

ENG:
My posts about illustrators are back with a very talented artist from Italy, Alessandra Fusi aka Infinitales. I ran into her business card last March 28th in Bologna for the Children Bookfair, and when I visited her website... I fell in love!
In the bio section of her site, she writes that she is "constantly trying to keep her head in the clouds and her feet on the ground... Even if sometimes it happens that her feet lift up a bit" and that "She hates being alone, so she lives with the ones she loves, and six cats"; she has a BFA degree in illustration and multimedia animation at the Istituto Europeo di Design in Rome, she showcased her work in Italy, France and Usa, and her illustrations have been published in Italy and France.

"Le grand voyage de Tessie" book

Tessie la Tisseuse - The Flight

Ciò che mi ha colpito del suo lavoro sono i colori, le figure dei personaggi che sembrano usciti da una fiaba (e in effetti è così, se prendiamo per esempio Alice nel Paese delle Meraviglie e Peter Pan), e l'atmosfera sognante, che mi fanno desiderare di essere catapultata in quel mondo dove qualsiasi desiderio sembra potersi realizzare.

The things I love of her work are the colors, the figures of the characters which seem to come out of a fairytale (and that's true for Alice in Wonderland and Peter Pan, for example), and the dreamy atmosphere: everything makes me desire to be catapulted in this world where every wish may come true.

Alice in Wonderland - A lake of tears

Le bel uniforme gris - Peace

Ma non è finita qui! Alessandra crea con le sue meravigliose illustrazioni anche dei bellissimi gioielli: orecchini, collane, bracciali, anelli... così che potete portare sempre con voi il suo mondo da sogno :)

But there is something else! Alessandra creates beautiful jewels with her fabulous illustrations: earrings, necklaces, bracelets, rings... so that you can always wear her dreamy world :)

Cameo Necklace - Masquerade Ball

Bracelet - Seven Cats

Ring - Eve's apple

Cameo Necklace - Once a little bird told me

Bene, che aspettate? Andate a visitare i suoi numerosi link! :)

Ok, what are you waiting for? Click and visit her several links! :)

Website - BigCartel shop - Etsy shop - Zazzle shop - Blog - Flickr - Twitter - Facebook