Poco tempo fa ho scoperto un nuovo brand, e me ne sono perdutamente innamorata: Erdem. La collezione Pre-Fall 2012 è, a mio avviso, spettacolare: stampe floreali, colori decisi alternati a tinte più tenui, che vanno dall'arancione al beige, dal giallo al blu elettrico, senza escludere qualche tocco di nero. E poi un taglio semplice ma preciso e femminile, dall'ispirazione vintage anni '50-'60.
ENG:
Some weeks ago I discovered a new brand, and I totally fell in love with it: Erdem. I think The Pre-Fall 2012 collection is wonderful: floral prints, strong colors alternated with soft tones, from tangerine to beige, from yellow to electric blue, and including some touches of black. And simple cuts, but precise and feminine, with vintage 50s and 60s inspiration.
Non sono tutti bellissimi? Certo, i prezzi sono un tantino proibitivi... ma a me basta sognare! E voi che ne pensate? Vi piace questo brand?
Aren't they gorgeous? Yes, prices are a little prohibitive, but fortunately dreaming isn't expensive at all! And what about you? Do you like this brand?
Ultime ore di SALDI! Avete tempo fino a mezzanotte. Per approfittarne, andate a leggere QUI!
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
Last hours of SALES! You have time until midnight. To learn more, read HERE. I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
Buon lunedì! Una selezione di belle immagini trovate sul web per iniziare bene la settimana :) click sotto la foto per essere portati alla pagina originale!
via weheartit, pinterest (se conoscete i proprietari delle immagini, fatemelo sapere, grazie!)
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI. Avete tempo solo fino al 31 gennaio!
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG:
Happy Monday! A selection of beautiful pictures found on web to start the week in a better way :) click below the photo to go to the original pages!
via weheartit, pinterest (if you know the owners of the images, please let me know! thank you!)
SALES! To learn more, read HERE. You have time until January 31st! I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
ITA (English version follows):
Buon sabato!
Come avete passato questa settimana? La mia è stata un po' caotica e affannata... e lo stesso sarà per questo weekend! Ma una decina di minuti per stilare la mia lista dei desideri voglia prendermela... ecco qui, quindi, le mie scelte! Cosa preferite più di tutto?
Buon fine settimana!
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI. Avete tempo solo fino al 31 gennaio!
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG: Happy Saturday! How have you spent your week? My days have been chaotic... and this weekend is gonna be animated as well! But I need to stop for ten minutes and show you my week wishlist... here my choices! Which one do you prefer? Have a great weekend!
SALES! To learn more, read HERE. You have time until January 31st! I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
Adoro questo vestito dai colori sgargianti e dalla stampa geometrica! via Color Collective (Jenni Rope for Marimekko, 2011) I adore this colorful dress with geometric print! via Color Collective (Jenni Rope for Marimekko, 2011)
Bambole kokeshi vintage in legno, by everyeskimo Vintage wooden kokeshi dolls, by everyeskimo
Borsa in lana realizzata all'uncinetto by knittingcate. Ma quanto è bella?! Crocheted bag, handmade by knittingcate. I think it's so beautiful!
Cappellini di velluto in stile edoardiano, by delightworthyn. Carinissimi! Velvet hats in Edwardian style, by delightworthyn. So pretty!
Mollettine per capelli con motivi geometrici disegnati a mano, by vickygonart Bobby pins with handpainted geometric decorations, by vickygonart
"A nightwalk" stampa di illustrazione, by lineanongrata
"A nightwalk" illustration print, by lineanongrata
ITA (English version follows):
Buongiorno! :)
Chi mi segue sulla mia pagina Facebook, su Etsy e su Luulla, di sicuro lo sa già... direi che è venuto il momento di scriverlo anche sul blog! (anzi, perdonatemi se non l'ho fatto prima). Da dicembre 2011 PetiteFraise ha una linea nuovissima: quella dedicata alle bambine! Collane, orecchini e presto anche bracciali per le più piccole, coloratissimi e allegri! I soggetti comprendono dolcetti, matryoshke, fiorellini... e questo è solo l'inizio :) nei miei negozi Etsy e Luulla potete già trovare qualcosa, ma la linea è in espansione.
Che ne pensate? Vi piace come idea? Mi piacerebbe ascoltare i vostri pareri e suggerimenti!
A presto!
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI. Avete tempo solo fino al 31 gennaio!
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
Collane con matryoshke Matryoshkas necklaces
ENG: Good morning! :) If you are following me on Facebook, Etsy or Luulla, you may know it... I think it's the moment to announce it here on the blog too! (sorry if I haven't done it before). Since December 2011, PetiteFraise has a brand new collection dedicated to kids! Necklaces, earrings and soon bracelets for your little girls... super colorful and cheerful jewelry, featuring sweet food, matryoshkas, flowers... this is only the beginning :) in my Etsy and Luulla shops you can find some of them, but the collection is growing. What do you think about it? Do you like this idea? I'd like to hear your opinions and suggestions! Have a great day!
SALES! To learn more, read HERE. You have time until January 31st! I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
Collane con fiorellini, disponibili prossimamente Necklaces with tiny flowers, soon available
Buon lunedì! Una selezione di belle immagini trovate sul web per iniziare bene la settimana :) click sotto la foto per essere portati alla pagina originale!
via weheartit, pinterest (se conoscete i proprietari delle immagini, fatemelo sapere, grazie!)
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI. Avete tempo solo fino al 31 gennaio!
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG:
Happy Monday! A selection of beautiful pictures found on web to start the week in a better way :) click below the photo to go to the original pages!
via weheartit, pinterest (if you know the owners of the images, please let me know! thank you!)
SALES! To learn more, read HERE. You have time until January 31st! I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
ITA (English version follows):
Buon sabato amici!
Dopo mesi, ecco che torna la rubrica "Lista dei desideri della settimana". Mi mancava questo post :)
Buon weekend!
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI. Avete tempo solo fino al 31 gennaio!
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG: Happy Saturday, my friends! After months, the "Week wishlist" posts are back! I missed them :) Have a great weekend!
SALES! To learn more, read HERE. You have time until January 31st! I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
Orecchini in porcellana non lucidata, handmade by L'Officina Unglazed porcelain earrings, handmade by L'Officina
Tote bag realizzata a mano da Loddelina City tote bag, handmade by Loddelina
Collana con anelli ricoperti all'uncinetto e perle in ceramica raku, handmade by AliquidTextileJewels Necklace with crochet rings and raku ceramic beads, handmade by AliquidTextileJewels
Un angolo del garage o della lavanderia si può trasformare in uno spazio verde! via Country Living A garage corner or the laundry room can be turned into a green space! via Country Living
Voglio questa illustrazione appesa in camera mia :) by bunnydee I want this illustration in my room :) by bunnydee
Simpaticissimi animali di carta stampabili, by mibostudio So funny printable wild animals, by mibostudio
ITA (English version follows):
Ecco le ispirazioni del giorno, oggi dedicate alla moda e fotografia di moda :)
Avete visto che ho modificato un po' il layout del blog? L'ho allargato un bel po', in modo che si possano vedere meglio le immagini :) vi piace o preferivate prima?
Buona serata a tutti! :D
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI.
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG: Here the inspirations of the day... today they're dedicated to fashion and fashion photography :)
Did you noticed I modified a bit the blog layout? I enlarged it, so that you can see the pictures larger :) do you like it? Have a great evening!
SALES! To learn more, read HERE. I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
ITA (English version follows):
Buon lunedì amici! Innanzitutto, GRAZIE per i commenti al mio precedente post, Matryoshkas Around the World. Sono felice che l'idea e i primi due nati vi piacciano!
Ora vi presento "Colombina", un nuovo bracciale per la linea Treasures, con perle in turchese e kyanite e un ciondolo in ottone anticato a forma di maschera veneziana.
Colombina è infatti il nome di una famosa maschera veneziana della Commedia dell'Arte.
Perfetto per Carnevale, ma non solo! Presto ne farò uno anche per me, e di sicuro lo porterò tutto l'anno :)
In vendita nel mio Etsy o nel mio Luulla.
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI.
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG:
Happy Monday, my friends! First of all: THANK YOU all for the sweet comments on my previous post, "Matryoshkas arounf the world". I'm really glad you like the idea and my first two pieces! Now, a new piece from the Treasures collection, "Colombina" bracelet, with turquoise and kyanite beads and antiqued brass charm, a Venetian masquerade mask. Colombina is the name of one of the most famous Venetian mask, from "Commedia dell'Arte". It's perfect for Carnival, but you can wear it the entire year! Available in my Etsy or Luulla shops :)
SALES! To learn more, read HERE. I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
(cliccate sulla foto per vederla più grande - click on the picture to see it larger)
ITA (English version follows):
Ecco qui un'anteprima di una nuova collezione: "Matryoshkas around the world". Per il momento sono nati solo la collana Tea time in London e il bracciale Baiser sous la Tour Eiffel, ma questo è solo l'inizio! La lista è lunga! :D Da settimana prossima potrete trovare i primi due pezzi in vendita nel mio Etsy e nel mio Luulla :)
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI.
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG:
Here a preview of a brand new collection: "Matryoshkas arounf the world". For the moment, only Tea time in London necklace and Baiser sous la Tour Eiffel bracelet are born, but many more will come! The list is long :D From next week, you'll find the first two pieces in my Etsy and Luulla shops :)
SALES! To learn more, read HERE. I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
ITA (English version follows):
Sono tornata! Presto, prestissimo tanti nuovi post, tante nuove foto, tante nuove creazioni! Risponderò a mail e commenti, ma intanto... voglio mostrarvi questo delicatissimo video, una piccola meraviglia. E' la ricetta di una crostata alla marmellata di fragole, ma è molto di più! Non vi dico più niente, lascerò che parli il video stesso :)
p.s. in fondo al post, una foto-indizio... sulla città che ho visitato in questi giorni! Riuscite a riconoscerla? :) Presto un post con molte più foto... (e ce ne sarà uno anche dedicato a Bruxelles, in cui sono stata a dicembre)
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI.
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG:
I'm back! Soon, very soon, many new posts, many new photos, many new creations! I'll reply to all your emails and comments, but in the meanwhile... I'd like to show you this delicate video, a little wonder. It's strawberry jam tart recipe, but it's much more! I won't say anything more, just look at the video :)
p.s. Here below, a clue-photo... about the city I visited in the last few days! Can you recognize it? :)
Soon a post with many more photos... (and I'll write a post dedicated to Bruxelles too... I visited it last December)
SALES! To learn more, read HERE. I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
ITA (English version follows):
Le vacanze di Natale, ahimé, sono giunte al termine, e io voglio condividere con voi come le ho passate io, in un modo originale :) L'idea per questo post è venuta alla mia amica Fern: qui trovate il suo shop Etsy, qui il suo blog e qui il post sulle sue vacanze!
Avviso: da domani 8 gennaio a mercoledì 11 sarò assente, ma il mio negozio Etsy rimarrà comunque aperto: tutti gli ordini ricevuti durante la mia assenza verranno spediti a partire dal 12 gennaio!
SALDI! Per approfittarne, andate a leggere QUI.
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
ENG: Christmas holidays are over, and now I wanna share with you how I spent them, in an original way :) My friend Fern had the idea for this post: here her Etsy shop, here her blog and here her post on her holidays! Important: from tomorrow 8th January to Wednesday 11th January I'll be away, but my Etsy shop will stay open: if you want to buy in these days, you can do it, but I'll ship your order on 12th January.
SALES! To learn more, read HERE. I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel,Etsy and Luulla shops are open :)
5 foto delle mie vacanze di Natale photos from my Christmas holidays
La mia sala da pranzo addobbata a festa :) My living room decorated for the holidays :)
Il mio nipotino "treenne" che gioca sotto l'albero :D My three years old nephew playing under the tree :D
Mia sorella minore (a destra) e me (a sinistra) durante una gita in montagna My younger sister (right) and me (left) during a one-day-trip to the mountain
Paesaggio montano, sempre durante la gita in montagna Mountain landscape, from our trip
L'albero di Natale del mio ragazzo, durante il cenone dell'ultimo dell'anno My boyfriend's tree, during New Year's Eve
4 regali handmade che ho fatto handmade gifts I made
Parure orecchini + collana (i cerchi in bronzo anticato degli orecchini sono realizzati a mano da KosmiSupplies) Jewelry set, earrings + necklace (the antiqued copper hoops of the earrings are handmade by KosmiSupplies)
Spilla con ciondoli e perline Safety pin with charms and beads
Collana con perlina a fiore e ciondolo a forma di chiave Necklace with flower bead and key charm
Bracciale con charm cavallo a dondolo Bracelet with rocking horse charm
3 regali che ho ricevuto presents I received
- una collezione di tè, tisane e infusi buonissimi a collection of special teas, so good
- una lampada da attaccare ai libri per leggere di notte, nel letto a lamp to put on the book, to read in the bed at night
- un maglioncino a righe, caldissimo a very warm striped pullover
2 canzoni che mi hanno fatto da colonna sonora songs I listened to
- tutto il cd di Natale di Michael Bublé, ma la mia preferita è senz'altro "Cold December Night" the entire Michael Bublé's Christmas cd, but my fav is "Cold December Night", no doubt about it
- adoro questa versione di "White Christmas", poi il video è fantastico! I adore this version of "White Christmas", and the video is so funny!
1 libro che ho letto
book I read
- Il venditore di storie, Jostein Gaarder "The Ringmaster's Daughter", Jostein Gaarder
Vi è piaciuto questo post? Se vi va, potete scriverne uno simile, raccontando le vostre vacanze in punti, e poi lasciare il link nei commenti qui sotto. Mercoledì, al mio ritorno, aggiornerò questo post inserendo qui in fondo i link ai vostri!
Ci vediamo settimana prossima! :)
Did you like this post? If you want, you can write a similar one about your Christmas holidays in points, and then write the link in the comments here below! Next Wednesday, when I'm back, I'll update this post linking your blog posts! See you next week! :)
