ITA (English version follows):
Il 25 febbraio si è svolto a Milano il Circo delle Pulci ospitato all'interno dell'Uncarnival... sebbene sia stato alquanto deludente a causa di Uncarnival (e NON per colpa del Circo delle Pulci, che invece è conosciuto come una manifestazione sempre ben organizzata e piena di artisti di talento), ho avuto l'occasione di conoscere bravissimi artiste e artisti!
Voglio presentarvene alcuni... le foto sono pessime e non rendono giustizia, chiedo perdono... quindi cliccate sui vari link e andate a vedere le loro creazioni, che hanno foto ben più belle delle mie!
Cominciamo!
ENG:
On 25th February I had the occasion to know, inside the "Circo delle Pulci" craft fair, many talented artists... I'd like to present you some of them! My photos are awful, I'm so sorry... you have to click on each link and go to see their creations through more beautiful pictures!
Let's start!
Prima di tutto... la mia compagna di banchetto e di avventure, Roberta aka Tostoini, con le sue bellissime illustrazioni, magliette, spille e magneti, spille in legno dipinte a mano... è stato un onore per me dividere lo stand con lei!
First of all... my stall and adventures mate, Roberta aka Tostoini, with her beautiful illustrations, t-shirts, pins and magnets, and her handpainted wooden pins... it was an honour for me to share the stand with her!
ecco i suoi link/
here her links:
website
Etsy shop
Facebook page
 |
La parte di banchetto di Tostoini
Tostoini's stand |
Le nostre vicine erano le tre sorelle creatrici di "Dis-moi oui": tessuti vintage, bottoni, pizzi, passamanerie rinascono in accessori colorati dal gusto rétro. Cerchietti, cinture, gioielli... una meraviglia dietro l'altra!
Three sisters behind "Dis-moi oui" were our stall neighbours: vintage fabrics, buttons, laces, trims come to life again as rétro inspired accessories. Headbands, belts, jewelry... so many treasures!
Potete trovarle sul loro
blog
You can find them on their blog
 |
Il banchetto di Dis-moi oui
Dis-moi oui's stand |
Stesso spirito del riuso e stesse ispirazioni vintage per le splendide creazioni di Nicoletta aka Lanicodellemeraviglie: spille, gioielli, mini hat e fasce, tutto emana un'atmosfera nostalgica e romantica. I miei pezzi preferiti? Sicuramente le "
Dive", mini cappellini ispirati alle eleganti donne degli anni '20, '30 e '40, realizzati con vecchi tessuti e ritagli, bottoni, velette, piume, cristalli.
The same spirit of recycle and vintage inspirations are beyond the adorable creations of Nicoletta, aka Lanicodellemeraviglie: brooches, jewelry, mini hat, headbands, everything has a nostalgic and romantic atmosphere. My favourite pieces belong to the "Dive" collection: mini hats inspired by the elegant women from 20s, 30s and 40s, made with vintage fabric, buttons, feathers, crystals, veils.
I suoi link/
her links:
Blog
Facebook page
 |
Nicoletta aka Lanicodellemeraviglie e il suo stand
Nicoletta aka Lanicodellemeraviglie and her stand |
Ed eccoci a Greta, aka Pamphlet e i suoi gioielli e accessori in cartapesta, realizzati usando vecchie carte vintage... per cui ho completamente perso la testa! Ho puntato sugli occhi su un anello bellissimo... ma tutto merita, ogni singolo pezzo è bellissimo!
And here Greta, aka Pamphlet, and her jewelry and accessories in papier maché, made with vintage paper... I totally fell in love with them, in particular with a wonderful ring! But everything is simply great!
I suoi link/
her links:
Blog
Facebook page
 |
Greta aka Pamphlet e il suo stand
Greta aka Pamphlet and her stand |
Francesca aka FraTuk crea dei simpaticissimi personaggi con la pasta modellabile, che poi dipinge a mano. Ogni singolo pezzo possiede una storia!
Francesca aka FraTuk creates cute characters with polymer clay, and then she handpaints them. Every single piece has its own story!
I suoi link/
her links:
Blog
Etsy shop
Facebook page
 |
Cornici vintage reinterpretate con personaggi in stile anni '20, handmade by FraTuk
Vintage frames with 20s inspired characters, handmade by FraTuk |
Andrea è il creatore dei simpaticissimi (e bellissimi) Puppettini: creaturine multicolor realizzate in pasta modellabile con una cura dei dettagli impressionante. Come si fa a non amarli?
Andrea is the artist beyond the super cute and amazing Puppettini: tiny multicolor creatures, made with polymer clay and with a stunning attention to detail. It's impossible not to adore them!
I suoi link/his link:
Facebook page
Infine, una menzione per Rosacicca, un laboratorio di sartoria e gioielleria creativa che utilizza svariati materiali, tra cui anche quelli di recupero, per realizzare gioielli e accessori. Lo trovate su
Facebook e su
madeinmage.it
Finally, a mention to Rosacicca, a tailor and jewelry workshop using many materials to make jewelry and accessories. You can find it on Facebook and on madeinmage.it
Spero che questi artigiani piacciano a voi quanto piacciono a me! :)
I hope you appreciate these crafters as much as I do! :)
Per concludere, vi mostro il banchetto che ho allestito al Circo delle Pulci... decisamente caotico! :D
Now, I show you my stand at Circo delle Pulci... so messy! :D
 |
Il mio banchetto
My stall |
Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI (prezzi scontatissimi fino a marzo!). I negozi su BigCartel, Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)
I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE (super discounted prices till March!). My BigCartel, Etsy and Luulla shops are open :)
