Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Oggi finalmente vado a prendermi un po' di fresco in piscina, e cosa vedo? Nuvole! Mannaggia! Spero che spariscano presto, intanto ecco la lista desideri della settimana :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Finally today I'll go to the swimmingpool to get a little fresh... and it's cloudy! :( hope this clouds are going away soon! In the meanwhile... here the week wishlist :)


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

karmologyclinic

ikabags

AlinaandT

theFiligree

labijouteria

FrancesBakerShop

Colors and colors and colors again

Sicily's citrus bracciale/bracelet

ITA (English version follows):
L'estate da PetiteFraise è appena iniziata... Settimana scorsa vi avevo già mostrato qualcosa di nuovo, e un'anteprima... che ora è disponibile nel mio Etsy shop! Sto parlando di Sicily's citrus, nuovo bracciale dai colori vitaminici. Sembra di bere un'aranciata :) ci sono perline rocailles e sfaccettate di Boemia, e due charm  argentati a forma di ape e farfalla.

Sicily's citrus bracciale/bracelet

ENG:
At PetiteFraise, Summer has just begun... last week I showed you something new, and a preview too... now it's available in my Etsy shop! I'm talking about Sicily's Citrus, new bracelet with vitaminic colors. It's like drinking an orange juice, or a lemonade :) it's made with tiny rocailles beads, czech glass beads and two silver plated charms: a bee and a butterfly.

Sicily's citrus bracciale/bracelet

Ma non è finita qui. Lo scorso weekend è stato molto creativo e sono andata avanti a produrre gioiellini dal sapore estivo! Sono nati quattro speciali bracciali dell'amicizia... come ormai molti sanno, questo tipo di bracciale è molto in voga ultimamente. Io ho cercato di personalizzarli con un tocco PetiteFraise :)
Questa è solo un'anteprima... ma presto saranno disponibili!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

Bracciali dell'amicizia/Friendship bracelets

Last, but not least. Last weekend was very crafty and creative, and I made some other summer-y jewelry! So... here four special friendship bracelets. As many of you may already know, this kind of bracelet is very trendy lately. I tried to personalized them with a PetiteFraise touch :)
This is just a preview... but they're will be soon available!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Bracciali dell'amicizia/Friendship bracelets

Summertime

"To the seaside" orecchini/earrings

ITA (English version follows):
L'estate è arrivata con tutto ciò che comporta: sole, caldo, gite al parco, caldo, bibite ghiacciate, caldo, tuffi in piscina, caldo, giornate al mare, caldo, gelati e ghiaccioli... ho già parlato del caldo? :P
Però non è solo questo... per me l'estate porta con sé anche tanti gioielli ispirati a questa stagione! Nel mio Etsy shop sono arrivati gli orecchini To the seaside e la parure orecchini+bracciale Marina (acquistabili separatamente qui e qui), e molti ne arriveranno :) vi piacciono?
Buona giornata!

p.s. grazie a tutti i lettori che passano di qui e a quelli che mi lasciano un commento... scusate se raramente vengo a ringraziarvi personalmente sui vostri blog, quando ho tempo lo faccio più che volentieri!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

"Marina" bracciale/bracelet

ENG:
Summer has come with anything related to it: sun, hot weather, frozen drinks, hot weather, dives in the pool, hot weather, days at the seaside, hot weather, ice creams and popsicles... did I mention hot weather? :P
But it's something more... for me, Summer is a bunch of jewelry inspired by this season! In my Etsy shop you can find To the seaside earrings and Marina jewelry set (earrings+bracelet... you can buy them here and here). More coming soon! :) do you like them?
Have a great day!


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

"Marina" orecchini/earrings

e ora una piccola anteprima...
and now a little preview...

Inspirations of the day

1. tartelette; 2. valitova; 3. Carmen Moreno Photography; 4. traveling mama; 5. wood & wool stool.

ITA (English version follows):
Ispirazioni del giorno... fresche ed estive :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Inspirations of the day... fresh and summer-y :)


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Oggi è un po' minimal ma... molto fresca! Ecco la lista desideri della settimana!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Today it's a bit minimal, but... so fresh! Here the week wishlist!


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

twostringjane

alibli

tamgutlich

DobleEle

teconlene

Craft Project: diy gift bag

ITA (English version follows):
Un modo carino per presentare un regalo? Un graziosissimo sacchetto fai da te!
QUI trovate l'intero procedimento :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
How to give your gift to someone special? With a super pretty diy bag!
HERE you find all the instructions :)


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

New version of macaron necklaces

"Oh la la! Macarons parisiens" collane nella nuova versione
"Oh la la! Macarons parisiens" new version necklaces

ITA (English version follows):
Purtroppo il Sun-Day Market di oggi è stato annullato, a causa del diluvio universale che ieri sera e stamattina ha allagato il Parco di Senago :( Allora ne ho approfittato per fotografare tutte le creazioni in arretrato (e sono tante!) così per un po' sono a posto :D
Ecco qui una prima anteprima delle due nuove versioni delle collane "Oh la la! Macarons parisiens": con Tour Eiffel e perlina e con Tour Eiffel e tazzina in ceramica (qui la vecchia versione). I macarons sono modellati a mano in fimo.
Saranno presto disponibili nel mio Etsy!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Today I spent my time taking photos of all my available jewelry :) here a little preview of the new versions of "Oh la la! Macarons parisiens" necklaces (here the old version): with Tour Eiffel and bead, and with Tour Eiffel and tiny cup of tea. Macarons are handmade out of fimo, a polymer clay.
Soon available on my Etsy shop!


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Buoooongiorno! Oggi la lista desideri della settimana è in versione... giardino e giardinaggio! ;)
Buon weekend!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Goooood morning! Today, the week wishlist is in... garden version! ;)
Have a fantastic weekend! 


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Piantine in barattoli di vetro, by chateaugerard
Mason jar wall planter, by chateaugerard

Attrezzi da giardino vintage, by Surfaced
Vintage gardener tools, by Surfaced

Farfalla-spilla in legno, by Biberta
Wooden Butterfly Brooch, by Biberta

Pagine vintage degli anni '30 con illustrazioni di fiori, by VintageScraps
Vintage 1930's Garden Flowers Cards, by VintageScraps

Fiore di loto origami, by MilleGrudicarta
Origami lotus flower, by MilleGrudicarta

"The gardener's tools" stampa da dipinto ad acquerello, by TheJoyofColor
"The gardener's tools" print from original watercolor painting, by TheJoyofColor

Bracciale "Flower garden" by beadscraftz
Flower garden bracelet, by beadscraftz

Miniatura di fontana da muro in scala 1:12, by MairiTales
Miniature wall fountain in 1:12 scale, by MairiTales

Mollette a fiore, by whichgoose
Flower hairclips, by whichgoose

Angolo di garage, o di lavanderia, trasformato in... angolo del pollice verde :) via CountryLiving
Garage or laundry room turned garden shed :) via CountryLiving

Per gli amici di Milano, Monza e dintorni... ricordatevi domani 10 giugno il Sun-Day Market a Senago, nel Parco di Villa Monzini! Troverete me, le mie creazioni ma non solo: tantissime cose belle da fare e vivere! Vi aspetto :)

Inspiration in a picture

source

Un'immagine che m'ispira. Niente parole.
:)


I picture that inspires me. No words.
:)

Il Tempo Magico - Sun-Day Market

Avete da fare domenica 10 giugno? No? Bene! Allora venite a trovare me e le mie creazioni al Parco di Villa Monzini a Senago (MI) al Sun-Day Market, all'interno dell'evento Il Tempo Magico, progetto della Struttura Complessa di Oncologia Pediatrica dell'Istituto Nazionale dei Tumori di Milano (vedi immagine sotto per una spiegazione più approfondita del progetto. Cliccaci sopra per ingrandirla).
L'evento è su due giorni, sabato e domenica, ma il Sun-Day Market sarà solo domenica dalle 11.00 alle 20.00
Il programma è ricco di belle cose! Oltre al mercatino creativo con tanti begli stand pieni di belle creazioni troverete anche la colazione, il pranzo, il Vintage Luna Park e il truccabimbi, esibizioni e corsi di breakdance e hip hop, le bolle magiche del Cappellaio Matto, il Dj Set Rockabilly, l'happy hour, un altro dj set e per chi vuole anche la partita Italia Spagna degli Europei!
Sarà una bellissima giornata!
Quindi mi raccomando, veniteci a trovare! Il divertimento è assicurato! :)