Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):

In questo uggioso weekend prediligo il rosa pastello e un'atmosfera romantica... la Lista dei desideri di questa settimana riflette il mio mood ;)
Buona domenica!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
In this rainy weekend I love pastel pink and a romantic atmosphere... This Week wishlist reflects my mood ;)
Happy Sunday!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Key tags by AirthandOlson

Lovely outfit via roses4breakfast

Vintage inspired postcards by archivioGotico

Wuthering Heights poster by PemberleyPond

I love handmade pin by EtsyItaliaTeam

Matryoshka Doll by holli

Inspiration in a picture

source

Un'immagine che m'ispira. Niente parole.
:)

A picture that inspires me. No words.
:)

Sunset in the forest: Autumn/Winter 2012-13 collection

"Sunset in the forest" bracciale-bracelet

ITA (English version follows):
Un bracciale dai caldi colori autunnali: rosso, arancio, oro, ambra. Vetro di boemia. E due ciondolini in ottone anticato che ti catapultano in mezzo a un bosco profumato al tramonto: una casetta degli uccellini e una pigna. "Sunset in the forest" è il nome che ho voluto dare a questo bracciale, parte della collezione PetiteFraise Autunno/Inverno 2012-13.
Lo trovate nel mio negozio Etsy!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
A bracelet with warm Autumn colors: red, orange, gold, amber. Czech glass. And two antiqued brass charms which remind you of a scented woodland: a birdhouse and a pinecone. "Sunset in the forest" is the name of this bracelet, from PetiteFraise's Fall/Winter collection 2012-13
You can find it on my Etsy shop!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Siamo in autunno! Finalmente! Quanto ho aspettato questo momento :) La Lista dei desideri di questa settimana è dedicata a questa stagione che amo tanto. 
Buona domenica!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
We're in Autumn! Finally! How much I've been waiting for this moment to come! This Week wishlist is dedicated to the season I love so much.
Happy Sunday!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Love this style!

Chloé shoes via See Creatures

Photo by Beth Retro

Earrings by LeeOhio

Bracelet by clode83

Magnets by ireneagh

Wreath by roseflower48

Original watercolor postcard by teconlene

Bedroom via Moon to Moon

Glass flowers necklaces: Autumn/Winter 2012-13 collection

ITA (English version follows):
Come vi avevo promesso, un po' alla volta vi presento la collezione PetiteFraise Autunno/Inverno 2012-13 ;)
Le collane "Winter Miracle" e "Black Romance" sono realizzati con la sovrapposizione di fiori in vetro di Boemia, e l'aggiunta di perline in vetro o resina.
Le trovate nel mio negozio Etsy!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
As I promised, I start introducing you PetiteFraise's Fall/Winter collection 2012-13 ;)
"Winter Miracle" and "Black Romance" necklaces are made with the superposition of czech glass flowers, and the addition of glass and resin beads.
You can find them on my Etsy shop!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Winter Miracle

Black Romance

Dear Creatures, Autumn 2012

ITA (English version follows):
"Ci sono due tipi di rifugio dalle miserie della vita: la Musica e i Gatti" (Albert Schweitzer)
E' questa l'idea guida della collezione autunnale di Dear Creatures, altro brand che adoro. Le ispirazioni arrivano sempre da decadi passate e reinterpretate in chiave moderna, con linee semplici e femminili e stampe romantiche dal tocco vintage, passando da modelli che ricordano i college inglesi. Quasi quasi mi vien voglia di tornare a studiare ;) (scherzo, non c'è pericolo!)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
"There are two means of refuge from the miseries of life: Music & Cats" (Albert Schweitzer)
This is the main idea of the Autumn collection of Dear Creatures, a brand I adore. Inspirations come from past decades with a modern interpretation, with simple and feminine lines and romantic prints with a vintage touch, and patterns reminding British colleges.

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Come come come?? L'ultima Lista dei desideri risale al 30 giugno??? E' decisamente ora di rimediare :) ecco (quello che era) l'appuntamento del sabato che torna!
Buon weekend!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
What what what? The latest Week Wishlist post is dated June 30th! It's time to restart this weekly appointment :)
Have a great weekend!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Autumn style

Vintage paper doll by VintageScraps

Vintage tweed cape, by VanillaGrass

Tea and honey photo, by honeyandjamphotos

Upcycled earrings, by Filoecoloridiila

Vintage books, by jaysworld

Art print, by calamaristudio

Mercantile cabinet, by sadieolive

Craft Project: Pillows from Ikea fabrics

Poppytalk

ITA (English version follows):

Ora che con l'autunno passeremo più tempo in casa, avremo più tempo - e voglia - di metterci a realizzare qualche progetto craft... questa qui sopra, per esempio, è un'idea carinissima che ho trovato sul bog Poppytalk: cuscini realizzati tagliando i soggetti delle stoffe IKEA. Anche se ho poche conoscenze di cucito, ho già voglia di mettermi a farli! ;)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)



ENG:
With Autumn, we will stay more at home, and we will have more time to make some craft projects... this one here above, for exemple, it's too cute! I found it on Poppytalk blog, and it's about pillows made with IKEA fabrics. I wanna make them! ;)



I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Inspiration in a picture

source

Un'immagine che m'ispira. Niente parole.
:)

A picture that inspires me. No words.
:)

Soon!

Sta arrivando la collezione autunnale... molto presto! :)

Autumn collection is coming... very soon! :)

Il Tempo Magico, 9 settembre 2012 a Senago

Vi ricordate del Sun-Day Market - Tempo Magico di giugno (di cui vi avevo parlato QUI) che era stato rimandato causa temporale tropicale devastante e distruttivo? Ecco. Tenetevi liberi per questa domenica 9 settembre (e se avete impegni, liberatevi :D) perché ci riproviamo! Qui sopra vedete la locandina con il programma, con tanti appuntamenti divertenti. L'evento si terrà a Senago, al Parco Monzini in via Repubblica, e sarà a sostegno del Progetto Giovani della Pediatria Oncologica dell'Istituto Tumori di Milano.
Qui potete trovare l'evento Facebook con tutti i dettagli della giornata!

Al Sun-Day Market, dalle 11 alle 19, troverete anche me con il mio banchetto e le creazioni PetiteFraise a prezzi speciali, oltre a tanti altri creativi di talento e alle loro meraviglie! 
Mi raccomando passate a trovarci, così ci conosciamo di persona! :)

Ci vediamo domenica allora! Vi aspetto! :)

Lazzari FW 2012-13

ITA (English version follows):

L'autunno porta con sé anche la voglia di rifarsi il guardaroba... e complici le nuove collezioni esposte nei negozi, comincio a sognare sui cataloghi dei miei brand preferiti. Lazzari è uno di questi: i capi iperfemminili, romantici, delicati, dall'allure rétro, mi conquistano a ogni cambio di stagione. La collezione Autunno/Inverno 2012-13 non mi ha deluso e io vorrei avere una carta di credito illimitata per comprarmi tutto! ;)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

ENG:
Autumn brings with it the wish to update my wardrobe... and with the new collections in shops, I'm starting dreaming on the catalogs of my favorite brands. Lazzari is among them: every new season I fall in love with the superfeminine, romantic, delicate pieces, with a vintage allure. The Fall/Winter 2012-13 collection didn't disappoint me at all, and I'd like to own an unlimited credit card, so that I can buy everything! 



I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Welcome, September!

foto e modifiche realizzate da me
photo and editings by me