Happy Halloween!

Illustration by La Douceur du Miel
Facebook - Blog

Inspirations of the day: A Sunday like this

1. 2. 3. 4. 5. 6.

ITA (English version follows):
Una domenica fredda e piovosa d'autunno... da rimanere rintanati in casa con tè, biscotti, libri e un dolce amico a quattro zampe... magari un cerbiatto! :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
A cold and rainy Sunday... the best thing to do is to stay at home, with a tea cup, cookies, books and a sweet pet friend... maybe a little deer :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Arabesque heart

"Arabesque heart" collane/necklaces

ITA (English version follows):
Volute e arabeschi dal sapore orientale e, ovviamente, un po' vintage. Le collane "Arabesque heart", dalla collezione 'Treasures' A/I 2012-13 sono ora su Etsy e presto su Luulla :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Volutes and arabesques with an oriental and vintage taste. "Arabesque heart" necklaces, from F/W 2012-13 'Treasures' collection, are now available in my Etsy and soon on Luulla too :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Looking for chestnuts in an Autumnal wood

All photos in this post are mine.
Please don't use without permission

ITA (English version follows):

Domenica scorsa sono andata con gli amici a far castagne, nei boschi sopra Albavilla (provincia di Como). Ne abbiamo raccolte tantissime! E quanti funghi abbiamo incontrato! E' stata una giornata bellissima, piena di colori caldi, raggi di sole che filtrano tra gli alberi, foglie cadute, profumi di bosco e frutti della natura. Ma adesso lascio parlare le foto che ho scattato quel giorno :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Last Sunday I've been with my friends in the woods over Albavilla (near Como, in Lumbardy) looking for chestnuts. We found so many of them! And we saw a lot of mushrooms! It's been a wonderful day, full of warm colors, rays of sun filtering through the trees, fallen leaves, wood scents and fruits of the nature. Now the photos I took will tell you everything :) 

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

All photos in this post are mine. 
Please don't use without permission

A merry-go-round... and a vintage tailor

'Merry-go-round' collana/necklace

ITA (English version follows):
E' domenica, e tutti i bambini del paese si stanno divertendo un mondo nel meraviglioso lunapark. E' come essere nel più felice circo del mondo: è pieno di giostre, zucchero filato, caramelle, frittelle, musica, colori! Vieni, è il tuo turno sulla giostra dei cavalli!

Dall'altra parte della città, invece, mentre i suoi bimbi stanno giocando al lunapark, una brava sartina è china sulla sua macchina da cucire, realizzando sogni di stoffa per le ricche signore sue clienti. Gli ordini sono tanti, e punto dopo punto si formano meraviglie...

Queste atmosfere rétro e romantiche mi hanno ispirato le due collane che oggi vi presento: "Merry-go-round" e "A vintage tailor", che trovate nei miei negozi Etsy e presto su Luulla :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
It's Sunday, and all children in town are having the time of their life in the gorgeous funfair. This place is like the happiest circus ever: it's full of carrousels, cotton candy, bon bons, pancakes, music, colors! Come on, it's your turn on the merry-go-round!

On the other side of the town, while her children are playing at the funfair, a good tailor is working with her head bent over the sewing machine, sewing dreams made of fabric for rich women, her customers. There are so many orders, and stitch after stitch she makes wonders...

Rétro and romantic inspirations for these necklaces I'm showing you today: "Merry-go-round" and "A vintage tailor", in my Etsy and soon on Luulla shops :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

'A vintage tailor' collana/necklace

Some new earrings

Kiss from a rose

ITA (English version follows):
Nei miei negozi Etsy e presto su Luulla sono disponibili nuovi orecchini... la delicatezza di Kiss from a Rose, la sensualità di Cherry Lips e la dolcezza di Sweet Rainy Day :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
In my Etsy and soon on Luulla shops you can find new earrings... the delicacy of Kiss from a Rose, the sensuality of Cherry Lips and the sweetness of Sweet Rainy Day :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Cherry Lips

Sweet rainy day

Artists I love: Minni Market edition (part 1)

Settimana scorsa vi avevo parlato del Minni Market (qui la pagina facebook), "raduno indipendente e itinerante dell'autoproduzione artistica". Come promesso, ecco il primo post dedicato agli espositori che più ho amato!


Ecco Silvia alias Demodé. Piccole gioie colorate che ti risollevano l'umore solo a guardarle, figuriamoci ad indossarle! Un paio di bellissimi orecchini Demodé ora sono alle mie orecchie :)

E ora Carillon Design... home decor coloratissimi, dolci e romantici che donano carattere all'ambiente... lo vedete il cuscino sulla sinistra con l'ancora e "LOVE"? Ecco, uno proprio uguale ora rallegra il sedile posteriore della mia auto! :D

Non voglio tralasciare Vittoria Drago, artista e creatrice di stampe, illustrazioni, taccuini, gioielli in legno...

Per oggi mi fermo qui, ma non temete: ci saranno altre puntate :)

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Ormai la mia lista dei desideri della settimana è monotematica: avete capito che adoro l'autunno? ;)
Buon weekend!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Ok, now my week wishlist has only one theme: do you know I adore Autumn? ;)
Have a great weekend!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Questo look e questa foto - This outfit and photo, by mesdames

Orecchini - earrings by astashtoys

Biglietto con Caribou - Caribou card by wildpulp

Berretto autunnale - Autumn hat by FallCode

Illustrazione - Illustration by schalle

Questo angolo di casa - this home corner via confettigarden

Mint beaded bracelet

ITA (English version follows):
Semplicità. Questo l'unico concetto che mi ha guidato nella realizzazione di questo bracciale con perline di vetro color menta e doppia catenella dorata. Talmente semplice da non avere neanche un nome ;) a tal proposito, vi viene in mente qualche suggerimento?
Mint beaded bracelet è disponibile nei miei negozi Etsy e presto su Luulla :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
Simplicity. This is the only concept which inspired me while making this bracelet, featuring mint glass beads and gold filled double chain. So easy that it hasn't even a name ;) can you suggest one?
Mint beaded bracelet is available in my Etsy and soon on Luulla shops :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Minni Market... l'evento

photo by me
don't use without permission

Sabato scorso io e Nat, mia amica e instancabile compagna di mercatini ed eventi dedicati all'handmade, siamo andate a farci un giro al Minni Market (qui la pagina facebook), "raduno indipendente e itinerante dell'autoproduzione artistica". Per questa seconda edizione il Minni Market è stato sponsorizzato da A Little Market, portale francese dell'handmade che ha appena inaugurato la versione italiana. 
Le mie impressioni? Super positive! Lo spazio era arioso, luminoso e ben decorato. Gli espositori erano selezionatissimi e non ho trovato un solo stand che non mi piacesse!
Per il momento vi lascio delle foto "generali" dell'evento... nei prossimi giorni scriverò uno o più post in cui vi parlerò degli artisti che più mi sono piaciuti in questo sabato pomeriggio d'autunno e tutto "craft" :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

photos by me
don't use without permission

photos by me
don't use without permission

photos by me
don't use without permission

photo by me
don't use without permission

Living a gypsy life

Living a gypsy life collana-necklace

ITA (English version follows):
Una collana ispirata alla vita gypsy-bohemian, piena di colori e libertà. Quella profumata di spezie, di fiori, di coperte patchwork e di roulotte arcobaleno che seguono la via del cuore. Ispirazioni hippie che ricordano un po' le atmosfere '70s.  
Living a gypsy life è disponibile nei miei negozi Etsy e presto su Luulla :)


Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)


ENG:
A necklace inspired by gypsy-boho life, full of colors and freedom. A life scented as spices, flowers, as patchwork blankets and as rainbow wagon following the way of the heart. Hippie inspirations which remind 70s atmospheres.
Living a gypsy life is available in my Etsy and soon on Luulla shops :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)