Inspirations of the day: Fresh boho Spring {Gypsy Collection S/S 2013}

1. PetiteFraise Etsy - ALM
2. Free People
3. bluebutterflyvintage
4. photographybykarina
5. theancientmuse
6. ellemoss

ITA (English version follows):
Buondì! :)
Le ispirazioni di oggi partono dai nuovi orecchini della collezione "Gypsy" primavera/estate 2013: boho chic, con catenine in ottone e pietre sfaccettate in vetro di boemia blu scuro con estremità dorate. Questi orecchini eleganti e raffinati nascono in realtà da un'ispirazione orientale, ma per oggi ho voluto inserirli in un contesto primaverile e delicato, fatto di fiori appena sbocciati, gonne fresche e svolazzanti, cappelli di paglia e biciclette colorate! 
Potete trovarli in vendita nei miei negozi Etsy e ALM. 
Seguite i link nella didascalia del collage per essere indirizzati alle pagine corrispondenti.

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning!
Today's inspirations start from the latest earrings from Spring/Summer 2013 "Gypsy" collection: elegant and boho chic, with brass chains and dark montana blue cathedral czech glass beads with golden ends. Actually, I created these earrings taking inspirations from the East and Oriental atmospheres, but today I'd like to propose them in a Spring and delicate dream made of flowers in bloom, fresh and fluttering skirts, straw hats, and colorful bikes!
You can find the earrings in my Etsy and ALM shops. 
Follow the links under the mosaic to visit each shop.

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

{WIP} New supplies for the Gypsy collection

ITA (English version follows)
Buon lunedì!
Qualche giorno fa sono arrivate nuove bellissime componenti per la Gypsy collection P/E 2013 :D evviva, mi piacciono tantissimo!
Seguitemi su Instagram cercando PetiteFraise87 :)
Buona settimana!
p.s. domani appuntamento qui sul blog: vi presento un nuovo paio di orecchini Gypsy, corredati da bellissime ispirazioni boho!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Happy Monday!
Some days ago, new awesome supplies for the S/S 2013 Gypsy collection have come! Yep! I love them!
Follow me on Instagram, I'm PetiteFraise87 :)
Have a great week!
p.s. see you tomorrow here on the blog: I'll introduce you a new pair of Gypsy earrings, with wonderful boho inspirations!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Weekly finds

1. LunaBluandCo
2. theYarnKitchen
3. NadjasMovingCastle
4. mipluseddesign

ITA (English version follows):
Buongiorno!
I Weekly finds di oggi... freschi come un bicchiere di limonata :) Meraviglie fatte a mano direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning!
My Weekly Finds today... fresh like a glass of lemonade :) Handmade wonders by four shops of EtsyItaliaTeam!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!

Egyptian pyramids {Gypsy Collection S/S 2013}

ITA (English version follows):
La collezione Gypsy P/E 2013 sta crescendo... La scintilla creativa nasce da un'ispirazione egizia: antiche, maestose e polverose piramidi, fulcro di una cultura ricchissima di storia e affascinanti misteri... lo stile è sempre quello boho chic, vale a dire uno stile etnico ed elegante, con riflessi preziosi. Le linee geometriche e semplici li rendono moderni e attuali nonostante i rimandi alla cultura egizia.
Ora queste due paia di orecchini sono disponibili nei miei negozi Etsy e ALM.
Per il momento è tutto! Ma le novità non sono finite :)
Buona giornata!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
My S/S 2013 Gypsy collection is growing... the inspiration for these earrings comes from Egypt: antique, majestic and dusty pyramids, the center of a culture rich of history and charming mysteries... They have a boho chic style, ethnic and elegant, with precious reflections. The geometric and simple lines make them modern despite the egyptian culture inspiration.
They are now available in my Etsy and ALM shops.
Have a great day!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Weekly finds

1. LetterapSy
2. LaTenagliaImpazzita
3. DueAmiche
4. Leccio51

ITA (English version follows):
Buongiorno!
Anche questa settimana i Weekly finds sono primaverili... Meraviglie fatte a mano direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning!
My Weekly Finds are so springy, this time too... Handmade wonders by four shops of EtsyItaliaTeam.  

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!

V necklaces {Gypsy Collection S/S 2013}

ITA (English version follows):
Finalmente sono arrivate! Le prime due collane della collezione Gypsy P/E 2013 sono ora disponibili nei miei negozi Etsy e ALM.
Composte da un ciondolo centrale in ottone, a forma di V (o parentesi graffa), e perle in vetro (una è sui toni del viola e l'altra del verde), hanno uno stile vagamente boho e minimal, con linee geometriche, asimmetriche, semplici.
In settimana dovrei riuscire a mettere online anche i primi orecchini della nuova collezione :)
Buona giornata!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Finally they've come! The first two necklaces from S/S 2013 Gypsy collection are now available in my Etsy and ALM shops.
With a central piece in raw brass, a V pendant, and glass beads (one necklace in purple tones, the other one in emerald green and bottle green), they have a boho and minimal style, with geometric, asymmetric, simple lines.
This week I should update the shops with the first earrings of this collection too :)
Have a great day!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Monday finds

Buon lunedì e buona settimana! :)
Happy Monday and have a great week! :)



Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)
I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

ArqueologiaDomestica

PendulousBotanica

OhDearViolet

photographybykarina

{WIP} Photo session

ITA (English version follows)
Oggi è stata una domenica soleggiata, che purtroppo ho passato chiusa in casa a lavorare... ma ho voluto approfittare di questi rari raggi di sole, così mi sono presa un'oretta di pausa e ho scattato un po' di nuove foto a dei gioielli nuovi e ad altri che ancora non avevo immortalato :)
Seguitemi su Instagram cercando PetiteFraise87 :)

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Today it was finally sunny! I spent my Sunday at home, working hard for a project, but I absolutely had to take advantage of these rare rays of sun, so I took a break for a photo session. I take some photos to new and old jewelry pieces for my online shops :)
Follow me on Instagram, I'm PetiteFraise87 :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Soon...

Presto in arrivo la collezione Gypsy Primavera/Estate 2013 nei miei negozi su Etsy e ALittleMarket, qui sul blog e sulla mia pagina Facebook :)

My Spring/Summer 2013 Gypsy collection is coming soon in my Etsy and ALittleMarket shops, here in my blog and in my Facebook page :)

Inspirations of the day: rétro beetle car

1. PetiteFraise
2. JourneysEye
3. ShaniBar
4. BottegaVintage
5. leedledee
6. my photo from Portovenere
7. StandardVintage

ITA (English version follows):

Oggi vi trasporto in un'atmosfera vacanziera e spensierata, partendo da due nuovi pezzi della collezione "Treasures" primavera/estate 2013: una parure composta da bracciale e orecchini. I protagonisti sono i ciondoli a forma di maggiolino rétro, per sognare di girare l'Italia, ma un'Italia di tanti anni fa... vintage! :) Potete trovare bracciale e orecchini in vendita nei miei negozi Etsy e ALM, sia singolarmente sia in parure. 
Seguite i link nella didascalia del collage per essere indirizzati alle pagine corrispondenti.
p.s. vi propongo una bellissima colonna sonora, che vi aiuterà a calarvi meglio nella parte! (in fondo alla pagina).

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Today I will guide you in a holiday and cheerful atmosphere, with
these latest pieces of Spring/Summer 2013 "Treasures" collection: a jewelry set bracelet+earrings. The main character is the rétro beetle car charm, so that you can dream to travel through our wonderful Italy, a vintage Italy! :) You can find the earrings and bracelet in my Etsy and ALM shops, in jewelry set or singular pieces. 
Follow the links under the mosaic to visit each shop.
p.s. at the bottom of the page, listen to the beautiful soundtrack I've chosen for you!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

The Sunday Craft Project: renewed chair

via LaitFraiseMag

ITA (English version follows):
Oggi navigando un po' su internet mi sono imbattuta in questo progetto simpatico e utile: se avete una vecchia sedia un po' rovinata, non è il caso di buttarla! Potete farla rinascere! Andate QUI e troverete le istruzioni :)

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Today I found this cute and useful craft project: if you own an old and ruined chair, you don't have to throw it out, you can renew it! Click HERE and read the instructions :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Weekly finds

1. adameveproject
2. MadameRenard
3. Lamagagio
4. CrownofStones

ITA (English version follows):
Ehm ehm, in ritardo ma ecco i Weekly finds di questa settimana, oggi coloratissimi! Meraviglie fatte a mano direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Ehm, a little late but here my Weekly Finds! Today my selection is super colorful! Handmade wonders by four shops of EtsyItaliaTeam.  

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!