Romantic birdies {Treasures collection S/S 2013}

ITA (English version follows):
Direttamente dalla collezione "Treasures" P/E 2013... un paio di orecchini e un bracciale romanticissimi! Uccellini in ottone anticato, dall'aspetto vintage; perle di fiume e, sul bracciale, anche finissime pietre dure, più precisamente quarzo rosa sfaccettato. Li trovate su Etsy, e presto anche su ALittleMarket!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
From "Treasures" collection S/S 2013: so romantic earrings and bracelets! Antiqued brass tiny birdies, with a vintage allure; freshwater pearls and, on the bracelet, rose quartz faceted beads. Available on Etsy, and soon on ALittleMarket too!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

{Preview} Piove

ITA (English version follows):
Presto, nei miei shop online Etsy e ALittleMarket :)


ENG:
Soon, in my Etsy and ALittleMarket shops :)

Take care of your Earth {Treasury passion}

ITA (English version follows):
Buon lunedì!
Oggi è la Giornata della Terra... se ne parlerà tanto, ma io vorrei dare il mio piccolissimo tributo al nostro pianeta con questa treasury che ho realizzato scegliendo 16 negozi Etsy. QUI la treasury su Etsy, in cui poter cliccare direttamente tutte le creazioni!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Happy Monday!
Today is Earth Day, and I'd like to give my small tribute to our planet with this treasury I made with 16 Etsy shops. HERE the treasury on Etsy, where you can find the links to each fab creation and shop :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

{Preview} Bow necklaces

ITA (English version follows):
Come ho già annunciato un paio di giorni fa, il Minni Market è stato rimandato all'11 maggio; vi avevo promesso però qualche anteprima delle nuove produzioni, e ogni promessa è debito! Ecco quindi la prima novità: tre collane con papillon dalla collezione "Treasures" P/E 2013! Prossimamente disponibili :)

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Today I wanna show you a small preview from new pieces of "Treasures" collection S/S 2013: brand new bow necklaces! Soon available :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Instaholidays: Mantova

Mantova

ITA (English version follows):
Questo weekend l'ho passato fuori porta: sabato sono stata a Mantova, e domenica sono passata da Verona, a trovare le mie amiche creative che esponevano al Festival dell'Handmade (e a rifarmi gli occhi con cotante meraviglie fatte a mano!).
Ecco qualche scatto di Mantova dal mio profilo Instagram: un gioiellino di città! Visitatela se ne avete l'occasione! 
E seguitemi su Instagram :)

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
I spent the latest weekend visiting Mantova (on Saturday) and Verona (on Sunday). In Verona I visited my craft friends at Festival dell'Handmade, where I had the opportunity to see so many beautiful handmade things!
Here some photos of Mantova from my Instagram profile: Mantova is such a wonderful city! Visit it if you can!
And follow me on Instagram :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Minni Market rimandato

Attenzione attenzione! Il Minni Market del 20 aprile (ve ne avevo parlato QUI) è stato rimandato! Non si terrà quindi sabato prossimo MA l'11 maggio! Cominciate già a segnarvelo sull'agenda, e tenetevi liberi ;)

Presto arrivano tante novità PetiteFraise dalle collezioni "Treasures" e "Gypsy", quindi tenetevi pronti :)

PetiteFraise @Minni Market 20 aprile 2013

Sabato prossimo 20 aprile 2013, PetiteFraise sarà a Milano al Minni Market! Dalle 11 alle 20, StudioArea22, via Giusti 22. L'ingresso è libero e ci saranno tanti espositori con meravigliose creazioni. Clicca qui per leggere la lista completa!

Al banchetto PetiteFraise troverete:
-La collezione "Treasures" con tante novità
-La collezione "Gypsy" con un sacco di pezzi inediti
-Prezzi piccoli per l'occasione
-Simpatia e sorrisi! :D
Ci vediamo sabato, vi aspettiamo!

p.s. se avrò tempo, questa settimana vi mostrerò qualche piiiccola anteprima delle news che porterò al Minni :)




Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)
I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Weekly finds

1. ArteGC
2. Andolinaswishes
3. etherealflowers
4. LiperlaHandmadeGlass

ITA (English version follows):
Un raggio di sole che spunta dietro una nuvola e dà vita ai colori... ecco i Weekly finds di oggi! Meraviglie fatte a mano e/o vintage direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
A ray of sun comes out from a cloud and gives life to colors... here my Weekly Finds! Handmade and vintage wonders by four shops of EtsyItaliaTeam!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!

Mirage {Gypsy Collection S/S 2013}

Etsy - ALM

ITA (English version follows):
Siamo in un deserto, a bordo di una jeep o in groppa a un animale fidato (un dromedario? un cavallo? un asino? Scegliete quello che vi sta più simpatico) sotto il sole a picco, impolverati, madidi e assetati... all'improvviso, davanti a noi appare una visione: acqua limpida e fresca che gorgoglia e zampilla dalle rocce. Sogno o realtà? Miraggio, o oasi?
Perle in vetro, un perla di fiume, ottone, un ciondolo a forma di triangolo: il bracciale "Mirage" fa parte della collezione Gypsy P/E 2013. E' disponibile nei miei negozi Etsy e ALM.
Buona giornata!


ENG:
We're on a desert, in a jeep or on the back of an animal (a dromedary? a horse? a donkey? choose the one you prefer), the sun beats down, we're covered with dust, hot and thirsty. Suddenly, we have a vision: fresh and clear water, gushing from the rocks. Dream or reality? Mirage, or an oasis?
Glass beads, a freshwater pearl, brass, a triangle charm: "Mirage" bracelet is part of my S/S 2013 Gypsy collection. It's now available in my Etsy and ALM shops.
Have a great day!

{WIP} Crafting Sundays. Something different

ITA (English version follows):
Buon lunedì!
Quello di ieri è stato un pomeriggio produttivo... oltre ad aver rimpolpato le collezioni Gypsy e Treasures (presto altre novità!), ho creato qualcosa di molto diverso dal solito, che campeggiava nei miei taccuini da mesi e mesi e che finalmente, passo dopo passo, sta prendendo vita. Ci vorranno ancora delle settimane (come al solito faccio troppe cose contemporaneamente) e poi vedrete il risultato finale :)
Buona settimana!

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Happy Monday!
Yesterday I had a very productive afternoon... I made something new for the Gypsy and Treasures collections (news soon!), but I also made something very different: after months, little by little some sketches of mine are coming to the world. In some weeks you'll see the final result :)
Have a great week!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

Weekly finds

1. StravaganzaArt
2. SteamyLab
3. UnaViolaSulBalcone
4. ixela

ITA (English version follows):
Buongiorno!
I Weekly finds di oggi sono tutti verdi! Con questa pioggia, la vegetazione sarà rigogliosa e brillante quando uscirà il sole :) Meraviglie fatte a mano direttamente da quattro shop dell'EtsyItaliaTeam! 

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)


ENG:
Good morning!
My Weekly Finds today... so green :) Handmade wonders by four shops of EtsyItaliaTeam!

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!

Tribal chandelier earrings {Gypsy Collection S/S 2013}

Etsy - ALM

ITA (English version follows):
D'ispirazione tribale e geometrica, questi orecchini chandelier sono gli ultimi arrivati nella collezione Gypsy P/E 2013. Sono perfetti abbinati a un outfit boho chic, elegante o casual. Con triangoli in ottone e perline in vetro color azzurro menta e rosa corallo, non passeranno di certo inosservati ;)
Sono disponibili nei miei negozi Etsy e ALM.
Buona giornata!


ENG:
Tribal and geometric inspired, these chandelier earrings are the latest news from my S/S 2013 Gypsy collection. They're perfect with an elegant or casual boho chic outfit. With raw brass triangles and mint and coral pink glass beads, they won't be unnoticed ;)
They are now available in my Etsy and ALM shops.
Have a great day!

Aprile

photo from my Instagram @petitefraise87

Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)

I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)