Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA: 

Wow! Siamo già al quarto appuntamento con la "Week Wishlist"! :D Questa settimana, a eccezione di un orsetto polare, mi sono buttata sul primaverile... anche perché negli ultimi giorni le temperature si sono alzate parecchio! E si è fatta largo una voglia matta di belle giornate, di sole tiepido, di fiori e di bolle di sapone... è successo lo stesso anche a voi? :)

ENG:

Wow! We already reached the 4th episode of "Week wishlist"! :D This week, except a cute polar bear, I have a springy list... also because in these last days temperature has risen a lot! And now I really desire beautiful days, a lukewarm sun, flowers and soap bubbles... did it happen to you too? :)

Questo prendisole a righe gialle by Anthropologie mi fa immaginare lunghe spiagge bianche e onde calme... e ovviamente un cono gelato :)
This sun dress with yellow stripes by Anthropologie makes me dream about long beaches and calm waves... and obviously an ice cream :)

Simpaticissima collana con telefono in stile vintage by Trittongo per LittleBlackDress
Incredibly cute necklace with vintage style telephone by Trittongo per LittleBlackDress

Dolcissima decorazione da appendere rappresentante un baby orso polare, ricamata a mano da SophieParker (e basata su una sua illustrazione originale)
So sweet wall art representing a baby polar bear, hand stitched by SophieParker (and based on one of her original illustration)

Queste calze ispirate alle fragole sono fantastiche!!! by ModCloth
These socks strawberry inspired are amazing!!! by ModCloth

Chi avrebbe mai detto che su un anello potesse starci una casa?? :) ancora by ModCloth
Who would have thought that a house could stand on a ring? :) again by ModCloth

Collana portafortuna con cristallo di malachite incastonato in un "astuccio" di pallottola... originalissimo, poi questo è un colore che adoro sempre! by Lost Boys and Lovers for Red Velvet
A good luck necklace with a malachite crystal in a bullet casing... so original, and I always adore that colour! by Lost Boys and Lovers for Red Velvet

Ho già parlato di ChiliCrab qui, ma ogni volta i suoi lavori mi lasciano a bocca aperta... non trovate questi orecchini sbalorditivi?! by ChiliCrab
I already spoke about ChiliCrab here, but everytime her work makes me standing open-mouthed... don't you find these earrings stunning?! by ChiliCrab

E per finire due outfit floreali e romantici presi dal February Lookbook di FreePeople... bellissimi!
And finally, two floreal and romantic outfits directly from February Lookbook by FreePeople... so beautiful! 

Spero che la mia selezione vi sia piaciuta :) buon weekend a tutti!

I hope you like my selection :) have a great weekend!

New Matryoshka collection (part 2)

Joëlle d'hiver, necklace + bracelet

ITA: (English version follows)
Eccoci alla seconda puntata! Ieri vi ho mostrato le prime tre coppie di nuove matryoshke, oggi vi devo presentare anche le altre tre :)
Come vi ho già detto, le matryoshke sono realizzate in fimo e dipinte a mano, montate su bracciali e collane e abbellite da charm in metallo e perle in plastica.
Qual è la vostra preferita? :)
Sono disponibili nel mio negozio online su Artesanum QUI (se avete problemi a trovare gli ultimi prodotti inseriti nell'homepage cliccate su "è ordinato per data" in alto a destra, e si ordineranno automaticamente in base alle ultime cosine inserite), mentre QUI trovate le istruzioni su come acquistare.

Joëlle d'hiver, bracelet

Ricordo anche alle amiche di Monza e Brianza amanti del FIMO, che a marzo terrò un corso base sulla lavorazione del fimo, presso la perleria Mani di Perla a Monza. Se siete interessate contattate Céline, QUI trovate tutti i contatti per farlo :)

Audrey la nuit, bracelet + necklace

Audrey la nuit, necklace

ENG:
Here we are with the second episode! Yesterday I showed you the first three couples of new matryoshkas, today I have to show you the other ones :)
As I told you, the matryoshkas are handmade out of fimo (polymer clay) and handpainted, assembled on bracelets and necklaces with metal charms and plastic pearls.
Which one is your fav? :)
They're available on my online Artesanum shop HERE, and HERE you can find the instructions on how to buy them.

Isabelle la douce, bracelet + necklace

Isabelle la douce, bracelet

New Matryoshka collection (part 1) e ANNUNCIO

Amélie sous la pluie, necklace + bracelet

ITA: (English version follows)
Finalmente la nuova collezione di romantiche matryoshke è disponibile online!
Si tratta di bracciali e collane in stile rétro con protagoniste dolci matryoshke realizzate in fimo e dipinte a mano, e abbellite da charm in metallo e perle in plastica. In tutto sono sei coppie (bracciale + collana, acquistabili separatamente o in parure), oggi ve ne presento tre, domani le rimanenti!
Sono disponibili nel mio negozio online su Artesanum QUI (se avete problemi a trovare gli ultimi prodotti inseriti nell'homepage cliccate su "è ordinato per data" in alto a destra, e si ordineranno automaticamente in base alle ultime cosine inserite), mentre QUI trovate le istruzioni su come acquistare.
Vi piacciono? Daiii fatemi sapere i vostri pareri, m'interessano davvero!

Amélie sous la pluie, necklace

Ma per le amiche di Monza e Brianza appassionate di FIMO non è finita qui, c'è un'altra bella novità! 

A marzo terrò un corso base sulla lavorazione del fimo, presso la perleria Mani di Perla a Monza. Se siete interessate contattate Céline, QUI trovate tutti i contatti per farlo :)

Cécile la belle, bracelet + necklace

Cécile la belle, bracelet

ENG: 

Finally the new romantic matryoshka collection is avalaible online!

They're bracelets and necklaces rétro style, with sweet matryoshkas handmade out of FIMO (polymer clay) and handpainted, with metal charms and plastic pearls. They're six couple (you can buy them separately or as jewelry set), today I'm showing three of them, tomorrow the other ones!

They're available on my online Artesanum shop HERE, and HERE you can find the instructions on how to buy them.

Do you like them? Pleeease let me know your opinions, I'm really interested!

Hélène la petite, necklace + bracelet

Hélène la petite, bracelet

Happy Monday!

source

source

source

source

source

ITA:

Buon lunedì! Una selezione di belle immagini trovate sul web per iniziare bene la settimana :) click sotto la foto per essere portati alla pagina originale!

via weheartit

ENG:

Happy Monday! A selection of beautiful pictures found on web to start the week in a better way :) click below the photo to go to the original pages!

via weheartit

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA:
Buon venerdì amici! Innanzitutto vi ringrazio TANTISSIMO perché questo blog ha raggiunto i 200 followers! :) GRAZIE mille, è una grande soddisfazione per me! Spero con tutto il cuore di riuscire a far crescere il blog sempre di più :)
Oggi è venerdì, e quindi eccoci alla mia "week wishlist". Mi auguro che vi piacciano le mie scelte!


ENG:
Happy Friday, my friends! First of all I want to thank you SO MUCH, because this blog has reached 200 followers! THANK YOU, it's a big satisfaction for me! I hope with all my heart I will be able to make the blog grow more and more :)
Today it's Friday, so here we are with my "week wishlist". Hope you appreciate my choices!

Questo babydoll in voile è davvero carinissimo, mi piacciono le linee, l'accostamento di colori e quella cintura sotto il seno :) handmade by cristinadavid
This voile babydoll dress is so lovely, I love its lines, colours combination and that belt under the breast :) handmade by cristinadavid

Finissimo bracciale rigido che riprende la forma di una piuma di pavone, realizzato completamente in metalli riciclati by Alkemie (vi ho già parlato di questo brand qui) su FreePeople
Really refined peacock feather cuff bracelet, handmade out of 100% reclaimed metal by Alkemie (I wrote about this brand here) on FreePeople

Aada è un'adorabile coniglietta fatta a mano da Manomine. Io me ne sono innamorata follemente!
Aada is this adorable rabbit handmade by Manomine. I madly fell in love with her!

Trovo questa collana all'uncinetto con perle in turchese davvero delicata. Handmade by Fleurfatale
I think this crocheted necklace with turquoise stone beads really delicate. Handmade by Fleurfatale

Che originali questi orecchini in seta (dipinta a mano) e perle! Hanno un che di vintage che mi piace moltissimo :) handmade by daimblond
How original these handpainted silk and pearls earrings are! They have a vintage look I love so much :) handmade by daimblond

E per finire, gli gnomi più carini e teneri che abbia mai visto! Realizzati e dipinti a mano da Littledear
And finally, the cutest gnomes ever! Handmade and handpainted by Littledear

Polyvore love: Seaside in winter time

Seaside in winter time on Polyvore

ITA:
Il tema di oggi per il "Polyvore love" è quello del mare in inverno. Nato un po' per caso, questo set rispecchia la mia voglia di fuggire al mare anche adesso, il 3 di febbraio :D I pezzi che preferisco sono senz'altro i bijoux, tutti by Alkemie, un brand di gioielli ecofriendly realizzati con metalli di recupero. Ogni pezzo è realizzato a mano a Los Angeles. Vengono venduti online su Econscious Market, un sito che vende abbigliamento, gioielli, accessori, oggetti per la casa, make up e prodotti di bellezza, tutto rigorosamente ecologico e attento alla natura, ma la cosa più interessante è che il 10% del prezzo di ogni acquisto verrà devoluto in beneficenza a un'associazione non-profit a scelta di chi acquista. A me sembra una bellissima iniziativa, non trovate anche voi? :)

ENG:
Today's theme for "Polyvore love" is "Seaside in winter time". Casually born, this set reflects my desire to run away to seaside even now, on february :D my favourite pieces are jewelry ones, everything by Alkemie, a brand of ecofriendly jewelry realized with reclaimed metal. Each piece is handmade in Los Angeles. They are sold online on Econscious Market, a website selling clothing, accessories, jewelry, home decor, make up and beauty products, everything ecologic, but the most interesting thing is that the 10% of every purchase will be donated to a non-profit organization chosen by the customer. It's a great initiative, don't you think? :)

Alkemie + Sea urchin band

Alkemie + Sea urchin ring

Alkemie + Sea horse necklace

Alkemie + Leaf & vintage japanese chain

New projects ♥ Cosa bolle in pentola

ITA:

Cari amici lettori, finalmente torno a parlare, su questo blog, delle mie creazioni :) chi mi segue da un po' saprà che il mio materiale prediletto è il FIMO: una pasta modellabile che cuoce in forno e con cui si possono realizzare tantissimi soggetti diversi. 

E' da un po', però, che sento la necessità di evolvermi... non voglio abbandonare il fimo per il momento, ci sono troppo affezionata :) ma voglio sperimentare qualcosa di nuovo!

Sono mesi che sto progettando una nuova linea di gioielli, in uno stile vintage-rétro... ci sto lavorando, sto facendo bozzetti, cercando il materiale, ho già cominciato ad assemblare alcuni pezzi... tra cui questa collana! In realtà, volevo farvi una sorpresa e presentarvi tutto insieme, una volta pronta una buona quantità di primi prototipi, ma non ho saputo resistere... circa due settimane fa, in una domenica pomeriggio ricca d'ispirazione, è nata "En voiture!", questa collana con carrozza in ottone anticato e perle sfaccettate di boemia. Vi piace? :)
Questa è solo un'anteprima, ma molto altro bolle in pentola, e spero di riuscire ad essere più veloce dei miei standard, questa volta ;)

Ora tocca a voi: ditemi le vostre impressioni, i vostri pareri m'interessano molto!

Foto, nome e creazione protetti da copyright su www.myfreecopyright.com

ENG:
Dear friends, finally I'm back to talk about my own craft here on my blog :) those who follow me know that my favourite crafting material is FIMO, a polymer clay you bake in the oven: with it you can create a huge amount of things!

But now I need to evolve... I don't want to neglect fimo, but I need to experiment something new!

I've been designing a new line of jewels for months, in a vintage-rétro style... I'm still working on it, I'm making sketches, looking for supplies, I have already started to assemble some pieces... and this necklace is one of them! In reality, I wanted to give you a surprise and show you all together, when the collection is ready, but I couldn't resist... two weeks ago, in a Sunday afternoon full of inspiration, "En voiture!" is born, a necklace with an antiqued brass carriage and fire-polished glass beads. Do you like it? :)
This is a preview, but I've made something else and I've a lot of new things to do... hope to realize everything soon :)

Now it's up to you: please, tell me your impressions, your opinions are very important to me!

Photos, name and creation protected by www.myfreecopyright.com