{WIP} Behind the scenes of Tracce collection -PART II-

ITA (English version follows):
Con orrore, vergogna e mestizia mi accorgo che nel novembre del lontano 2013 (!!!) avevo scritto la prima parte del "Dietro le quinte" della collezione Tracce. E la seconda parte? Ahimé, me ne sono completamente scordata. PUF! Il pensiero si è volatilizzato dalla mia mente. Dovete sapere che ho una memoria cortissima (o forse è solo il risultato dell'accoppiata distrazione+volerfaremillemilacosecontemporaneamente? non lo sapremo mai) quindi la cosa non mi sorprende granché, però far passare 7 mesi (SETTE!) mi sembra un po' troppo!

Morocco style necklace {Gypsy Collection + inspirations}

Su Etsy // On Etsy

ITA (English version follows):
Provate a chiudere gli occhi e a visualizzare gli affollati mercati marocchini, in cui inebriarsi di profumi e colori. Le stradine di Marrakech, piene di tesori nascosti e sguardi antichissimi. Le linee sinuose e geometriche delle architetture, le porte e le finestre che esplodono di tinte vivaci e meravigliose decorazioni. Le stoffe preziose, i monili d'argento custodi di pietre e riflessi, i sacchi di spezie che, uno accanto all'altro, sono la tavolozza di un pittore... E quelle bellissime lanterne così tipiche del Marocco, riuscite a vederle? Mille forme e dimensioni, appese al soffitto o appoggiate per terra, in metallo traforato o in vetro colorato: luci e bagliori che danzano su qualsiasi superficie riescano a catturare. 

Fringes necklaces {Gypsy Collection + inspirations}

ITA (English version follows):
Sono un po' in ritardo: è da un po' che le tre collane della miniserie "Fringes" all'interno della Gypsy Collection sono disponibili nel mio negozio online su Etsy, eppure non ve le avevo ancora presentate... sono sempre la solita ;) Ma ora eccole qui, e in fondo al post troverete un collage d'immagini che mi hanno ispirato.

The wave: a new boho bracelet and some other #thingstolove {Gypsy Collection + #cosedaamare}

Prima riga, da destra - First line, from the right
1. emeraldsnow 2. PetiteFraise (me!) 3. callahan
Seconda riga, da destra - Second line, from the right
4. NadjasMovingCastle 5. odelae 6. LetteraPsy

ITA (English version follows):
Oggi vi mostro un nuovo bracciale della Gypsy Collection, però voglio farlo presentandovelo insieme ad altre #cosedaamare (vi ricordate l'altro post qui?) scovate navigando su Etsy o per la rete. 

Tesori

Tesori.
Perle in vetro, ciondoli in metallo placcato rame e patinato, conchiglie.

Treasures.
Glass beads, copper plated charms with patina, shells.




I miei link/my links
Facebook - Instagram - Etsy - ALittleMarket - Twitter - Pinterest

Metal smithing: first experiments

Alcuni pezzi realizzati da me durante un workshop di Alessia
Some pieces I made during a workshop of my teacher Alessia

ITA (English version follows):
Chi mi segue su Facebook, su Twitter e su Instagram  probabilmente già saprà che da qualche tempo mi sto dedicando ad imparare e a sperimentare la lavorazione del metallo. 

{Gypsy Collection} Beautiful greens. New boho jewelry pieces

ITA (English version follows):
Come probabilmente avete intuito, amo moltissimo il verde in quasi tutte le sue sfumature. E' un colore che ricorre spesso nei bijoux che creo, così come in questi tre nuovi pezzi della Gypsy collection, disponibili da qualche giorno nel mio shop Etsy :)