ITA Inizia febbraio e questo mese si preannuncia pieno e impegnativo: un evento in programma per fine mese (te ne parlerò presto), tanti gioielli da preparare, una nuova collezione da definire, una collaborazione e un paio di progetti che vorrei andassero in porto per questo mese. Le cose da fare sono tante, il tempo non troppo, quindi testa e mani lavorano più del solito, o almeno dovrebbero farlo! :D
Tra le varie cose a cui tengo particolarmente, c'è la rubrica "Style tips - Consigli di stile", in cui ti suggerisco alcuni modi per indossare i miei gioielli handmade. Ed ecco la prima puntata di questo 2016.
ITA Alla faccia dei buoni propositi, torno a scrivere sul blog alla fine di gennaio... ma non facciamoci caso, forse è meglio! ;)
Prima di cominciare l'anno con nuove creazioni (che aspetteranno, visto che mi sono infortunata la mano - chi mi segue su Facebook e Instagram saprà che ho 3 punti di sutura su un dito della mano sinistra, ma questa è un'altra storia) vorrei mostrarti le foto dell'ultimo market del 2015. L'Eat Urban CHRSTMS Design MRKT, di cui ti ho parlato qui, è andato ben al di là delle mie aspettative. A parte quello che è stato, ovvero un bellissimo evento nel cuore di Milano (in via Vigevano 29, a due passi dalla Darsena e dai Navigli), dedicato al design e all'handmade, allo street food e alla musica, per me si è trattato davvero di un grande successo personale. Forse il più grande del 2015. Forse addirittura il più grande da quando ho dato una svolta al mio percorso, da quando cioè ho iniziato a realizzare gioielli lavorando il metallo.
ITA A te che mi segui già, e a chi mi seguirà nel 2016, auguro un favoloso e super creativo anno nuovo!
(Ho scattato questa foto durante il mio Capodanno a Mantova: i bellissimi fuochi d'artificio si specchiavano nel lago!).
ENG To those who follow me, and to those who will follow me during this 2016, I wish a fabulous and very creative New Year!
(I took this picture during my New Year's Eve celebrations in Mantua: the wonderful fireworks reflected in the lake!)
I miei link // My links
Facebook - Instagram - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter - Pinterest
ITA Buongiorno! Mi sono distratta un attimo e siamo già al 16 dicembre, mancano 9 giorni a Natale (giusto per metterti un po' d'ansia, se già non l'avessi :D). Invece mancano solo 3 giorni al weekend, e lo sai dove sarò io il 19 e il 20 dicembre con i miei gioielli? All'Eat Urban CHRSTMS Design MRKT, un bellissimo evento nel cuore di Milano dedicato al design e all'handmade, allo street food e alla musica. Si svolgerà in via Vigevano 29 a Milano, all'interno di una storica officina meccanica a due passi dalla Darsena e dai Navigli addobbati e pieni di vita per le feste.
ITA Come ti accennavo nello scorso post, il weekend del 21-22 novembre ho partecipato con i miei gioielli al Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi (qui la pagina Facebook) nell'Ex Arsenale di Verona . Non è la prima volta che vi prendo parte - ci ero già stata nel 2012 e nel 2013 - ma ogni volta è una sorpresa: l'atmosfera che si respira, le persone che si incontrano, i confronti con gli altri creativi, le chiacchiere, i sorrisi e i complimenti dei clienti, i gioielli da impacchettare per quelle persone che hanno deciso di portare con sé un pezzetto di PetiteFraise Handmade... mi lasciano ogni singola volta elettrizzata, felice e grata. Ma... ma questa volta di più.
ITA In questi giorni sento l'entusiasmo salire proprio come se fossi ancora bambina: ormai manca meno di un mese a Natale! E' scontato dire che sono già calata nel mood natalizio? :D
Sono già un paio di settimane che sento l'atmosfera in sottofondo, come in sordina, in attesa... ma lo scorso weekend ho smesso di "trattenermi", perché per me partecipare al Festival dell'Handmade - I Nuovi Creativi (qui la pagina Facebook) nell'Ex Arsenale di Verona è l'inizio ufficiale della stagione natalizia! (nei prossimi giorni parlerò del Festival in un post dedicato, abbi pazienza ;))
In realtà, chi realizza e vende handmade (e chi lo compra) dovrebbe essere abituato a pensare al Natale con un po' di anticipo. Se scegli un regalo fatto a mano, bisogna considerare tempi di realizzazione e (se acquisti online) di spedizione, per questo ho stilato un promemoria per ricordarti le date di scadenza per acquistare in tempo i tuoi regali di Natale da PetiteFraise Handmade :) Continua a leggere e scoprirai tutto!
ITA Se mi seguite su Facebook e Instagram probabilmente l'avete già intravisto: il mio nuovo spazio di lavoro, laboratorio, studio... possiamo chiamarlo in tanti modi, ma la sostanza non cambia: ho il mio angolo felice anche nella mia nuova casa!
