Blog Awards, some milky creations and an anticipation!

Hello!

In these days I received a lot of blog awards!!! I'm very happy for that.

SO, thank you very much to:

1. Peppeina, for the Kreativ Blogger prize;

2. Rosanna, for this prize;

3. Gabbi, for the Nice Blog Award and Fabulous Blog Award.

Thank you very much!

Sorry, in this period I really have little time, so I give these awards to all those great artists that follow me here on my blog!

Ciao!

In questi giorni ho ricevuto un sacco di premi! Sono molto felice =)

Quindi, grazie a:

1. Peppeina, per il premio Kreativ Blogger;
2. Rosanna, per questo premio;
3. Gabbi, per i premi Nice Blog Award e Fabulous Blog Award.

Grazie mille a tutte!

Perdonatemi, ma in questi giorni ho davvero pochissimo tempo (ve ne sarete accorti... sto postando ogni morte di papa!), quindi io assegno questi premi a tutte quelle grandi artiste che mi seguono qui sul mio blog!

Some days ago I also made an interview about my work as crafter for the Indie Handmade Show blog: if you'd like to know more, click here. Unfortunately the interview is only in italian!

Qualche giorno fa ho anche risposto ad un intervista riguardo alla mia attività di "creativa" per il blog the Indie Handmade Show: se volete leggerla, andate qui!

And now... do you like milk? I do!

So, I made some milky inspired creation!

E ora... vi piace il latte? A me sì, tantissimo!

Così ho fatto qualche creazione ispirata proprio dal latte...

First, this is a very simple necklace, with a milk carton made of fimo (polymer clay) and handpainted by me with acrylic colours.

Per prima cosa, questa è una collanina molto semplice, con un cartone del latte in fimo e dipinto a mano da me.

Second, a cute and kawaii cell phone charm! Here I added also a light-blue star and a white bead, both made of resin.

Poi, questo simpatico ciondolo per cellulare! Qui ho aggiunto anche una stella e una perlina bianca, entrambe in resina.

You can find both of them on my DaWanda shop!

Potete trovare entrambi nel mio DaWanda!

Finally, this is a cell phone charm for a friend who loves the Milk in the Blur's song "Coffee and Tv".

Per ultimo, questo è un ciondolo per cellulare che ho fatto per una mia amica che ama il dolce cartone del latte della canzone dei Blur "Coffee and Tv".

This is the original one:

Questo è l'originale:

This is my version in fimo (polymer clay):

Questa è la mia versione:

Front:

Davanti:

Back:
Retro:

To see the Blur's video go here!

Per vedere il video dei Blur andate qui!

And last, but not least...
Finally I bought my first Sylvanian Families set! I'm making tons of photos to them, but now it's too late and I can't uploade them... next time I'll show you! =)

For more information contact me at petitefraise@live.it . And if you want, comment me here, it's a pleasure reading your opinions!

E per finire...
Finalmente ho comprato il mio primo set delle Sylvanian Families! Sto facendo un milione di foto, ma ora non ho tempo di caricarle... la prossima volta ve le mostrerò! =)

Se volete ulteriori informazioni, contattatemi pure all'indirizzo e-mail petitefraise@live.it . E commentate pure, mi fa piacere leggere le vostre opinioni!

Mary