Weekly finds

1. VeraCreations
2. OliCreations
3. mipluseddesign
4. gasometri

ITA (English version follows):
Eccoci con l'appuntamento settimanale con i Weekly finds: meraviglie fatte a mano da quattro membri dell'EtsyItaliaTeam! Vi piacciono le mie scelte di oggi? :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Here we are with my Weekly Finds: handmade wonders by four members of EtsyItaliaTeam. Do you like my choices of today? :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)




If you are an EtsyItaliaTeam member you can add your 'Weekly Finds' mosaic hosted on your blog, Facebook account or Twitter!
Se sei membro dell'EtsyItaliaTeam puoi aggiungere il tuo mosaico ospitato sul tuo blog o account Facebook o Twitter!

New cameo necklaces - part 2

ITA (English version follows):
Dopo la versione "large" delle nuove collane cammeo, di cui vi avevo parlato qui, ecco quelli "small" con ciondolo più piccolo e discreto e catenina più corta e semplice. Una fatina e un roseto. Allora, voi siete più tipe da "large" o da "small"? 
Sono nel mio negozio Etsy!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
After the "large" version of the new cameo necklaces (I told about theme here), now the "small" ones, with a smaller and more delicate pendant and shorter and simpler chain. A fairy and a rose garden. And you? Do you prefer "large" or "small" cameo necklaces? They're in my Etsy shop.

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Buona domenica! Oggi la lista desideri sarà un po' diversa dal solito... è sotto forma di treasury di Etsy, e difatti è proprio la mia ultima treasury! Le creazioni che ho inserito mi piacciono talmente che le propongo anche sul blog :) cliccandoci sopra sarete reindirizzati direttamente alla pagina della singola inserzione. 
Godetevi il weekend!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Happy Sunday! Today my week wishlist is a little different... it's like an Etsy treasury, and actually it's my latest treasury! I love the creations I featured so much, so I'm showing you them here in my blog too :) click on the single product and you'll open the Etsy listing.
Enjoy your weekend!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Weekly finds

1. La douceur du miel

2. Perline di Saggezza

3. Filo e Colori di Ila

4. Biberta

ITA (English version follows):
Oggi i miei Weekly finds hanno i colori della natura... ovviamente made in Italy da quattro membri dell'Etsyitaliateam!
Li ho selezionati direttamente da una treasury che ho fatto stamattina, quella qui sotto :) visitate tutti i bellissimi shop!
Buona giornata!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Today my Weekly finds have natural colors... obviously are made in Italy by four members of Etsyitaliateam. 
I picked up these beautiful creations from a treasury I made today, here below :) visit all the beautiful shops!
Have a great day! :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

New cameo necklaces - part1

ITA (English version follows):
Come probabilmente saprete ho un debole per i cammeo, che ormai sono diventati parte integrante della mia produzione... e infatti eccone di nuovi! Queste collane sono nella versione "large", ovvero medaglioni abbastanza grandi e vistosi. Fatine e visi di donna... li trovate nel mio negozio Etsy!
Buona settimana! :)

p.s. quello verde è già stato venduto! :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
As you maybe already know, I love cameos, they're part of my production. Here some new pieces! These necklaces are in "large" version, large pendants with which you won't be unnoticed! Fairies and women silhouette... you can find them in my Etsy shop.
Have a great week! :)

p.s. the green one is sold out! :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

qui su Etsy
here on Etsy

qui su Etsy
here on Etsy

qui su Etsy
here on Etsy

qui su Etsy
here on Etsy

Weekly finds

1. AMEjewels

2. PemberleyPond

3. trepuntozerocivette

4. RossLab

ITA (English version follows):

Ecco la mia scelta di bellezze made in Italy, direttamente dall'Etsyitaliateam... buona giornata :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Here my choice of made in Italy beauties... from Etsyitaliateam. Have a great day! :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Spring preview: flowers on arabesques pendant necklaces

ITA (English version follows):
Non so voi, ma pur amando i tè caldi, il mio piumone, le sciarpe e i paraorecchie... ultimamente mi sta tornando voglia di primavera! E anche nel mio negozio Etsy cominciano a rifiorire gioielli a tema... come queste collane con pendente arabescato in ottone, fiore in resina e perline in vetro. Comincio già a sentire fragranze floreali nell'aria ;) buona settimana!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
I don't know if it's the same for you... I adore hot tea, my warm duvet, scarfs and earmuffs, but now I'm beginning to miss Spring! And in my Etsy shop is blooming again too... with these necklaces with arabesque pendants, resin flowers and glass beads. 
Have a great week! :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Week wishlist ♥ Lista dei desideri della settimana

ITA (English version follows):
Sapete quei giorni in cui hai voglia di prendere, andare e cambiare aria per un po' di tempo? Ecco. Sogniamo in grande... let's go anywhere! :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Do you know those days when you need to pack your things and go, and take a break? That's it. Let's dream and... let's go anywhere! :)

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

Dress/Vestito
by Shadowplaynyc

Print/Stampa
by DittyDrops

Necklace/Collana
by Kosmika

Earrings/Orecchini
by BeautySpot

Print/Stampa
by JumpOffThePage

{Ricetta} Tortelli della Befana

Tortelli della Befana (foto via Instagram. Cercami: mi trovi come PetiteFraise87)

(Sorry: this post is in Italian version only)

Ogni anno, il giorno dell'Epifania, mia mamma cucina questi deliziosi "Tortelli della Befana", e siccome qualcuno mi ha chiesto la ricetta... eccola qui! Quest'anno, per uniformarsi a un menu tutto a base di agrumi, al posto della marmellata di ciliegie mia mamma ha variato con quella di mandarini: sono venuti buonissimi anche così! A voi la scelta, l'importante è che ci siano le castagne :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)

Tortelli della Befana

Ingredienti

Per la pasta:

½ kg di farina bianca 00

Un pizzico di sale

1 etto di burro

2 etti di zucchero

Vino bianco o marsala secco q.b.

1 bustina di lievito

Per il ripieno:

½ kg di castagne secche lessate e passate al setaccio

2 cucchiai di marmellata di ciliegie (non deve coprire il gusto delle castagne)

1 cucchiaio di mostarda vicentina

Procedimento:

Impastare gli ingredienti e stendere la pasta. Con un tagliapasta rotondo di circa 7 cm di diametro tagliare dei dischi di pasta. Farcirli con il composto di castagne e marmellata, chiuderli a mezzaluna e infornarli a 180° per circa mezzora, fino a quando si saranno dorati. Infine spolverizzarli con lo zucchero a velo.

{Con gli stessi ingredienti, sia per la pasta frolla che per il ripieno, il 17 gennaio, giorno di S.Antonio Abate, si può confezionare una crostata chiamata appunto “Torta di S.Antonio”}

Inspirations of the day

1. 2. 3. 4. 5.

ITA (English version follows):

Ispirazioni eteree, quasi fiabesche per me oggi. Ultimamente mi sento in un altro mondo :)
Buona settimana!

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Ethereal and fairy - like inspirations for me today. Lately I feel like I'm on another planet :)
Have a happy week!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)

First earrings of the year

ITA (English version follows):
Cari amici,
buon anno nuovo! Spero che il 2013 sia iniziato bene e che continui nel migliore dei modi, che possiate perseguire i vostri sogni e propositi e possiate avere la forza, la perseveranza, la determinazione e un pizzico di fortuna per realizzarli!
Con PetiteFraise ho iniziato il 2013 partendo in quarta, rimpolpando un po' il negozio Etsy dopo il Natale: ecco a voi sei nuove paia di orecchini! Sono realizzati con adorabili ciondoli in ottone e perline in vetro o resina.
Spero che possano piacere a voi quanto piacciono a me! :)
A presto! 

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla sono aperti :)


ENG:
Dear friends,
Happy New Year! I hope that your 2013 has started well and that it will go on even better, that you can follow your dreams and that you can have strenght, determination, perseverance and a little bit of luck to realize them!
With PetiteFraise I started this 2013 with energy, listing six new pairs of earrings with adorable charms and beads in my Etsy shop. 
I hope you can like them as much as I do :)
See you soon!

I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)