Cenote bracelets {Gypsy Collection S/S 2013}

ITA (English version follows):
Cosa significa "Cenote"? Da Wikipedia: "Cenote è il nome dato in America Centrale e Messico meridionale a un tipo di grotta con presenza di acqua dolce. Il nome deriva dalla parola Maya dz'onot. Attualmente il termine è usato anche per descrivere fenomeni carsici simili in altre nazioni come l'Australia, dove sono semplicemente chiamati sinkholes e contengono profondi laghi di acqua dolce con trasparenza cristallina che attirano speleosub da tutto il mondo". E ancora "Cenote allo stadio di maturità sono simili a piccoli laghi circolari o lagune con cascatelle ai margini". Insomma, sono come delle piscine naturali con acqua trasparente dalle sfumature che vanno dal verde smeraldo al verde acqua, dall'azzurro al blu profondo... dei veri e propri paradisi! Perché questa introduzione? Perché sono proprio i cenote ad avermi ispirata per creare questi bracciali della Gypsy collection. Un castone in vetro verde smeraldo o verde lattementa, che richiama tuffi in laghi esotici nelle cui acque si rispecchiano l'azzurro del cielo e il verde della rigogliosa vegetazione, tripla catenina in ottone anticato e perlina finale dorata, in vetro sfaccettato. Trovate i bracciali "Cenote" nel mio shop Etsy e presto anche su ALittleMarket!


Vi ricordo che i miei negozi su Etsy e ALittleMarket sono aperti :)

source

ENG:
What's a cenote? From Wikipedia: "A cenote is a deep natural pit, or sinkhole, characteristic of Mexico [...]. Especially associated with the Yucatán Peninsula and some nearby Caribbean islands, cenotes were sometimes used by the ancient Maya for sacrificial offerings. The term derives from a word used by the low-land Yucatec Maya, "Ts'onot" to refer to any location with accessible groundwater". And besides: "Cenotes are surface connections to subterranean water bodies. The best-known cenotes are large open water pools measuring tens of meters in diameter, such as those at Chichén Itzá [...]. The term cenote has also been used to describe similar karst features in other countries such as Cuba and Australia. Cenote water is often very clear". Why this long introduction? Because I've been inspired by these wonderful cenotes for these bracelets! An emerald green or mint green glass stone, which reminds you dives in exotic lakes, where the blue sky and the luxuriant vegetation mirror; a triple antiqued brass chain and a final golden faceted glass bead. You can find "Cenote" bracelets in my Etsy shop and soon on ALittleMarket too.


I remind you that my Etsy and ALittleMarket shops are open :)

source

source

source